CHE SIGNIFICA ОТРЯХУВАТИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «отряхуватий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di отряхуватий nel dizionario ucraino
distruggere, e, e, comporre. Stridulo, tremolante. - E tu non sei il ragazzo invano? Khrystyna si alzò in piedi per Yuri, perché anche se era ed era un ragazzo, ma nessun'altra ragazza gli stava accanto, come se Zosia (Stelmakh, I, 1962, 279); Colon .. è diretto da Volodya Vaisman, una figura alta e arruffata (Gonchar, Partis. Spark, 1958, 49); Luca, rasati la faccia .. ciao chinati al mio orecchio (tu., I, 1959, 188). отряхуватий, а, е, діал. Задирливий, розбишакуватий. — А ти не даремно ганиш парубка? — заступилась Христина за Юрія, бо хоч він був і отряхуватим хлопцем, але ще ні одна дівчина не зобижалась на нього, хіба що Зося (Стельмах, І, 1962, 279); Колону.. очолює високий, отряхуватий на вигляд Володя Вайсман (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 49); Лукаве, отряхувате личко.. привітно схилилось до самого мого вуха (Вас., І, 1959, 188).
Clicca per
vedere la definizione originale di «отряхуватий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТРЯХУВАТИЙ»
Scopri l'uso di
отряхуватий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
отряхуватий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 76
Отряхуватий Кульбабенко, виявилося, був зразковим сім'янином і навіть тепер, без дозволу, інколи провідував свое чимале посемейство. В цей же день повернувся і Кульбабенко, обвішаний бельгійськими валь- терами і репаними ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Колону, що рухається з Кумарів, очолює високий, отряхуватий на вигляд Володя Вайсман. На чолі но- воандріївської молоді бачимо Дашу Дяченко. Палають рум'яні з морозу лиця, кушпелить, розлітається з-під чобіт сухий сніг, все ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 545
Чубань отряхуватий, охочий до всяких витівок, почуваючи веселу підтримку товариства, він таки зачепить Мину Омельковича, вічного свого опонента: — Товаришу Куцолап, а це правда, що колись люди тут і вашого духу боялись?
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 447
І де той отряхуватий парубійко, який хоч і називає дівчину відьмочкою, та все одно побоюється її. Щось і він собі міркує в цей час, бо ж хіба не бачив, як і в нього в кишені відстовбурчувалась зброя. Обкружлявши скирти, Данило про ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
1. обтрусити, отряхатися див. обтрушуватися, отряхнути див. 1. обтрусити, отряхнутися див. обтрушуватися, отряхуватий див. задерикуватий, отсей див. цей. оттак, оттакеньки, оттакечки див. 1. так. оттакйй див. такий. оттам див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 76
Отряхуватий Кульбабенко, виявилося, був зразковим сім'янином і навіть тепер, без дозволу, інколи провідував своє чимале посемейство. В цей же день повернувся і Кульбабенко, обвішаний бельгійськими валь- терами і репаними ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 76
Отряхуватий Кульбабенко, виявилося, був зразковим сім'янином і навіть тепер, без дозволу, інколи провідував своє чимале посемейство. В цей же день повернувся і Кульбабенко, обвішаний бельгійськими валь- терами і репаними ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... назва зумовлена отруйними влас- тивостями повитищ (Нейштадт 449 — 450). — Див. ще тругги. [отряха] «шибеник, пустун», [от- рях] «неохайна, погано одягнена людина» Ва, [отряхуватий] «задирливий, розбишакуватий»; — р.
9
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 263
Чубань отряхуватий, охочий до всяких витівок, почуваючи веселу підтримку товариства, він таки зачепить Мину Омельковича, вічного свого опонента: — Товаришу Куцолап, а це правда, що колись люди тут і вашого духу боялись?
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
отряхуватий, паливода, палисвіт, побіденний, побіденник, рицар, рицарський, рішучий, рубака, сміливець, сміливий, сміливоокий, смілий, сміляк, смільчак, уг'ара, хвабрий ("Тоді баба хвабра, як на печі"), хват, хвацький, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
