Significato di "повіки" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОВІКИ IN UCRAINO

повіки  [poviky]

CHE SIGNIFICA ПОВІКИ IN UCRAINO

L'incontro

Повіка

Le palpebre - la pelle mobile piega intorno agli occhi nei vertebrati. Protegge gli occhi da danni esterni, contribuisce a bagnare il loro liquido dalla lacerazione, purificando la cornea e la sclera. Nei mammiferi, le palpebre e le bocche delle ghiandole si trovano sul bordo libero delle palpebre.

Пові́ки — рухливі шкірні складки навколо очей у хребетних тварин. Захищають очі від зовнішніх пошкоджень, сприяють змочування їх слізною рідиною, очищенню рогівки і склери. У ссавців на вільному краї повіки розташовані вії і гирла залоз.

definizione di повіки nel dizionario ucraino

palpebre, psl. Lo stesso di sempre. Vivremo le palpebre come le acque del Dnieper Pigeon (Mal., Love, 1946, 72). CRAFTS2, age, mn. (età singola e, sì, raramente le palpebre, a, c.). Spostamento delle pieghe della pelle che coprono l'occhio dall'alto e dal basso. Il bulbo oculare è protetto di fronte da due pieghe della pelle, le palpebre, i cui bordi sono coperti da ciglia (Anat. E Physiol., Human, 1957, 157); Mi distesi, risuonando i denti e tremando come in una febbre, finché un pesante sogno mi cadde sulle palpebre (Ven, IV, 1950, 291); Una nuova lacrima brillava nell'angolo dell'occhio coperto di palpebre (Kotsyub., II, 1955, 360); In Shoemake, la palpebra incespicava - un presagio del fatto che una tale conversazione era per lui sgradevole (Shiyan, Balanda, 1957, 214). † Per spremere (succhiare) le palpebre, vedi.

повіки, присл. Те саме, що пові́к. Будем жити повіки, як води Дніпра голубі (Мал., Любов, 1946, 72).

TRADUZIONE DI ПОВІКИ

Conosci la traduzione di повіки in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di повіки verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повіки» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 永远
• Traduttore italiano - spagnolo: siempre
• Traduttore italiano - inglese: ever
• Traduttore italiano - hindi: कभी
• Traduttore italiano - arabo: أبدا
• Traduttore italiano - russo: веки
• Traduttore italiano - portoghese: sempre
• Traduttore italiano - bengalese: চিরকাল
• Traduttore italiano - francese: jamais
• Traduttore italiano - malese: Kelopak mata
• Traduttore italiano - tedesco: je
• Traduttore italiano - giapponese: これまで
• Traduttore italiano - coreano: 이제까지
• Traduttore italiano - giavanese: tau
• Traduttore italiano - vietnamita: không bao giờ
• Traduttore italiano - tamil: எப்போதும்
• Traduttore italiano - marathi: कधी
• Traduttore italiano - turco: hiç
• Traduttore italiano - italiano: mai
• Traduttore italiano - polacco: kiedykolwiek
• ucraino: повіки
• Traduttore italiano - rumeno: vreodată
• Traduttore italiano - greco: πάντα
• Traduttore italiano - afrikaans: ooit
• Traduttore italiano - svedese: någonsin
• Traduttore italiano - norvegese: noensinne

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВІКИ»

Scopri l'uso di повіки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повіки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

м'яз-підіймач верхньої повіки (m. levator palpebrae superioris) повікова частина сльзової залози (pars palpebralis glandulae lacrimalis) очноямкова перегородка (частково), septum orbitale верхній хрящ повіки (tarsus superior) бічна ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

«Благословен сси, Господи, Боже батьків наших, і достохвальний і вельми возносимий повіки; благословенно ім'я твоє святе й славне, і вельми достохвальне й возносиме повіки. 53. Благословен єси у твоїм святім, славнім храмі і ...

Іван Хоменко, 1963

Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 38

Просувалися мої повіки повз мої уста в сторону вікон! Просувалися мої уста повз мої повіки в сторону вікон! Просувалися мої уста повз мої пальці в сторону вікон! Просувалися мої пальці повз мої повіки в сторону моїх уст!

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969

Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 64

ши повіки, озирнувся навколо. В роті було сухо, і пісок хрумтів між зубами. Подорожній стулив повіки, він подався всім тілом наперед, але втримався на ногах. Через якусь хвилину він рушив далі, і палиця непевно хитнулася в його ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 204

Він сперся обома руками на довгу палицю і, примруживши повіки, озирнувся навколо. В роті було сухо, і пісок хрумтів між зубами. Подорожній стулив повіки, він подався всім тілом наперед, але втримався на ногах. Через якусь ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."

Як єї не лїчнть ся, то оиа розвиває ся дальше і до повз попереду описаних ирилучають ся нові: бородавочкн, які звичайно з'являіоть ся наперед на нлучници горішноі повіки, розростають ся дальше, через що повіки. дуже грубне, ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

Osnovy antropolohiï - Сторінка 70

Вузький розріз властивий монголоїдам Центральної, Східної й Північної Азії, широкий — неграм Африки. Складка верхньої повіки — складка між його верхньою частиною, обмеженою борозною, та нижньою, що прилягає до очного ...

S. P. Segeda, 1995

Chort zna shcho

«Хіба патичками попідбираю повіки», - подумав хитро Юра. Виломив два патички, підпер ними повіки і вдивляється в найбільший корч папороті, на якому цвіт, горицвіт розцвістися має. Вдивляється Юра в корч і чує, що щезники ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВІКИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino повіки nel contesto delle seguenti notizie.

Білий олівець: для чого він і як правильно використовувати в …

Щоб зробити очі більшими, біла підводка по внутрішній лінії повіки, допоможе домогтися потрібного результату. Деякі візажисти, також використовують ... «Gazeta.ua, set 15»

Симптоми, які не варто ігнорувати

У деяких випадках це може бути не просто ознакою старіння шкіри або спадковою рисою. Якщо повіки обвисають так сильно, що порушують зір, лікар ... «Рівне вечірнє, set 15»

Лікар, який врятував зір Івасюку

Розчин ляпісу не пошкодив очні яблука, обпік лише повіки, але через тиждень і сліду не побачите. Тут велику роль зіграв, здається, захисний рефлекс, ... «Високий Замок, set 15»

Проблеми з різкістю: на них вкажуть головні болі та фотоспалах

Поширена проблема – неврологічний тик повіки. Його ще називають блефароспазмом. При цьому захворюванні людина мимоволі моргає і закриває очі. «UkrMedia, apr 15»

Акторка Олена Корикова помітно постаріла

Репортерів збентежили припухлі повіки актриси, згаслий погляд і одутле обличчя. Модні експерти розкритикували і блискучу ультракоротку сукню ... «Відомості.UA, apr 15»

Як підняти опущені брови?

... обраної методики, як правило, проводиться з метою візуального омолодження, корекції виразу обличчя або замість блефаропластики верхньої повіки. «Лекарська правда, gen 15»

Як відновити зір? Вам знадобляться: лікарські трави, мигдальна …

Для зміцнення мускулатури повіки масажують касторовою олією, не сильно натискаючи на очне яблуко. При ячмені хворі повіки два-три дні змазують ... «Рівне вечірнє, ott 14»

Візуально збільшить очі стрілка проведена від середини повіки

Якщо ви не хочете відмовлятися від стрілок, малюйте їх помірної товщини і тільки від середини повіки. При цьому хвостик трохи продовжуйте у напрямку ... «Gazeta.ua, set 14»

КРИК МОЄЇ ДУШІ

А як без цього можна поставити діагноз? А коли мені на повіки поставили якісь смужки паперу (не знаю, для чого вони), я не могла розслабитись і в мене ... «Галицький кореспонтент, ago 14»

Що зробити, щоб шкіра стала пружною і свіжою?

Косметологи визначають дефіцит колагену простим щипком шкіри верхньої повіки: якщо вона негайно не розгладжується, пора вживати заходів. «Лекарська правда, ago 14»