CHE SIGNIFICA РЕГОТНУТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «реготнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di реготнути nel dizionario ucraino
ridere, beh, non, doc., p. Odnokr. per rallegrare - E poi è concepibile, tranne: con telbuchami volò nel tubo! - Andrushchenko, incapace di resistere, guardando brevemente il tavolo, strinse come qualcosa (Gonchar, I, 1959, 34); "Non ballare ora," suggerì Oksana. "Ho trovato di che vantarsi ..." "E poi l'ho trovato," rise il marinaio (Kucher, Hunger, 1961, 25). реготнути, ну́, не́ш, док., розм. Однокр. до регота́ти. — А то мислимо хіба: з тельбухами вилетів у трубу! — Андрущенко, не втримавшись, коротко реготнув під стіл, немов чимось вдавився (Гончар, І, 1959, 34); — Не до танців зараз, — під’юджувала Оксана. — Знайшов чим хвалитися… — А от і знайшов, — реготнув матрос (Кучер, Голод, 1961, 25).
Clicca per
vedere la definizione originale di «реготнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕГОТНУТИ»
Scopri l'uso di
реготнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
реготнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 52
Нікак нєт, ваше високоблагородіє! — весело гукають салдатижи і ті, що хотіли засміятись, почувають, що тепер саме пора роззявити рота і реготнути. Розуміється реготнути можна на хвилину тільки, бо зараз же треба зак'амянітн, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
2
Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 8
коли Савка -йшов на сцену, провів юнака глумливим поглядом, ще й пальцем покивав. І насмішники, ясна річ, не прогавили того, щоб зайвий раз реготнути. Але невдовзі жарти і веселощі поступилися перед серйозними справами.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1964
3
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 12
... і нахабно реготнути при тому, про здоров'я його Люстри — так він називає подругу життя, — чи спала вона минулої ночі зубами до стіни, зате у гешефтних ділах до Ніколай- джана йому було далеко — це він сам розумів.
4
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 462
Той перший чоловік у ньому хотев реготнути, але другий су- вОрО йОму ПрИГрОЗИв, 1 тОй ПерШИй ЗмЭл1в, ЗШтИвСя, з1Щу- ЛИвСя, ПОЮрнИй 1 шЯКИй, тОд1 ЯК дРУГИЙ Зв1вСЯ на повний зріст 1 став суворий та неблазенинй.
5
Z︠H︡yvyt︠s︡i︠a︡: povisti i opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
Однак ніхто з партизанів не засміявся, хоча іншим разом могли б реготнути і над пріснішим слівцем. Яшка притих ображений, бо на нього вже не звертали уваги: новини розказано, то можна, бач, 1 рукою махнути на зв'яз- кового.
6
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
Я васе не згадую інших близьких родичів добродія Сміха: реготати (реготатися на пупа), реготатися, реготінь, реготливий, реготнути, реготня, реготун, реготуха, реготушка. А ще ж — посміхатися, засміятися! Тільки веселий народ ...
7
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 277
Стуконути, штовхонути, рубонути, махонути, сказонути, реготнути, хіхікнути, гребонути, мекнути, ухнути, ойкнути. 3. Парубкувати, дівувати, козакувати, гарувати, столярувати, квартирувати, кухарювати, наймитувати, жебракувати.
8
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 78
І мовчунів, щоб знав. Од Кендиної хати хтось махав — чи не хазяїна кликали. — Ходіть та глядіть, не мовчіть так,— аж реготнути хотів Кудрик, але жалко зробилося старого. — Пожди, пожди,— заметушився Кенда,— дай окуляри ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
9
Несухоїжи: роман - Сторінка 259
Що там таке стряслось: партизани напали чи жиди ожили? - він презирливо скривився і глузливо глянув на Василя. Таке презирливе глузування шефа нічого доброго не віщувало. - Ха-ха-ха! - спробували реготнути гості, але сміх ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 146
І насмішники, ясна річ, не прогавили того, щоб зайвий раз реготнути (Грим., Незакінч. роман, 1962, 8); // Втративши пильність або послабивши увагу до кого-, чого-небудь, прогледіти щось. ..новоіскрівці прогавили І класове ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
