Significato di "пиндючити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПИНДЮЧИТИ IN UCRAINO

[pyndyuchyty]

CHE SIGNIFICA ПИНДЮЧИТИ IN UCRAINO

definizione di пиндючити nel dizionario ucraino

pingyati, chu, chish, nedok., pereh., rasm. La stessa cosa di cui preoccuparsi. - Questa bambina ti ha fatto impazzire? - One Goose Chef. "Perché, fratello, fumavi i bagni?" - Siamo tutti aspirati, ed è lui tra noi, le sue penne rosa sono bianche! (Greb., I, 1957, 44). Dito del naso (muso, ecc.), Volgare. Per rimbombare. Versare un naso di Ostapov Horpin E, sai, tutto sta morendo sul suo collo (G.-Art., Bike .., 1958, 127); [Gerasim:] Ah, sei cattivo! Mio marito è rapana! Per lungo tempo ha leccato le mani ai maestri, ha gettato la testa oltre la linea, e ora è cresciuto, guida un kumpani con i paniani e ora la sua faccia è pandating per suo fratello! (K.-Karyi, I, 1960, 400).

TRADUZIONE DI ПИНДЮЧИТИ

Conosci la traduzione di пиндючити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пиндючити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пиндючити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 膨胀
• Traduttore italiano - spagnolo: mar de fondo
• Traduttore italiano - inglese: swell
• Traduttore italiano - hindi: महातरंग
• Traduttore italiano - arabo: تضخم
• Traduttore italiano - russo: пиндючиты
• Traduttore italiano - portoghese: inchar
• Traduttore italiano - bengalese: চিতান
• Traduttore italiano - francese: houle
• Traduttore italiano - malese: Pingytiti
• Traduttore italiano - tedesco: Seegang
• Traduttore italiano - giapponese: うねり
• Traduttore italiano - coreano: 팽창
• Traduttore italiano - giavanese: swell
• Traduttore italiano - vietnamita: sưng lên
• Traduttore italiano - tamil: வடிகிறது
• Traduttore italiano - marathi: फुगणे
• Traduttore italiano - turco: şişme
• Traduttore italiano - italiano: rigonfiamento
• Traduttore italiano - polacco: puchnąć
• ucraino: пиндючити
• Traduttore italiano - rumeno: umfla
• Traduttore italiano - greco: φούσκωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: deining
• Traduttore italiano - svedese: dyning
• Traduttore italiano - norvegese: swell

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПИНДЮЧИТИ»

Scopri l'uso di пиндючити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пиндючити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 506

МОРДУ: вернути морду див. вернути; дути ~ див. дути; набити ~ див. набити; наїдати ~ див. наїдати; натовкти ~ див. натовкти; пиндючити ~ див. пиндючити; розпускати ~ див. розпускати. МОРЕ: житейське море, заст., уроч. Життя з ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... як міх; надимати щоки; нестись угору; перевчитися на один бік (стати зарозумілим); пиндючити морду; пиндючити ніс; пишати губи; плювати з високого дерева (на кого); поводитися зарозуміло; показувати норов; показувати пиху; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

К. Дз. 226. Пйндитися, дясуся, дишея, м.=Пин- дючитися. Нехай не пиндяться, гцо I вони двоногг. К. Дз. 138. Пиндрячити, чу, чиш, гл. Моросить? На дворг дощ пиндрячить. Конотоп. у. Пиндючити, чу, чиш, гл. Надувать; выпячивать.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 151

Моросить? На дворг дощ пиндрячить. Конотоп. у. Пиндючити, чу, чиш, иг. Надувать; выпячивать. Ми попгластг вЫ, а вгн один мгж нас свое пиндючить пгр'я бгле. Греб. 362. (Пат) пиндючили якггсъ бочки, мостили в пазуа платочки.

Борис Хринченко, 1997

Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 45

та особливо вульгарно-образливі (дурноверхий, жерти, лопати, брехати, відьма чортова, катюги, погань, мужва репана, морду пиндючити, лапи, чортяка, ненажерливий, влопа- тися (у знач, попастися) та ін.) не тільки доповнюють ...

I͡A. V. I͡Anush, 1983

Словарь украинскаго языка - Сторінка 151

Моросить? На дворг дощ пиндрячить. Ковотоп. у. Пиндючити, чу, чяш, м. Надувать; выпячивать. Ми попгластг ва, а вш один мгж нас свое пиндючитъ тр'я бгле. Греб. 362. (Паш) пиндючили якИсъ бочки, мостили в пазусг платочки.

Борис Хринченко, 1959

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Бочки. ♢ Пиндючити бочки. Залицятися. Пиндючили якйсь бочки, I Мостили в пазусь платочки, I В которих не було грудей (Ен.). Брага. Гор1лка. / кубками пили слив' янку, I Мед, пиво, брагу, 25* сиргвець, I Горыку просту / калганку; ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

Гордитися, приндитися, чванитися, пишатися, пиндючити- ся; чистосердечний, щирий, вщвертий, прямий, безпосереднш, щиросердний; темнгги, вечоргги, сутенгги, смеркатись; гонорис- тий, гордовитий, зарозумший, пихатий, ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

... об'еднань з такими рядами діеслів, які в смисловому відношенні ніби виключають можливості сполучатися з ним як з об'ектом діТ: сунути, уткнути, рити, клювати, повісити, втерти, крутити, драти, пиндючити, зарубати, чути і т. п.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Skarboslov: - Сторінка 42

Выпячивать — Вщквашувати, пиндючити, випинати. Выпячивать губы (сердиться) — В1ддимати губи. Выровнять гвоздь — напроста- ти цвях. Выравнивать — р1вняти, штам- пувати. Выражать мысли — виповщати думки. Вырасти ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000