Significato di "рецепт" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РЕЦЕПТ IN UCRAINO

рецепт  [retsept]

CHE SIGNIFICA РЕЦЕПТ IN UCRAINO

ricetta

Рецепт

La ricetta è un ordine scritto del medico di farmacia circa la preparazione e la vendita di medicinali, che contiene anche istruzioni su come utilizzarle. La ricetta è fatta secondo una forma e le regole definite. Una semplice ricetta è una prescrizione per un farmaco, complesso - se il medicinale è costituito da due o più ingredienti. La ricetta è un documento legale, perché consente di verificare la correttezza della fabbricazione di farmaci. Negli antichi tempi, le ricette latine furono chiamate formula remediorum o Formula medicinalis.

Рецепт  — письмове розпорядження лікаря аптеці про приготування і продаж ліків, який також містить вказівки, як ними користуватися. Рецепт складають за визначеною формою і правилами. Простий рецепт — рецепт, виписаний на одну лікарську речовину, складний — якщо ліки складаються з двох і більше інгредієнтів. Рецепт є юридичним документом, оскільки дозволяє перевірити правильність виготовлення ліків. В давнину на латині рецепти називалися Formula remediorum абоFormula medicinalis.

TRADUZIONE DI РЕЦЕПТ

Conosci la traduzione di рецепт in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di рецепт verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рецепт» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 食谱
• Traduttore italiano - spagnolo: receta
• Traduttore italiano - inglese: recipe
• Traduttore italiano - hindi: विधि
• Traduttore italiano - arabo: وصفة
• Traduttore italiano - russo: рецепт
• Traduttore italiano - portoghese: receita
• Traduttore italiano - bengalese: প্রণালী
• Traduttore italiano - francese: recette
• Traduttore italiano - malese: resipi
• Traduttore italiano - tedesco: Rezept
• Traduttore italiano - giapponese: レシピ
• Traduttore italiano - coreano: 조리법
• Traduttore italiano - giavanese: resep
• Traduttore italiano - vietnamita: công thức
• Traduttore italiano - tamil: செய்முறையை
• Traduttore italiano - marathi: कृती
• Traduttore italiano - turco: reçete
• Traduttore italiano - italiano: ricetta
• Traduttore italiano - polacco: przepis
• ucraino: рецепт
• Traduttore italiano - rumeno: rețetă
• Traduttore italiano - greco: συνταγή
• Traduttore italiano - afrikaans: resep
• Traduttore italiano - svedese: recept
• Traduttore italiano - norvegese: oppskrift

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕЦЕПТ»

Scopri l'uso di рецепт nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рецепт e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1001 рецепт правильного питания при различных заболеваниях

После приготовления в опару добавьте все продукты, входящие в рецепт. Полученную массу хорошо перемешайте, поместите в форму для кулича и поставьте для брожения в теплое место на 2 ч. Для того чтобы кулич после ...

Максим Кабков, ‎Анна Неганова, 2015

Азиатский рецепт

Кристофер Мур. Сиа Дом повернулся к Алисе и, опершись на локти, подался вперед. Они смотрели друг на друга, каждый в ожидании следующего хода противника. Алиса скрестила ноги, щелкнула зажигалкой и наклонилась, ...

Кристофер Мур, 2015

Рецепт любви

Юлия Кузнецова. бородавками приставать? Вот тогда все локти искусаешь! — Бред! — вмешалась Сашенька. — Мне кажется, сейчас важнее любимым делом овладеть. Профессию получить. — Какую профессию? Думаешь, она ...

Юлия Кузнецова, 2015

Утерянный рецепт

О.Генри. Утерянный. рецепт. (Перевод под ред. В. Азова) Кон Лэнтри работал на трезвой стороне бара в кафе Кинели. Мы с вами стояли на одной ноге, как гуси, перед стойкой на противоположной стороне и добровольно ...

О.Генри, 2015

Рецепт счастья

Моя бабушка записала этот рецепт со слов одной женщины, приехавшей из Техаса. О ней мне ничего не известно, знаю только, что этот рецепт был назван «Шахматный пирог мисс Иды». Пусть наличие пахты в рецепте вас не ...

Сьюзен Виггс, 2015

Рецепт счастья

Юлия Кузнецова. почувствовала, что краснеет. –Нет,нет,– запротестовала она, – ну, то есть неважно, люблю я его или нет, этонеимеет значения. Просто он прирождённый повар. Обожает готовить. Он приехал сюда только ...

Юлия Кузнецова, 2015

Рецепт предательства

Марина Серова. * срp}} Рецепт редительства в усский в в стс в лл в в Марина Серова Рецепт предательства. Front Cover.

Марина Серова, 2015

Рецепт Екатерины Медичи

Оно было первым шагом по исполнению рецепта Гаурико. Однако окончательного решения добиться так и не удалось: король Карл IX, испугавшись, что чернь, раздразненная пролившейся кровью, выйдет из повиновения, ...

Елена Арсеньева, 2015

Рецепт волшебного дня

Историявторая. Рецепт. волшебного. дня. Яблоки, яблоки... ЯБЛОКИ. Унасдоматеперь настоящий сад. На каждом шкафу полным- полно ярко-красных яблок. Однажды утром в дверь позвонили. Когда папа открыл,я увидела на ...

Мария Бершадская, 2015

Рецепт надежды

Глава. 2. Разговор. на. палубе. Через несколько часов Ира поднялась на верхнюю палубу теплохода, гдепраздновали свадьбу.Вносовую частьне пошла – тамфотограф кричалразряженным гостям, позирующим уборта: «Готовы?!

Юлия Кузнецова, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЕЦЕПТ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рецепт nel contesto delle seguenti notizie.

Рецепт успіху від всеукраїнського об'єднання «Патріоти Донбасу …

Мене звати Денис. Я один із учасників об'єднання «Патріотів Донбасу». Об'єднання засноване в 2013 році, і з того часу ми показуємо і доводимо, що ... «Гурт, set 15»

Рецепт успіху від Фонду громади міста Березань: нове життя …

Рецепт успіху опублікований в межах конкурсу для представників місцевих громад на кращий рецепт успіху «Успішні приклади залучення громадян до ... «Гурт, set 15»

У Москвы появится фирменный рецепт торта

Мэрия объявила конкурс на лучший рецепт торта «Москва» — он станет составной частью бренда города вместе с ароматом Москвы и ее ... «Сайт журнала Time Out Москва, set 15»

Ефросинина поделилась рецептом детокс-смузи

36-летняя телеведущая Маша Ефросинина разместила у себя на соцстраничке рецепт детокс-смузи. Он подойдет поклонникам здорового питания и ... «bigmir)net, ago 15»

Рецепт начинки британского яблочного пирога защитили …

С тех пор рецепт "Начинки традиционного яблочного пирога Брэмли" остается без изменений, и торговая марка используется по сей день. «Интерфакс, lug 15»

Страховой продукт по ДМС «Allianz. Рецепт здоровья» теперь …

Инновационный продукт по ДМС «Allianz. Рецепт здоровья», запущенный ранее для физлиц, теперь доступен и для корпоративных клиентов. В кризис ... «Фориншурер, lug 15»

Американка отдает дом за кулинарный рецепт

Американка отдает дом за кулинарный рецепт. Американка из Калифорнии предлагает всем желающим посоревноваться за весьма немаленьких ... «MIGnews.com, lug 15»

Гройсман: Федерализация – это не рецепт для Украины

"Федерализация – это не рецепт для Украины. Это рецепт для стран, в которых были княжества, и они как-то объединились. У нас этого не было", ... «СЕГОДНЯ, lug 15»

Рецепт вкуснейшей жареной картошки от итальянского ресторана

Представляем вашему вниманию рецепт вкуснейшей картофели по-итальянски. Запеченный с сыром и ароматными травами картофель прекрасно ... «Обозреватель, giu 15»

Крутой рецепт хачапури

Хачапури — это известнейшее блюдо грузинской кухни, которое прославило эту страну на весь мир. Cуществует множество рецептов хачапури, и у ... «AdMe.ru, apr 15»