CHE SIGNIFICA ПОМАРИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «помарити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di помарити nel dizionario ucraino
borbotta, ryu, rish, dock Marit per un po '. Durante l'escursione [Vova] nella sua stanza solitaria, borbotta, penserà che è tempo per lui di andare d'accordo con gente del luogo istruita (Yu, I, 1959, 84); Quando, nella vita, sconcertato dalle bugie umane, lo desidero, e sono terrorizzato dal nulla. Sotto una grave noia mortale - Allora borbotterò sul bordo dello stagno (Star., Poet., T., 1958, 200). помарити, рю, риш, док. Марити якийсь час. Походе [Вова] по своїй самотній кімнаті, помарить, подумає, що йому неодмінно пора вже зійтися з освіченими тутешніми людьми (Вас., І, 1959, 84); Коли, бува, в борінні за життя, Зневірений неправдою людською, Бажаю я й жахаюсь небуття Під тяжкою смертельною нудьгою, — Тоді іду помарить край ставка (Стар., Поет. тв., 1958, 200).
Clicca per
vedere la definizione originale di «помарити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМАРИТИ»
Scopri l'uso di
помарити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
помарити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1903-1916 - Сторінка 60
Таку вже мав Вова вдачу: походе по своїй самотній кімнаті, помарить, подумає, що йому неодмінно пора вже зійтися з освіченими тутешніми людьми, навіть одягнеться, щоб зараз йти до доктора, а вийде на вулицю — передумає ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
2
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Таку вже мав Вова вдачу: походе по своїй самотній кімнаті, помарить, подумає, що йому неодмінно пора вже зійтися з освіченими тутешніми людьми, навіть одягнеться, щоб зараз йти до доктора, а вийде на вулицю — передумає ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
3
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 60
Таку вже мав Вова вдачу: походе по своїй самотній кімнаті, помарить, подумає, що йому неодмінно пора вже зійтися з освіченими тутешніми людьми, навіть одягнеться, щоб зараз йти до доктора, а вийде на вулицю — передумає ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
4
Hramatyka ukrai̇ns'koi̇ movy - Частина 2 - Сторінка 61
Таку вже мав Вова вдачу: походить по своїй самотній кімнаті помарить подумає що йому неодмінно пора вже зійтися з освіченими людьми навіть одягнеться щоб зараз і йти до доктора а вийде на вулицю — передумає та й поверне ...
5
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 26
Таку вже мав Вова вдачу: походе по своїй самотній кімнаті, помарить, подумає, що йому неодмінно пора вже зійтися з освіченими тутешніми людьми, навіть одягнеться, щоб зараз іти до доктора, а вийде на вулицю - передумає та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
6
Poeziï: virshi oryginalʹni i perekladni - Сторінка 179
Давно Бельведером я мр1йно блукав, Подався помарити знову, Там сфЫкси вщразу вп1знали мене, Всм1хнулися загадково. Ос1нн1 листки опадали в фонтан, Угору бив струмЫь юкристий, Назустр1ч Т1 сам1, лигнувши вина, ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, 1989
7
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 87
Над Москвою густішали сутінки. Та вже спалахували електричні вогні. Він не став запалювати світла. Сидів, спершись ліктями на стіл, замислений. Змалку любив у тихе смеркання помарити отак наодинці з самим собою. Раптом у ...
8
Budenni opovidanni a - Сторінка 94
L. Pakharevs kyi. соке не думаєте... і нудним життя робите собі і всім. От я пропадаю в цій атмосферi— і ніхто не тягне вгору... Нема з ким помарити навіть... — Ет, я не знаю, про що ти говориш. Од пляшки вина напитися отак.
9
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
Слухайте, Михайло Михайловичу, напишіть мені, скільки треба грошей, щоби на 3 тижня — на місяць поїхати до Гуцульщини? У мене зараз і карбованця нема, та чому ж не помарити трохи? Дуже хочеться спочити від усього, що ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський, 2002
10
Na z︠h︡eliznyt︠s︡ï: dramatychni obrazy v 5. dii︠a︡kh - Сторінка 4
Та же так приємно помарити слимакови, а надто тодї, як ота його мрія велична, висока. Погадайте ж тілько: приректи собі вічну покірливість, з року на рік що дня, що дня в опредїлену годину ставати до служби, у ж е з н а ю чи, що ...
