Significato di "призвичаювання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИЗВИЧАЮВАННЯ IN UCRAINO

призвичаювання  [pryzvychayuvannya]

CHE SIGNIFICA ПРИЗВИЧАЮВАННЯ IN UCRAINO

definizione di призвичаювання nel dizionario ucraino

abitudine, io, con. Azione per il significato abituarsi Dopo l'assuefazione di due-tre giorni, il bestiame mangiava avidamente la massa verde del guscio (Hliborob Ukr., 4, 1964, 34); Bambini nel villaggio - aiuto: alcuni ragazzi si sono alzati - devono essere istruiti a lavorare. Ecco perché .. per la prima volta, per un bambino, tutti si sono abituati (Mirny, II, 1954, 111).

призвичаювання, я, с. Дія за знач. призвича́ювати. Після дво-триденного призвичаювання велика рогата худоба з охотою поїдала зелену масу буркуна (Хлібороб Укр., 4, 1964, 34); Діти на селі — поміч.. Піднялись трохи хлопці, — треба їх до діла призвичаїти. От і почалось.. на перший раз для дітвори любе призвичаювання (Мирний, II, 1954, 111).

TRADUZIONE DI ПРИЗВИЧАЮВАННЯ

Conosci la traduzione di призвичаювання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di призвичаювання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «призвичаювання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - spagnolo: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - inglese: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - hindi: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - arabo: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - russo: призвичаювання
• Traduttore italiano - portoghese: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - bengalese: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - francese: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - malese: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - tedesco: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - giapponese: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - coreano: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - giavanese: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - vietnamita: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - tamil: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - marathi: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - turco: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - italiano: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - polacco: pryzvychayuvannya
• ucraino: призвичаювання
• Traduttore italiano - rumeno: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - greco: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - afrikaans: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - svedese: pryzvychayuvannya
• Traduttore italiano - norvegese: pryzvychayuvannya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИЗВИЧАЮВАННЯ»

Scopri l'uso di призвичаювання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con призвичаювання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

От і почалось завжденне, на перший раз для дітвори любе, призвичаювання. Перше-наперше — скотинку пасти, товару доглядати... Тут не треба ні сили, ні вмілості: дивись тільки за худобою, пильнуй свого легкого діла!

Мирний П., 2013

Anatomie Pozymy - Сторінка 225

Наповнення психіки і корпори інформацією відбувається через чуттєве сприймання шляхом призвичаювання, яке дає відображення набутих чуттєвих реакцій. Спосіб закріплення чуттєвої інформації в загальних рисах можна ...

Leonid Sobolev, 2011

Proceedings - Сторінка 122

Добре вже і дітей призвичаювати до зимної води, але звільна й поступово. Немовлята здорові, добре розвинені купають через кілька тижнів по народженню у воді теплій 35°С, пізніше, однак, належить їх купати поступово в воді ...

I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 415

Призвестй. См. Призводити. Призвича1'ти, ся. См. Призвичаювати, ся. Призвичайва, ки, ж. Привычка. Левч. 123. Призвичаювання, ня, с. Пр1учеше. Треба гх до дгла призвичагти. От г поча- лось... призвичаювання. Мир. ХРВ. 127.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15

Треба ic до дiла призвичайти. От i точалось завжденне призвичаювання. Мир. ХРВ. 127. Завжди, нар.—Завжде. Чи що зроблю, куди пiду, завжди серце в тузі. Чуб. V. 277. Завждішній, я, е.—Завждённий. То було завждішне змаиння.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 666

(оти звикати -аю -ас, призвичаюватися -аююся -аюється до кого, до чдго;-- па гіти звикати (призвичаюватися) до хблоду 3. кДе комог. обживатися -аюся -асться де гуукІ05( -Іі оЬуі. м ті -іі -Іі і звичка -и т/ -и -чок / етукппі (кі) -пе (8І) -пй (м) ...

Peter Bunganič, 1985

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

При цьому діти вперше знайомляться з основами ритміки гуцульської музики, призвичаюються до репертуару, пізнають жанри, роблять перші кроки в засвоюванні основ гуцульського флейтового виконавства. У наш час роблять ...

Мацієвський І. В., 2012

Джури-характерники: - Сторінка 139

—Бачу, хлопці потроху призвичаюються, — зауважив Швайка. — Про всяк випадок тримай їх під рукою, — попрохав він діда. — А від Стефана що чувати? — Від Вирвизуба? — Дід Кібчик невдоволено стежив за тим, як нові рибалки ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Облiковець:

Сувора правда життя:усе, що ти можеш зробити, —це навчитися призвичаюватися до своєїтруби й брати від неї все найкраще, докине опинився на брухті. Ось так. Шрам не сумнівався,що його вкрутилив каналізацію. Івважав, що ...

Марина Троян, 2013

Чудове Чудовисько: - Сторінка 78

... спочатку трохи насторожено ставилися до такого незвичайного третьокласника. Та з часом у школі звикли до Чу, до кольору його кожуха, до синіх горошків і навіть до рюкзакасамовара. Та й сам він призвичаювався до навчання.

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006