Significato di "першооснова" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРШООСНОВА IN UCRAINO

першооснова  [pershoosnova]

CHE SIGNIFICA ПЕРШООСНОВА IN UCRAINO

definizione di першооснова nel dizionario ucraino

primo principio, e, beh, libro. La natura originale di qualcosa. L'oggetto dello studio della genetica è la cellula - il primo principio del mondo vegetale e animale (Science .., 9, 1962, 22); Ricerca - è difficile, ma per l'artista è necessario. Lei è la primogenita della creatività (Mist., 3, 1965, 3).

першооснова, и, ж., книжн. Первісна сутність чого-небудь. Об’єктом вивчення генетики, є клітина — першооснова рослинного і тваринного світу (Наука.., 9, 1962, 22); Пошук — справа важка, але для митця необхідна. Вона є першоосновою творчості (Мист., 3, 1965, 3).

TRADUZIONE DI ПЕРШООСНОВА

Conosci la traduzione di першооснова in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di першооснова verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «першооснова» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 第一项原则
• Traduttore italiano - spagnolo: primer principio
• Traduttore italiano - inglese: first principle
• Traduttore italiano - hindi: पहला सिद्धांत
• Traduttore italiano - arabo: المبدأ الأول
• Traduttore italiano - russo: первооснова
• Traduttore italiano - portoghese: primeiro princípio
• Traduttore italiano - bengalese: আদিম
• Traduttore italiano - francese: premier principe
• Traduttore italiano - malese: primordial
• Traduttore italiano - tedesco: erste Prinzip
• Traduttore italiano - giapponese: 第一原理
• Traduttore italiano - coreano: 첫 번째 원칙
• Traduttore italiano - giavanese: primordial
• Traduttore italiano - vietnamita: nguyên tắc đầu tiên
• Traduttore italiano - tamil: ஆதியிலிருந்து
• Traduttore italiano - marathi: अनादी
• Traduttore italiano - turco: İlk ilke
• Traduttore italiano - italiano: primo principio
• Traduttore italiano - polacco: pierwsza zasada
• ucraino: першооснова
• Traduttore italiano - rumeno: primul principiu
• Traduttore italiano - greco: πρώτη αρχή
• Traduttore italiano - afrikaans: eerste beginsel
• Traduttore italiano - svedese: första principen
• Traduttore italiano - norvegese: første prinsippet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРШООСНОВА»

Scopri l'uso di першооснова nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con першооснова e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

U hlybynakh mudrosti - Сторінка 27

Якщо взяти до уваги, що загальною рисою світогляду того часу був гілозоїзм, тобто одухотворення живої природи, то першооснова як найдрібніша частка її також повинна мати таку властивість. Тому фалесівська вода — не ...

V. V. Hluskin, 1998

Naukovi zapysky - Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut ...

Для відображення цієї матеріальної першооснови іонійські філософи намагалися знайти відповідні форми пізнання. Спроба осмислити природу першооснови явищ дійсності, характер їх зв'язку з нею приводить старогрецьких ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1961

Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...

Але більш давньою є діонісійська першооснова нашої культури. Найяскравіший її вираз знаходить себе в доісторичних первісних святкуваннях тих же самих греків. Це весняне екстатичне оп'яніння, стихія несвідомого, коли «знову ...

Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003

Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 196

Завдяки релігії, до людини приходить відчуття реальності першооснови чи першоджерела буття, реальності, що стоїть над будь-яким буттям. Ця першооснова є найглибшою одвічною першотаїною реальності як такої, таїною, що ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000

Мова, людина, суспільство - Сторінка 234

Вони передбачають, крім пояснення значення слова, відобразити і лексико-граматичні зв'язки цього слова з першоосновою. Тому в цьому тлумаченні детально пояснюється лише те нове, що є в похідному слові, на відміну від ...

Віталій Макарович Русанівський, 1977

Narysy istoriï filosofiï: domarksivsʹkyĭ period : ... - Сторінка 33

Уявлення Фалеса про першооснову всіх існуючих речей ще цілком спирається на чуттєве спостереження руху і змін речового ... речей не створений богами, а виник і розвивається сам по собі, з єдиної матеріальної першооснови.

Andriĭ Stepanovych Brahinet︠s︡ʹ, 1967

Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter - Сторінка 35

Філософія розпочинається тоді, коли з міфологічних уявлень формується ідея першооснови і стає основоположною, визначальною. Ідея першооснови є центральною ідеєю як у східній, так і в західній культурі. Причому виникнення ...

P. I. Hnatenko, 1997

Одіссея

В них _ першооснова літературної мови греків, основа всієї грецької поезії, основа грецької філософії й науки в найширшому розумінні Цього слова. ІІ Гомерівський героїчний епос залишив глибокий слід у дальшому розвитку ...

Гомер, 2014

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 130

Ми говоримо про драматичну дію, яка в п'єсі, драмі виражена у слові, й слово як літературна першооснова для сценічного створення дії є шифром, кодом, який ми повинні розшифрувати та розкодувати. “Драматизм полягає не в ...

Лисюк В. М., 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062

... а — встановити/сформулювати принцип; 2. норма, основне правило, 3. джерело: першопричина; першооснова; 4. хім. складова частина, елемент. principled [' prlnslp(q)]] а принциповий, з твердими принципами. pringle [' pr IN11 у ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРШООСНОВА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino першооснова nel contesto delle seguenti notizie.

Кластер гостинності має починатися з доріг

Дороги — це першооснова зеленого туризму». А гості сіли в автобус і поїхали на Київ навкруги, бо прямий шлях, яким діставалися до хутора, далеко не ... «День, set 15»

ЄС — за межами тупої апологетики

... співтовариством як природна даність, "відображення самого життя" (А.Бергсон), першооснова свободи вибору, самоутвердження особистості. «Дзеркало Тижня, set 15»

В Україні підозріло тихо ухвалена "Комплексна програма …

“А це першооснова успіху будь-яких змін і трансформацій на фінансових ринках. В умовах тотальної недовіри учасників ринку до сьогоднішніх ... «УНН, mag 15»

Дві тенденції конституційного процесу

А це першооснова. Для того, щоб мати Конституцію в голові – не треба бачити себе Пилипом Орликом. Це означає – вміти підкорятися загальному ... «Українська правда, mar 15»

Медичні заклади району перейшли на режим жорсткої економії

Першооснова усіх наших проблем, звичайно ж, – фінансова. Сьогодні, в умовах дефіциту бюджетних коштів, інфляції та тотального зубожіння людей, ... «Нежин сити - сайт новостей, feb 15»

Секрети краси для рівнянок: догляд вдома та у салоні

Першооснова здорової шкіри – вода. Я випиваю досить багато води за день 2,5-3 літри. Мій ранок починається із запуску організму склянкою води та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 14»

Луганда та Донбабве

... "ми всіх кормимо", і про "порожняк", і про "ніхто не ставив на коліна". Але першооснова усього, що коїться тут, навіть не ностальгія за "вічним совком". «Новини від ТСН, mag 14»

Янголи Інститутської: Історія п'ятьох сміливців, які під кулями …

«Менталітет інший, першооснова – це виховання. Який би не був вплив оточення чи пропаганда, але ти мусиш мати власну думку», - каже Павло Дьокін. «Гал-Info, apr 14»

Влада Калуша у безкоштовній відпустці: послідовна позиція чи …

З іншого боку, якщо вже вирішили вдатися до таких дій, то мали, насамперед, подбати про інформаційну підтримку. Це — першооснова, без якої вчинок ... «Вікна online, ott 13»

Прозорий бюджет — запорука довіри до влади

Пан Крауліх розповів, як планується і виконується бюджет Гессену: «Першооснова, ключова ідея державного бюджетування полягає в тому, що бюджет ... «Ракурс, ott 13»