CHE SIGNIFICA ПОБРИНЬКУВАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «побринькування» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di побринькування nel dizionario ucraino
traballante, io, con., raramente. Azione per il significato oscillazione e i suoni creati da questa azione. Di notte, [Ulas] dormiva come un assassino senza udire ... melodioso agitando la chitarra nelle calde notti d'agosto (T., Vir, 1964, 55). побринькування, я, с., рідко. Дія за знач. побри́нькувати і звуки, утворювані цією дією. Вночі [Улас] спав як убитий, не чуючи.. мелодійного побринькування гітари в теплі серпневі ночі (Тют., Вир, 1964, 55).
Clicca per
vedere la definizione originale di «побринькування» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОБРИНЬКУВАННЯ»
Scopri l'uso di
побринькування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
побринькування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... як убитий, не чуючи ні веселого сміху, ні тихого шепоту закоханих на Журавлівських кручах, ні мелодійного побринькування гітари в теплі серпневі ночі. Екзамен з російської мови прийшов тримати з якимось душевним неспокоєм.
2
Vyr: roman - Сторінка 55
... як убитий, не чуючи ні веселого сміху, ні тихого шепоту закоханих на Журавлівських кручах, ні мелодійного побринькування гітари в теплі серпневі ночі. Екзамен з російської мови прийшов тримати з якимось душевним неспокоєм.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
3
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 131
Для цього треба або завоювати землі над Дніпром, або виселити, геть вирвати з корінням оте бидло, що йому ще в голові побринькування мандоліни й гітари. Нехай плачуть. Владзьо знав, що він, колишній рядовик, тепер гайовий, ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 137
Для цього треба або завоювати землі над Дніпром, або виселити, геть вирвати з корінням оте бидло, що йому ще в голові побринькування мандоліни й гітари. Нехай плачуть. Владзьо знав, що він, колишній рядовик, тепер гайовий ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Жартуючи з приятелькою, слухаючи одним вухом побринькування гітари, вона другим весь вечір цілилася в кабінет, де то влягалася, то знов закипала шумна розмова чоловіків і де, як їй здавалось, зараз вирішується головне.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Миколине побринькування треба розуміти так, що він саме підбирає музику на свої власні слова, ловить мелодію, та ніяк її не зловить. Не вперше нам заставати нашого друга в полоні творчості, коли він, як зараз оце, з замріяним ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
7
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 31
Миколине побринькування треба розуміти так, що він саме підбирає музику на свої власні слова, ловить мелодію, та ніяк її не зловить. Не вперше нам заставати нашого друга в полоні творчості, коли він, як зараз оце, з замріяним ...
8
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 391
Миколине побринькування треба розуміти так, що він саме підбирає музику на свої власні слова, ловить мелодію, та ніяк її не зловить. Не вперше нам заставати нашого друга в полоні творчості, коли він, як зараз оце, з замріяним ...
9
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 176
Жартуючи з приятелькою, слухаючи одним вухом побринькування гітари, вона другим весь вечір цілилася в кабінет, де то влягалася, то знов закипала шумна розмова чоловіків і де, як їй здавалось, зараз вирішується головне.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987