CHE SIGNIFICA ПРОБЕКАТИ IN UCRAINO
definizione di пробекати nel dizionario ucraino
probyka, aju, aesh, doc.1. non è finita Batti un po 'di tempo.2. Conv. e senza appendice, poren., p. Dì, parla qualcosa con una voce che assomiglia ad un tratto. Lo spirito che [Prudivus] intercettava e batteva sulla lingua ... poteva solo scappare: - Ee-e-e ... (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 469).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОБЕКАТИ»
Scopri l'uso di
пробекати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пробекати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... розпитувати про халепу, лицедій_не тільки тому, іцо не вмів ні біса по-німецькому, а ъце й тому, іцо дух йому перехопило й мову заціпило, наш речник та балаклій, ставши аж ніяк не лепетливим, міг тільки пробекати: _ Е-е-е-е-е.
2
Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...
Прикрикнути і пробекати щось на зборах — то ж кожен баран може. Йому відразу дали чотирикімнатну квартиру, це для ректора було раз плюнути. Тоді саме настав час, коли плюнув баран. Нарешті всього добився. Колись, як він ...
3
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 469
... про халепу, лицедій — не тільки тому, що не вмів ні біса по-німецькому, а ще й тому, що дух йому перехопило й мову заціпило, наш речник та балаклій, ставши аж ніяк не лепетливим, міг тільки пробекати: — Е-е-е-е-е... — Ач, як ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko,
1958
4
Struktura i semantyka movnykh odynyt︠s︡ʹ: zbirnyk ... - Сторінка 107
Близьку до одиниць э преф(ксом до- модиф(кац1ю дають д!еслова з преф1ксом про-: побекати - Бекати якийсь^чао I пробекати - 1. Бе- {кам^тшйсь^час; 2. дерен. Сказати, ^пр^мовитд щр^небхпъ^гдлосом, яки^1_^щ^д^_б^кання^ ...
L. S. Palamarchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113
ПРОБЁКАТИ, аю, аеш, док. 1. неперех. Бекати якийсь час. 2. перех. I без додатка, перен., розм. Сказати, промо- вити що-небудь голосом, який нагадуе бекання. Дух йому [Прудивусу] перехопило й мову зацхпило,.. мхг тхлькы ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
6
Viknamy do neba: esei, lysty, shchodennykovi zapysy - Сторінка 342
Ніби вона усе розуміє, от лиш не може втрутитись, по-людськи пробекати. І ще ціню у козі вигадливість, правдиву хитрість. От не прощаю хитрості Леоніду Кравчуку, а козі прощаю. Кравчук розпочав на українській землі страшний ...
7
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 363
Що там казати, скерування, яке отримав Вадюк, не снилось і круглим відмінникам. На керівну посаду пішов Вадюк, а куди ж його з його знаннями, як не в керівники. Прикрикнути і пробекати щось на зборах - то ж кожен баран може.
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 553
Durchbloken, mit Geblök erfüllen probučeti, probe &eti, promedeti, probreTeti; das ganze Haus –, cely düm probečeti, po celém domë bedeti; b. die blökende Stimme durch eine Öffnung dringen laffen buðeti, bedieti skrz od. naskrz, probekati, ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky,
1844