10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОСТИБІГ»
Scopri l'uso di
простибіг nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
простибіг e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 571
простибіг. же. тобі,. синку! —. кажуть. неня,. скоро. почули. вогонь у печі. — Ходи сюди, душко, най тебе переблагословлю. Поблагословили. — А коли, — кажу, — Онуфрія прятали?") — Передучора тиждень минув, — кажуть неня.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
2
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 337
Готуйте ночви та глечики та могорич ставте, — жартував колій, вітаючись. — Ой, не насміхайтесь хоч. Там таке якесь поліське, простибіг, що стидно й колоти його при1 людях, — церемонилась Кухтиха. — Не гнівіть бога, паніматко.
3
Slovo pro pysʹmennykiv: statti ta krytyko-biohrafichni narysy
Колишній наймит прагне хоч чим-небудь полегшити страждання Нухима: « — А може б, ви, Нухиме, їли що? Чекайте, закличу шинкаря. — Ні-ні, простибіг, я не голоден. Але так мені, як би попоїв. Щире слово вистане за вчинок.
4
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 297
(ЛУкр., V, 222) Пор.: " — Простіть мене грішницю, що кров проливала. — Бог тебе простить і ми прощаєм". (ВЛлля, 97) Є ще в українській мові застаріла стягнена форма згаданих виразів вибачення — простибі, простибіг, напр.
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 353
За прислані книжки не дякую ні Тобі, ні Томачкевичу, от хіба тільки скажу: простибіг; а хто ж би годен за те подякувати, що сьте мня на чужій чужині так помилуваЛРЬ- ще раз: простибіг вам, братя. Але не бануйте, прошу, що вам ...
6
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 484
Колишній наймит прагне хоч чим-небудь полегшити страждання Нухима: « — А може б, ви, Нухиме, їли що? Чекайте, закличу шинкаря. — Ні-ні, простибіг, я не голоден. Але так мені, як би попоїв. Щире слово вистане за вчинок.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
7
V t︠s︡arstvi satany: ironïchno-sentymentalʹni kartyny - Сторінка 103
_ Нї-нї, простибіг, я не голодеп. Але так менї, якби поноїв. Щире слово вистане за вчинок„„ Мужик збирав ся в далыпу дорогу. Тримали ся за руки і тяжко їм було розставати ся. _ Коли ще побачимо ся, Нухиме? - Гм, або я знаю.
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1900
8
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 201
Ні, ні, простибіг, я не голоден. Але так мені, як би попоїв... — А може б, ви сіли зі мною та й поїхали, куди вам треба? — Простибіг, я вже не годен їхати. Але так мені, як би їхав, ая». Отак і в мене з Ватіканом та з виборами папи.
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 604
(Наг.) Сердитий чоловік проспнвши ся звичайно добріе. Простерти ся. 1. Простер он ти ся йому завтра до схід сонця. (Керч.) Простерти си в значіню уиасти труном, лягти без жити. Простибіг. 1. Меш мати простибіг. (Кол.) Формула ...
10
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 182
Двері закрилися за гостем, як вода, і зараз залунало ще раз у сутінки обійстя: — Жертвуйте одіж невкритим сиротам Галича! , А через хвилину: — Простибіг, дорогі, простибіг! У богоугодній покорі монах постояв ще трохи під ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОСТИБІГ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
простибіг nel contesto delle seguenti notizie.
Черкаська майстриня розписувала велетенську писанку в …
Перш, ніж стати до роботи, майстриня намалювала 10 писанок і роздала їх за простибіг учасникам великоднього майстер-класу. І тоді, за її словами, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, apr 12»
