Significato di "пащикуватий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАЩИКУВАТИЙ IN UCRAINO

пащикуватий  [pashchykuvatyy̆]

CHE SIGNIFICA ПАЩИКУВАТИЙ IN UCRAINO

definizione di пащикуватий nel dizionario ucraino

appassionato Inaspettatamente razgalagolstvuyuschy; audacemente razgalagolstvuyuschy. Ricorda Zosya, orgoglioso, salato, astuto. Leonessa. I. 515.

пащикуватий Неумѣренно разглагольствующій; дерзко разглагольствующій. Згадала Зосю, горду, пащикувату, хитру. Левиц. І. 515.

TRADUZIONE DI ПАЩИКУВАТИЙ

Conosci la traduzione di пащикуватий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пащикуватий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пащикуватий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - spagnolo: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - inglese: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - hindi: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - arabo: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - russo: пащикуватий
• Traduttore italiano - portoghese: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - bengalese: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - francese: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - malese: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - tedesco: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - giapponese: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - coreano: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - giavanese: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - vietnamita: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - tamil: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - marathi: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - turco: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - italiano: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - polacco: paschykuvatyy
• ucraino: пащикуватий
• Traduttore italiano - rumeno: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - greco: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - afrikaans: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - svedese: paschykuvatyy
• Traduttore italiano - norvegese: paschykuvatyy

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАЩИКУВАТИЙ»

Scopri l'uso di пащикуватий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пащикуватий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

ПАЩИКУВАТЕ, ую, у ш, надок^, недерех. , зневажл. Говорити грубо, недоброзичливо. Як туб1 ни встед ду ст^ршу! людё"не так пащику- вате? (Лжн, Млн). ПАЩИКУВАТИЙ, а, уе, зневажл. Те саме, що МУРДУМЕСИЙ (Врх, Шхт).

I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 104

Дубцем йою, щоб не дуже пащикував. Полт. у. Пащикуватий, а, е. Неумеренно разглагольствующей; дерзко разглагольствующие Згадала Зосю, горду, пащикувату, хитру Левиц. I. 515. Пащнкуха. хк, ж. Болтунья; крикуха. Котл. Ен.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Яинкн! коли о т бгльше гли, а менш пащикувати у.тли, — були 6 в раю ей за сге. Котл. Ен. IV. 61. Дубцем його, щоб не дуже птткував. Полт. у. Пащикуватий, а, е. Неумеренно раз- глагольствуюиий; дерзко разглагольствующей.

Борис Хринченко, 1959

Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 45

«Пащикуватий, кую, еш, гл. многословно разглагольствовать, дерзко разглагольствовать» *. Дал1 наводиться цитата з «ЕнеТди», а ще дал1 таке: «.Дубцем його, щоб не дуже пащикував, Полт. у.» 8. «Пащикувати, а, е. Неумеренно ...

V. S. Vashchenko, 1962

Shchodennyk, 1888-1894 rr: - Сторінка 196

Трохи я став, чи й дуже пащикуватий, не знаю, що воно. Погані спокуси также не вгавають. 23.1 [1893 р.]. Губе дочитав учора. Вночі снилося, немов мене в друкарні докоряють, що я задержав друк. Вночі знову було 197 погано.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Leonid Zashkilʹni︠a︡k, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

ЖЫки! коли <! ни бшяие гли, а менш пащикувать улили, —були 6 в раю ви за сге. Котл. Ен. IV. 61. Дубием йаю, щоб не дужс пагцикував. Нолт. у. Пащикуватий, а, е. Неумеренно раз- глагольствующш; дерзко разглагольствующий.

Borys Hrinchenko, 1959

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще пасть, пащёка. пащёка «паща», [пащёки] «вили- ш», [пашекдване] «лайка, хвастони» Нед, пащекуха, [пащикуха], пащеку- ватий, [пащикуватий], пащекувати, [пащикивати] «пащекувати», [пращи- кувати) «тс», запащекувати ...

O. S. Melʹnychuk, 1982