Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "переживання" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕЖИВАННЯ IN UCRAINO

переживання  [perezhyvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕЖИВАННЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «переживання» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esperienza

Переживання

▪ Esperienze - la capacità dell'attore di sperimentare i sentimenti ei pensieri del personaggio raffigurato e di ogni performance di ruolo; la base creativa del sistema di K. S. Stanislavsky. ▪ Esperienze nella psicologia. ▪ Esperienze - una reliquia. ▪ Esperienze - vita più lunga di chiunque altro ..... Переживання  — здатність актора переживати почуття і думки зображуваного персонаж а при кожному виконанні ролі; творча основа системи К. С. Станіславського. ▪ Переживання в психології. ▪ Переживання  — пережиток. ▪ Переживання — триваліше життя, ніж у кого-небудь.....

definizione di переживання nel dizionario ucraino

esperienza, I, p.1. Azione e condizione per il significato. sperimentare 4, 5. Per rivelare l'immagine di Palma, un novellista [O. Potter] applicato il principio di animali umanizzare, che ha mostrato la sua percezione e la risposta come se gli uomini hanno mostrato processi di pensiero, la sintesi, l'esperienza, l'atteggiamento nei confronti del mondo (Rad anni di, 3, 1957, 27.); L'esperienza estetica appartiene al regno spirituale è la funzione del cervello (conoscenza .. 10, 1967, 24); Lo scopo di esperienza dell'arte è in primo luogo la creazione di vivere la vita sul palcoscenico dello spirito umano e nella riflessione della vita sotto forma fase d'arte (The Mist. Teatro, 1954, 203) .2. Trans. pl. Sentimenti, impressioni di una persona che determina la sua condizione mentale al momento. Non una volta, in un momento di riposo, il crepuscolo quando gli articoli sono stati nascosti nell'ombra, e ci siamo trasferiti spalla a spalla per raddoppiare la tenerezza e la forza dei nostri sentimenti, la tua voce più calda in memoria di gran lunga già durante l'infanzia (Kotsyuba., II, 1955, 356) ; Ho sentito una profonda compassione per quest'uomo coperto a me sconosciuto, ma forti emozioni (Le, giusto .. 1957, 10); Numerose osservazioni, studi continui hanno dimostrato che l'aterosclerosi è in gran parte contribuendo a grave stress, tensione nervosa (Science .. 2, 1965, 20). переживання, я, с.

1. Дія і стан за знач. пережива́ти 4, 5. Для розкриття образу Пальми новеліст [О. Гончар] застосував принцип олюднення тварини, тобто показав її сприймання і реагування немовби людські, показав процеси мислення, узагальнення, переживання, ставлення до навколишнього світу (Рад. літ-во, 3, 1957, 27); Естетичне переживання належить до духовної сфери і є функцією мозку (Знання.., 10, 1967, 24); Мета мистецтва переживання полягає насамперед у створенні на сцені живого життя людського духу і у відображенні цього життя в художній сценічній формі (Про мист. театру, 1954, 203).

2. перев. мн. Почуття, враження людини, які визначають її психічний стан у даний момент. Не раз, в хвилину спочинку, смерком, коли предмети ховалися в тінях, а ми просувалися плечем до плеча, щоб подвоїти ніжність та силу наших переживань, твій голос теплішає на згадках про далекі вже роки дитинства (Коцюб., ІІ, 1955, 356); Я відчув глибоке співчуття до цього чоловіка, охопленого невідомим мені, але сильним переживанням (Ле, Право.., 1957, 10); Численні спостереження, тривалі дослідження показали, що розвитку атеросклерозу у значній мірі сприяють тяжкі переживання, нервові перенапруження (Наука.., 2, 1965, 20).

Clicca per vedere la definizione originale di «переживання» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕЖИВАННЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕЖИВАННЯ

пережарювати
пережарюватися
пережати
переждати
пережевріти
переженити
переженитися
пережерти
переживати
переживатися
пережидання
пережидати
пережижка
пережинати
пережирати
пережити
пережитий
пережитися
пережиток
пережиточний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕЖИВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimi e antonimi di переживання sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕЖИВАННЯ»

Traduzione di переживання in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕЖИВАННЯ

Conosci la traduzione di переживання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di переживання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переживання» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

经验
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

experiencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

experience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुभव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переживания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

experiência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিজ্ঞতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expérience
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengalaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erfahrung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

経験
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경험
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengalaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh nghiệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுபவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुभव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deneyim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esperienza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

doświadczenie
50 milioni di parlanti

ucraino

переживання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

experiență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπειρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ervaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erfarenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erfaring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di переживання

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕЖИВАННЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «переживання» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su переживання

ESEMPI

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЖИВАННЯ»

Scopri l'uso di переживання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переживання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 639
Талант естетично виражати переживання, людину в стані переживання — це «ключ» до відтворення людської особистості. Адже особистість — це насамперед здатність зовнішні враження переробляти на внутрішне душевне ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
2
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 410
ВйМег "ЗееІепІеЬеп с-ез Іи§еп<Шспеп" ("Духовне життя молоді") вразили мене описи, які знаходяться під заголовком "ІспегІеЬпіз" ("переживання свого я"); я пригадав собі, що й сам, будучи в віці 12-14 років, переживав щось подібне, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Хоч як умів дядя Михайло приховувати свої переживання, але тут таки не витримав — розхвилювався (Л. Смілянсь- кий); Кожне пережиття малюється в погляді моїм (Уляна Кравченко); Неспокійні усякові пережитки незабаром дали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 150
Хоч як умів дядя Михайло приховувати свої переживання, але тут таки не витримав — розхвилювався (Л. Смілянсь- кий); Кожне пережиття малюється в погляді моїм (Уляна Кравченко); Неспокійні усякові пережитки незабаром дали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 74
Зовнішнє тіло побудовано «поглядом» іншого, внутрішньо переживається самим «Я». Внутрішнє тіло — моє тіло як момент моєї самосвідомості — постає як сукупність відчуттів, потреб і бажань, які об'єднані навколо внутрішнього ...
I. V. Stepanenko, 2002
6
Український театр XX століття - Сторінка 207
Емоційна сфера взагалі відноситься до внутрішнього світу людини і перебігає не тільки «всередині», а й «в глибині» людського єства. Людина переживає сама і суто індивідуально. Можна говорити про одну і ту ж думку у різних ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, ‎Державний центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЖИВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino переживання nel contesto delle seguenti notizie.
1
Яскраві тунелі після смерті - вчені пояснили це явище
Однак, за словами Якоба Хові з Університету Монаша в Мельбурні, малоймовірно, що навколосмертні переживання можуть бути викликані серотоніном ... «Еxpres.ua, set 15»
2
На Волині зустріли бійців «Світязя», які повернулися з АТО
... покликані виконати свій службовий та громадянський обов'язок, захистити наші кордони та зберегти цілісність України, переважили всі переживання. «Волинські Новини, set 15»
3
Кризовий психолог: Дітей бійців АТО не можна втягувати у …
А ще, каже Наталія, в жодному разі не жаліти дітей, а навпаки — огорнути любов'ю і не втягувати дитину в переживання дорослих. Як повідомляли ... «Вікна online, set 15»
4
У думках про майбутнє країни українців домінують надія, тривога …
Як зазначають соціологи, емоційні переживання, пов'язані з майбутнім України, за останній рік не зазнали суттєвих змін. Відчуття надії трохи згасло ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
5
Дивний феномен музичного "шкірного оргазму"
Такі різноманітні переживання пояснюють походження терміну "шкірний оргазм", і, насправді, у багатьох культурах відкрито визнають його існування. «BBC Ukrainian, lug 15»
6
«НеАнгели» заспівали про переживання покинутих чоловіків
Гурт «НеАнгели» представив нову пісню під назвою «Сердце». Майбутній хіт розповідає про справжні чоловічі переживання стосовно розриву стосунків ... «Відомості.UA, lug 15»
7
Під маркою переживання за народ вирішуються меркантильні …
Це все видно неозброєним оком. Під маркою переживання за народ вирішуються меркантильні інтереси. Постійний меседж – ні школи у вас не буде, ... «Про все - Черкаси, lug 15»
8
На Прикарпатті бійців АТО реабілітують малюванням (фото)
Військові розповіли, що для них головне - спілкування, а малювання допомагає вивільнити якісь власні переживання та побороти страхи. Які кольори і ... «Знай.ua, giu 15»
9
В PinchukArtCentre відкрилася виставка Mute про жінок …
Робота народилася в результаті кропіткого дослідження й повного занурення в переживання кожної з героїнь. Ці переживання художниця залишає ... «Украинские Новости, giu 15»
10
Мистецтво як терапія та заробіток грошей для лікування …
Іноді ми боїмося тих емоційних переживань, але які б вони не були, треба допомагати нашим хлопцям ті емоційні переживання відкривати, щоб вони не ... «5 канал, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Переживання [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/perezhyvannya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su