Significato di "плоскінний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЛОСКІННИЙ IN UCRAINO

плоскінний  [ploskinnyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЛОСКІННИЙ IN UCRAINO

definizione di плоскінний nel dizionario ucraino

appiattito, e, e. Prikm. appiattirsi; // composto, realizzato. dall'aereo In una camicia bianca a testa piatta Sul corso dell'apiario, il vecchio (Manzh., T., 1955, 40); Il sole dalla finestra penetrava su una base piatta barbuta (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 10).

плоскінний, а, е. Прикм. до пло́скінь; // Вигот., зробл. з плосконі. У білій плоскінній сорочці По пасіці ходе дідок (Манж., Тв., 1955, 40); Сонце з причілкового вікна впало на плоскінну білясту основу (Цюпа, Три явори, 1958, 10).

TRADUZIONE DI ПЛОСКІННИЙ

Conosci la traduzione di плоскінний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di плоскінний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «плоскінний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: ploskinnyy
• Traduttore italiano - spagnolo: ploskinnyy
• Traduttore italiano - inglese: ploskinnyy
• Traduttore italiano - hindi: ploskinnyy
• Traduttore italiano - arabo: ploskinnyy
• Traduttore italiano - russo: посконные
• Traduttore italiano - portoghese: ploskinnyy
• Traduttore italiano - bengalese: ploskinnyy
• Traduttore italiano - francese: ploskinnyy
• Traduttore italiano - malese: ploskinnyy
• Traduttore italiano - tedesco: ploskinnyy
• Traduttore italiano - giapponese: ploskinnyy
• Traduttore italiano - coreano: ploskinnyy
• Traduttore italiano - giavanese: ploskinnyy
• Traduttore italiano - vietnamita: ploskinnyy
• Traduttore italiano - tamil: ploskinnyy
• Traduttore italiano - marathi: ploskinnyy
• Traduttore italiano - turco: ploskinnyy
• Traduttore italiano - italiano: ploskinnyy
• Traduttore italiano - polacco: ploskinnyy
• ucraino: плоскінний
• Traduttore italiano - rumeno: ploskinnyy
• Traduttore italiano - greco: ploskinnyy
• Traduttore italiano - afrikaans: ploskinnyy
• Traduttore italiano - svedese: ploskinnyy
• Traduttore italiano - norvegese: ploskinnyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛОСКІННИЙ»

Scopri l'uso di плоскінний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con плоскінний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 197

Плоскінний, a, e. СдЬланньій изь плóсконі. Дасте на мене шитую сорочку.— Де ж тобі, мила, шитої узяти? Будеш, моя мила, в плоскінній лежати. Мет. Плóскінь, коні, ж. Дергань, замашка, мужскіе стебли конопли. Вас. 199. Чуб. VII.

Borys Hrinchenko, 1996

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

І тепер, дивлячись по заможности, селяне на всій Україні вживають полотна льняного, плоскінного й матірчатого. В Галичині, Буковині, а також на Поділлю й де-яке не українське населення Катеринославщини вживають полотна з ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 181

К смерті прядеться... Вже коли він виходив з хати, Кобзаренчиха враз згадала. — Ой, стривай, сину. Я тобі щось маю дати... — І притьмом кинулась до скрині, яка стояла в кутку. Попорпалась там і витягла білий плоскінний згорток.

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

29, Плоскінний, а, е. Сдіѕланный изъ плбсконі. Дасте на мене шитую сорочку.Де ж тобі, мила, шигпоі узяти? Будеш, моя мила, в плоскіннін лежати. Мет. Плбскіиь. коні, ж. Дергань, замашка, иужскіе стебли конопли. Вас. 199. Чуб. ТІІ.

Borys Hrinchenko, 1909

Шевченків край: історико-культурологічні нариси

Пастирському на десяток горщиків ішов найбільший - плоскінний (5 л і більше). Горщики з Пастирського, як і з інших осередків Правобережної Черкащини, зазвичай звужені до денця, з розхиленими вінцями. Горщики з лівого ...

Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005

Село - Сторінка 138

Руки його, складені й задубілі під величезними грудьми на чистій плоскінній сорочці, викривлені мозолястими наростами за цілі вісімдесят років первобутно-тяжкої роботи, були такі грубезні й страшні, що Кузьма поспішив ...

Иван Алексеевич Бунин, 1956

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 50

Уже й приворотнем-зіллям умилася, напахтилася, і в плоскінній сорочці, щоб не одвадити шкарубкою підтичкою чи дуже вибагливого, чи дуже байдужого до диявольського сім'я Скехве... Сон у світі — наймиліше! І не крути мені ...

Mykola Rudʹ, 1982

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...

Читач милується красою українського степу, гаїв, лугів над Ворсклою; місячною ніччю над Дніпром; мальовничістю тихого озерця, сповитого покрівцем сизого туману; сіножатями, садками, «працею» бджіл; дідусем у білій плоскінній ...

Olena Dmytrivna Hnidan, 2003

Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...

У великий піст перед Паскою найбільшою і найважливішою працею на господарстві, - поскільки всі основніші роботи вже були зроблені, - було приготовлення основи для ткання домашнього плоскінного або лляного полотна.

Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 248

Святкові сорочки шили з кращого матеріалу — плоскінного або лляного полотна, іноді комбінуючи з купованим (коленкоровий станок і плоскінна підточка). Святкові сорочки — святні — частіше були додільними (В. Білецька).

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006