CHE SIGNIFICA ПЕРВОБУТНИЙ IN UCRAINO
definizione di первобутний nel dizionario ucraino
primitivo, a, e, raramente. Lo stesso dell'originale 1-3. Attirava le selvagge montagne dell'Altaj, quasi inesplorate, dai suoi predecessori con la loro antica vita (Gzhytsky, Lago Nero, 1961, 132); Dall'età all'età lì [sopra Sula] erano trebbianti, nidificanti ai cardi di bombi. E fluttuò attraverso le pungenti corone del Malto della terra più importante (Virgan, Nel crocifisso dell'estate, 1959, 68).
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРВОБУТНИЙ»
Scopri l'uso di
первобутний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
первобутний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ПЕРВІСНИЙ (який виник, існував у найдавніші часи), ПЕРВОБУТНИЙ рідше; ПЕРВОРОДНИЙ книжн. (який є джерелом чогось). Первісна людина мусила з рання й до ночі полювати (О. Гончар); Приваблювали його дикі гори Алтаю, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЁРВ1СНИЙ (який виник, 1снував у найдавшппчаси), ПЕРВОБУТНИЙ рьд- ше; ПЕРВОРОДНИЙ книжн. (який е дже- релом чогось). Первгсна людина мусила з рання й до ноч1 полювати (О. Гончар); Приваблювали його дик1 гори ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Вонойшло з глибинигорла, такий жаский, первобутній звук. Потім вінпочав гавкати. Зубивнього теж були закаляні кров'ю. Він почав повзти вбік Денні, тягнучи за собою той свій безкостий хвіст. Забута собача маска від його ...
4
Terorizm i komunizm - Сторінка 113
Але було би не меньше помилковим приймати противне і характеризувати первобутній стан як іділію золотого віку, з котрого ми помалу все глибше і глибше заходили в вік залізний. Що до цього, то ми можемо радше розріжнити в ...
5
Zminy v SSSR pisli͡a smerty Stalina - Сторінка 314
... що нагадують в багатьох вщношеннях первобутний устрМ, можна було ще допускати, коли за Маркса та ЕнГельса вони звучали вже часто як пуст1 пропаГандивш формули, то за Ленша, який жив уже в модернш шдустр1яльнш ...
6
Panteleĭmon Kulish: osobystistʹ, pysʹmennyk, myslytelʹ ...
«Найтрудніща ж її частина [праці над перекладом Біблії. - Є. Н.], та ще така, що я один зорудую нею, - се те, що в первобутній Біблії писано не прозою, а віршуваннгм. Оце ж я вже поперевіршовував нашою рідною мовою все, що ...
I͡E. K. Nakhlik, Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
2007
7
Z︠H︡yvi tradyt︠s︡iï: ukraïnsʹki radi︠a︡nsʹki khudoz︠h︡nyky ...
Спосіб сполучення — первобутній — на конях і волах. Замість жвавого, меткого купця і комісіонера — повільний чумак, що віз солі добуває кілька міеяців. Контраст між побутом селян-кріпаків та панів. Ніякої поетизації побуту, але й ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina,
1985
8
Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...
Спосіб сполучення — первобутний — на конях і волах. Замість жвавого меткого купця і комісіонера — повільний чумак, що віз солі добуває кілька місяців. Контраст між побутом селян-кріпаків та панів. Ніякої поетізації побуту, але й ...
9
Anglo-ukraïnsʹkyĭ slovnyk (shkilʹnyĭ): Blizʹko 25,000 sliv
аА\ применений; первобутний; первкний; простий, зви- чайний; 2. я прим1тив. рптогаЫ [рга1'тэ:с11э1] аа"\ СП0К0НВ1ЧНИЙ, одв1чний; первобутний. рптгозе ['рптгоиг] л бог. примула. рНпсе [рппз] я принц, князь. рппсе1у ['рппаН] аЛ\ ...
Mykhailo Leontiĭovych Podvezʹko,
1963