Significato di "підв’язування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДВ’ЯЗУВАННЯ IN UCRAINO

підв’язування  [pidvʺyazuvannya]

CHE SIGNIFICA ПІДВ’ЯЗУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di підв’язування nel dizionario ucraino

accordatura, io, con. Azione per il significato legato Per lo sviluppo di un sistema di radici aggiuntivo, vengono ruotate singole piante o intere file, a partire da questo lavoro immediatamente dopo essere legate al filo (legumi vegetali e terreno aperto, 1957, 58); Con la crescita di [uve], è necessario eseguire il legato dei germogli in modo che le viti siano distribuite uniformemente sull'arazzo (Hliborob Ukr., 5, 1967, 31).

підв’язування, я, с. Дія за знач. підв’я́зувати. Для розвитку додаткової кореневої системи окремі рослини або цілі ряди їх підгортають, починаючи цю роботу одразу ж після підв’язування до шпагату (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 58); В міру росту [винограду] треба провадити підв’язування пагонів з таким розрахунком, щоб роззосередити лози рівномірно по шпалері (Хлібороб Укр., 5, 1967, 31).

TRADUZIONE DI ПІДВ’ЯЗУВАННЯ

Conosci la traduzione di підв’язування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підв’язування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підв’язування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 绑
• Traduttore italiano - spagnolo: atar
• Traduttore italiano - inglese: tying
• Traduttore italiano - hindi: बांधने
• Traduttore italiano - arabo: ربط
• Traduttore italiano - russo: подвязки
• Traduttore italiano - portoghese: amarrando
• Traduttore italiano - bengalese: tying
• Traduttore italiano - francese: attachement
• Traduttore italiano - malese: mengikat
• Traduttore italiano - tedesco: binden
• Traduttore italiano - giapponese: 抱き合わせ
• Traduttore italiano - coreano: 매는
• Traduttore italiano - giavanese: naleni
• Traduttore italiano - vietnamita: buộc
• Traduttore italiano - tamil: கட்டி
• Traduttore italiano - marathi: ट्रायचे व.का.धा. रुप
• Traduttore italiano - turco: bağlama
• Traduttore italiano - italiano: legando
• Traduttore italiano - polacco: przywiązywanie
• ucraino: підв’язування
• Traduttore italiano - rumeno: care leagă
• Traduttore italiano - greco: δέσιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: vasmaak
• Traduttore italiano - svedese: binda
• Traduttore italiano - norvegese: knytte

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДВ’ЯЗУВАННЯ»

Scopri l'uso di підв’язування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підв’язування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 44

Нарешті треба обрахувати роботу восени — відгортання землі під час різання пеньків та вартість лика для підв'язування. Отже, вищезазначені операції та їхня вартість такі (вартість робіт взято відповідно до калькуляції ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

... gate; gateway. підв'язати див. підв'язувати. підв'язка (жіноча) garter; (чоловіча) suspender. підв'язний that is tied under. підв'язувальний which serves for tying. підв'язування tying up. підв'язувати, підв'язати to tie up (to). підв'язуватися, ...

Гороть Є. І., 2009

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 12

З умов агротехніки, які перешкоджають розвиткові листовертки або сприяють йому, можна назвати такі: а) Сприяючі розвиткові — густі посадки, коротке підрізування, підв'язування на тички, культура без підв'язування (врозстил), ...

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

Sketches from the history of costumes - Сторінка 247

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov. Мал. 280 Жіночий верхній одяг. Японія. VII- XIX ст.: а) схема крою кімоно; б, г) спосіб підв'язування довгих рукавів кімоно (г - схема розташування шнурка); в) спосіб закладання рукавів соде.

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 187

... ПІДВ'ЯЗУВАННЯ) - шнурки, якими кріпили штани до голенищ чобіт у запорізьких козаків (860:262). ПІДГОРЛ ИЦЯ - у кроснах, нижня частина набіля (Бойківщина). ПІДДЬОВКА- одяг, який піддіваєть- ся під сіряк, кожух тощо ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

Взуттям слугували різного типу сандалі й шкарпетки специфічно японської форми — із створеним для великого пальця окремим місцем, що полегшувало підв'язування взуття на нозі. Окрасою японок були зачіски — найскладніший ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Slavica ta Baltica v onomastyt︠s︡i Ukraïny - Сторінка 111

... гайтан 'пояс, шнурок, який протягається у верхню частину штанів або спідниці для їхнього підв'язування' [СРНГ, I, 101], а також деривати ганташик 'петелька у ферязі - старовинному руському народному верхньому одязі' - новг., ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 44

З них також можна виготовляти кілки для огорожі, тички для підв'язування винограду. Деревина кущових верб використовується для виготовлення корзин, кошиків, бочок, діжок, меблів, риболовних снастей, фашин для зміцнювання ...

Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Стовбур дички частіше зрізують над заокулірованою брунькою, рідше — на шип (15 — 20 см) для підв'язування культ, пагона. Для весняної О. живці заготовляють у лютому — березні й зберігають їх у снігу або зволоженому піску.

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Pikhota ukrainskykh hetmaniv XVII - poch. XVIII st: odiah, ...

Збереглося декілька зображень такого способу підв'язування шабель: барельеф «Шляхтич та смерть» з костелу в Тарлове, на портет1 М. Острозьського, портреті С. Любомирського (в Олеську), портрет! Якуба Собеського. На ...

Serhii Shamenkov, 2010