Significato di "озорений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОЗОРЕНИЙ IN UCRAINO

озорений  [ozorenyy̆]

CHE SIGNIFICA ОЗОРЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di озорений nel dizionario ucraino

cattivo, raramente sepolto, e, e, poeta. Diyepr. Passare. min. h. per ozonare. Pidnisshys superiore del granito, Lenin diretto il suo visione per il prossimo Mosca, Lenin ozorenyh aprire da montagna (preferibilmente anni 1957, 262); Una stretta striscia sulle sponde acqua ozoryana sigh vyplitayetsya paddle netti (Stelmach, Val Kin, 1951, 917.); * Figurativamente. attività sociali e creative ML Kropivnitskogo e IK Tobilevich, MK e LK Zankovetska Saksagansky era ozorena idee progressiste dei democratici rivoluzionari russi e la loro grande alleato Shevchenko (Ukr passato. Teatro 1953, 60); // cattivo, no predicato. sl. di Lenin pensieri Way ozoreno noi, il nostro percorso da migliaia di anni (vitello, Siysya .., 1959, 241).

озорений, рідко ОЗО́РЯНИЙ, а, е, поет. Дієпр. пас. мин. ч. до озори́ти. Піднісшись вгорі на граніті, Спрямовував Ленін свій зір На далі московські, відкриті З озорених Ленінських гір (Бажан, Роки, 1957, 262); Вузькою смугою невода виплітається за веслом озоряна вода, зітхають береги (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 917); * Образно. Суспільно-творча діяльність М. Л. Кропивницького й І. К. Тобілевича, М. К. Заньковецької й Л. К. Саксаганського пройшла озорена передовими ідеями російських революціонерів-демократів та їх великого соратника Т. Г. Шевченка (Минуле укр. театру, 1953, 60); // озо́рено, безос. присудк. сл. Думами Леніна Путь нам озорено, Шлях наш на тисячі літ (Бичко, Сійся.., 1959, 241).

TRADUZIONE DI ОЗОРЕНИЙ

Conosci la traduzione di озорений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di озорений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «озорений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: ozorenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: ozorenyy
• Traduttore italiano - inglese: ozorenyy
• Traduttore italiano - hindi: ozorenyy
• Traduttore italiano - arabo: ozorenyy
• Traduttore italiano - russo: озаренным
• Traduttore italiano - portoghese: ozorenyy
• Traduttore italiano - bengalese: ozorenyy
• Traduttore italiano - francese: ozorenyy
• Traduttore italiano - malese: ozorenyy
• Traduttore italiano - tedesco: ozorenyy
• Traduttore italiano - giapponese: ozorenyy
• Traduttore italiano - coreano: ozorenyy
• Traduttore italiano - giavanese: ozorenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: ozorenyy
• Traduttore italiano - tamil: ozorenyy
• Traduttore italiano - marathi: ozorenyy
• Traduttore italiano - turco: ozorenyy
• Traduttore italiano - italiano: ozorenyy
• Traduttore italiano - polacco: ozorenyy
• ucraino: озорений
• Traduttore italiano - rumeno: ozorenyy
• Traduttore italiano - greco: ozorenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: ozorenyy
• Traduttore italiano - svedese: ozorenyy
• Traduttore italiano - norvegese: ozorenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОЗОРЕНИЙ»

Scopri l'uso di озорений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con озорений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vid I︠A︡hotyna do Poltavy: Taras Shevchenko i Poltavshchyna

Petro Rotach, 2002

Andriĭ Paliĭ--budivnychyĭ ta kermanych "Maslosoi︠u︡zu": ...

БУЛА. ОЗОРЕНА. ПРОМІННЯМ. ЧОЛОВІКА. Й. САМА. СВІТИЛА. ІНШИМ. (Життєвий. шлях. Анни. Палій). З великим сумом сприйняла українська громадськість канадського міста Торонто смерть Анни Палій (дівоче прізвище ...

Roman Mateĭko, 2001

Ukraïnsʹka poetychna aforystyka mynuloho tysi︠a︡cholitti︠a︡

Чуете? Ще раз з превеликою насолодою прочитуемо: озорена душа. Одним цим еп1тетом Василь Пачовський обезсмертив свое 1м'я. Чи ви не згодн1 з цим твердженням? Або в1зьмемо афоризми 1нтимного, любовного св1ту.

Borys Ilʹkovych Stepanyshyn, 2004

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 948

Вузькою смугою невода виплітається за веслом озорена вода, зітхають береги. Неясним чорним склепінням повис над річкою міст. І не те що весло, а навіть дихання стримує дівчина. Коли ж по рейках високо над водою загуркотів ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Nablyz︠h︡enni︠a︡: literaturnyĭ dialohy - Сторінка 82

Тут є до чого докласти руки. Література повинна готувати людину внутрішньо, духовно до того, аби вона, людина, піднялася до висот, що озорені мрією Комунізму. Іван Чендей Образ Михайла Пригари виступає у творчості Івана ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1986

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 58

Та й сама назва бога Світовид означає "витязь, що приносить світло". В ім'я святої трійці — неба, води і землі — мужні сини Оріани, озорені Світовидом, охоронені його мечами, звертались до свого світовидця в пору важливих ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

Krynyt︠s︡i︠a︡ v Shyshakakh - Сторінка 51

Холодний величезний храм давив усією своєю вагою на свідомість. Чорні, озорені полохливим вогнем лампад стіни гнітили, лякали пусткою. Він почував себе жалюгідним, покинутим, нікому не потрібним серед помпезної кам'яної ...

Mykhaĭlo Bazar, ‎Oleh Bazar, 1994

Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 679

Вузькою смугою невода виплітається за веслом озорена вода, зітхають береги. Неясним чорним склепінням повис над річкою міст. І не те, що весло, а навіть дихання стримує дівчина. Коли ж по рейках, високо над водою, загуркотів ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...

Є то діва райськая, звіздострійна, озорена добродійною силою, що нас теплим, солоденьким духом овівує; єї то чудне діло, що ми досі русинами ! ПТСЛЯСЛОВО З приводу 150-річчя з дня народин М. Шашкевича пля- 115.

Luke Luciw, 1963

Sribni surmy: poeziï - Сторінка 57

... казав, що небо - мертва стеля, А зорі - візерунки? / тіні на снігу мережать візерунки, Все глибше угорі озорена 57 ЗБІРКА "САГАЙДАК" ...

i︠U︡riĭ Darahan, ‎Leonid Kut︠s︡enko, 2003