Significato di "парений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАРЕНИЙ IN UCRAINO

парений  [parenyy̆]

CHE SIGNIFICA ПАРЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di парений nel dizionario ucraino

Genitori, a, e.1. Diyepr. Passare. min. fermarsi a salire1. Pane, come pane o cracker, cotto a vapore in acqua bollente. Alzati in trincea fino all'alba, sdraiati nella tua trincea (Mal., Zvenigora, 1959, 151); [Uomo:] Vero pane nero! .. Quattro volte cotte, quattro volte cotte, quattro volte al vapore (Oles, Vib., 1958, 426) .2. nel frattempo adj. Ammorbidito, raffinato, ecc. vapore, acqua bollente. Suliman si precipitò, versato bottiglia ventre con un po 'chervonavoyi liquido da cui trasportare il fieno al vapore (Wilde, Sorella .. 1958, 364) .3. nel frattempo adj. Cotto in un recipiente chiuso con vapore. Khariton saltò fuori dal podio e andò al suo posto - rosso, come un cancro fumante (Smolich, Rove e gemito ..., 1960, 239); // nel segno loro. fidanzato, p. Cosa viene cotto a vapore. Zametushylasya vecchia miniera e cominciò a mettere sul tavolo al forno e bolliti, fritti e al vapore ... (Vol, Naddn altezza, 1953, 206..) Latte .Parene - il latte è preparato facendo bollire e prolungato affinamento in un forno su una febbre leggera. Essere pignoli ran [Hrunya] il forno, ha preso un fragrante brocca di latte cotto a vapore che fino prysmazhylosya (Gord, II, 1959, 285). .◊ Nadokuchyty come rafano vapore - molto, molto annoiato. Durante questi giorni, era infastidito da un capo loquace, come un ravanello paren (Stelmakh, Grande madre, 1951, 573).

парений, а, е.

TRADUZIONE DI ПАРЕНИЙ

Conosci la traduzione di парений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di парений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «парений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 蒸
• Traduttore italiano - spagnolo: al vapor
• Traduttore italiano - inglese: steamed
• Traduttore italiano - hindi: धमाकेदार वापसी
• Traduttore italiano - arabo: على البخار
• Traduttore italiano - russo: пареный
• Traduttore italiano - portoghese: cozido no vapor
• Traduttore italiano - bengalese: steamed
• Traduttore italiano - francese: cuit à la vapeur
• Traduttore italiano - malese: kukus
• Traduttore italiano - tedesco: gedämpft
• Traduttore italiano - giapponese: 蒸し
• Traduttore italiano - coreano: 찜
• Traduttore italiano - giavanese: steamed
• Traduttore italiano - vietnamita: hấp
• Traduttore italiano - tamil: வேகவைத்த
• Traduttore italiano - marathi: steamed
• Traduttore italiano - turco: buğulama
• Traduttore italiano - italiano: al vapore
• Traduttore italiano - polacco: gotowane na parze
• ucraino: парений
• Traduttore italiano - rumeno: aburit
• Traduttore italiano - greco: στον ατμό
• Traduttore italiano - afrikaans: gestoomde
• Traduttore italiano - svedese: ångad
• Traduttore italiano - norvegese: dampet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАРЕНИЙ»

Scopri l'uso di парений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con парений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

«Oбраз Я» и поведение

А ученые боятся свободных парений, считая их уделом поэтов, и отворачиваются от проблем, в которых все основания так зыбки. Но если не мы, то кто же, и если не сейчас, то когда?.. Поэтому позволим себе все же вступить на ...

Вадим Ротенберг, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 594

(І beg your) pardon. парений stewed. парення steaming, stewing. паренхіма анат., бот. parenchyma. парижанин, парижанка Parisian. паризьк||ий Parisian, Paris; ~а зелень хім. Paris green; ~a лазур (фарба) Paris blue. парик (тж перука) ...

Гороть Є. І., 2009

Весы для добра : повести: - Сторінка 338

Да ну нет же, именно эти парения и делают людей людьми, без них человечество превратится в болотную слизь, если только до этого не вознесется в небеса в виде радиоактивного пепла. Но высокие парения — это еще не вся ...

Александр Мелихов, 1989

Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...

Застиглий парений сир набирав відповідної форми. Якщо форми не було, то сплющували паляничку з розвареного сиру і писали на ній ножем або заструганим патичком хрести. Калачі, фірмаки часто виготовляли з великим ...

M. D. Mandybura, 1978

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 183

ських полонинах частина грудкового сиру йшла на виготовлення парених сирів: обрядових калачиків та фігурок різних тварин. Вони робились із свіжого сиру, який нарізували на шматочки потрібної величини, вкладали їх ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Частотний словник сучасної української художньної прози

парашутом — — парашут1 — — парашутах — — ПАРЕНИЙ» — - парена — — пареним с. ор. — — 1 0,0003 0,0008 0,0003 0,0005 0,001 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 3 0,0008 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 35 0,0097 7 4 7 4 4 3 4 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 40

ПаРЕНИЙ /К-в/'ораний на зиму': парбна зёмд'а'. ПАРЕН /вКА, парен /ука /М-в/ див. пиридина. ПАРЕнбвАНКА /Б-те I , Б-ля/ дид, пиридина. ПА'рЙНА /Я-ця I, П/ 'перший раз неглибоко зорана земля л1д кар- топлю'. - Ларина - то с а ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Деца у нотаря: - Сторінка 133

Ти ня притисла цицьков ґу черишні, Дезодорантом пахла у лице, Я позад того замлівав два тижні І мусів пити парений оцет. Ти своє коліно захпала меджи моі' И моі' коліна помнякли, як грушки... А твоє черево білинькоє, мняткоє, ...

Павло Чучка, 2010

Николай Добролюбов. Его жизнь и литературная деятельность

"Напрасно у нас и громкое название народных писателей; народу,к сожалению, вовсенетдела до художественности Пушкина,до пленительной сладости стихов Жуковского, довысоких парений Державина и т.д. Скажем больше: ...

Скабичевский А.М., 2014

Эпоха великих реформ. Исторические справки. В двух томах - Том 1

... до железных дорог включительно»; безразличные или хамелеоны, бессознательно либо с расчетом принимающие окраску, господствующую и выгодную в данное время, поражали полетом своих либеральных парений.

Григорий Джаншиев, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАРЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino парений nel contesto delle seguenti notizie.

На пересечении Крыленко и Искровского произошел потоп

... просят сообщать в Городской мониторинговый центр по телефонам 004 или 112. К местам парений и вытекания воды просят не приближаться. «Петербургский дневник, mag 15»

Хореограф Триша Браун снимает свои постановки со сцены

Дети в это царствие небесное математики и парений входят легко, взрослым в свое время пришлось помучиться. Первые гастроли компании Триши ... «Ведомости, apr 15»

Актриса Людмила Дребнева отпраздновала юбилей на сцене

Он, как земля, - основание для любых эстетических парений. Не потому ли, начав в 1987 году строить свой театр, Анатолий Васильев взял с собой ... «Российская Газета, ott 14»

Жителей Бердска могут отключить от тепла и горячей воды

При обнаружении на участках теплосетей воды, парений и промоин городское коммунальное предприятие просит жителей Бердска сообщить об этом ... «Новости Академгородка, apr 14»

Ксения Собчак показала снимок из бани в Киеве

Почему в Москве нет хороших, профессиональных русских бань? Так,чтоб с холодным и горячим бассейном, с разными видами парений? Есть сандуны ... «bigmir)net, feb 14»

Собчак показала Виторгану эротический фильм

Так, чтоб с холодным и горячим бассейном, с разными видами парений? Есть Сандуны, но я никогда этого сомнительного счастья сидеть с ... «Экспресс газета, feb 14»

Собчак после общения с Тягнибоком пошла париться в русскую …

Так,чтоб с холодным и горячим бассейном, с разными видами парений? Есть сандуны-но я никогда этого сомнительного счастья сидеть с ... «Главред, feb 14»

Поклонники разбушевались

... и напрочь сбившимся от «невесомых» парений дыханием, и про его же, балета, немыслимую легкость, достигаемую на сцене большими артистами. «Новые Известия, feb 14»

Гоголь-центр отметил свою первую годовщину "Мертвыми …

Место их демонических парений - сарай из ДСП, материала, давно заменившего нам дерево. В чистеньком, но бедненьком пространстве, призрачно ... «Российская Газета, feb 14»

Rayman Legends — прыжок к совершенству. Рецензия

... восходящая от освоения платформенных азов к выполнению невообразимых связок прыжков, скольжений, парений и спринтов. Есть, впрочем, один ... «3DNews, set 13»