Significato di "роди" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОДИ IN UCRAINO

роди  [rody]

CHE SIGNIFICA РОДИ IN UCRAINO

Genere (biologia)

Рід (біологія)

Il genere è la supra-specie principale nella sistematica biologica, che unisce le specie somatiche. Ad esempio, diversi tipi di betulle si combinano in una specie di betulla. Il nome scientifico della famiglia è designato da una parola latina. In un solo regno, ogni genere deve avere il suo nome unico. Anche se possiamo supporre che i nomi delle famiglie di regni diversi siano stati designati con un solo nome, sia il codice internazionale della nomenclatura botanica e il codice internazionale della nomenclatura zoologica sono consigliati di evitare tali casi. La composizione del genere può variare da una specie a centinaia e persino a migliaia di specie.

Рід  — основна надвидова категорія в біологічній систематиці, що поєднує соматично споріднені види. Наприклад, різні види берез поєднують в рід береза. Наукову назву роду позначають одним латинським словом. В складі одного царства кожен рід повинен мати свою унікальну назву. Хоча припустимо, щоб однією назвою позначалися роди з різних царств, як Міжнародний кодекс ботанічної номенклатури так і Міжнародний кодекс зоологічної номенклатури радять уникати подібних випадків. До складу роду може входити від одного виду до сотень і навіть тисяч видів.

definizione di роди nel dizionario ucraino

famiglie, s, mn, raramente. Lo stesso di un parto1. I parenti lavoravano sodo: Motria fu tentato da loro per due giorni e due notti (Mirny, II, 1954, 44); Vasilina Velichko, debyle, una donna difficile che, maledicendo il suo destino, non porta quasi mai a lei figli di Mironov ogni anno, e perde i denti dopo ogni famiglia (Stelmakh, I, 1962, 221); Durante la vita della scimmia, otto bambini nacquero nella nursery, e anche nove scimmie portarono addirittura due scimmie (Nauka .., 6, 1960, 37); * Figurativamente. Agave, con una singola foglia, ruota, sembra che le tribù porteranno la morte (Kotsyub., II, 1955, 421).

роди, ів, мн., рідко. Те саме, що поло́ги¹. Роди були тяжко трудні: потугувала ними Мотря два дні й дві ночі (Мирний, II, 1954, 44); Василина Величко, дебела, важкотіла жінка, яка, проклинаючи свою долю, мало не щороку приносить Миронові дітей, а сама після кожних родів губить зуби (Стельмах, І, 1962, 221); У мавпи за її життя в розпліднику народилося вісім малят, а дев’яті роди принесли навіть двох мавпочок (Наука.., 6, 1960, 37); * Образно. Агава з одчаєм стулює листя, немов почуває, що роди принесуть смерть (Коцюб., II, 1955, 421).

TRADUZIONE DI РОДИ

Conosci la traduzione di роди in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di роди verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «роди» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 家庭
• Traduttore italiano - spagnolo: familias
• Traduttore italiano - inglese: families
• Traduttore italiano - hindi: परिवारों
• Traduttore italiano - arabo: الأسر
• Traduttore italiano - russo: роды
• Traduttore italiano - portoghese: famílias
• Traduttore italiano - bengalese: জন্ম
• Traduttore italiano - francese: familles
• Traduttore italiano - malese: kelahiran
• Traduttore italiano - tedesco: Familien
• Traduttore italiano - giapponese: 家族
• Traduttore italiano - coreano: 가족
• Traduttore italiano - giavanese: lair
• Traduttore italiano - vietnamita: gia đình
• Traduttore italiano - tamil: பிறந்த
• Traduttore italiano - marathi: जन्म
• Traduttore italiano - turco: doğum
• Traduttore italiano - italiano: famiglie
• Traduttore italiano - polacco: rodzin
• ucraino: роди
• Traduttore italiano - rumeno: familii
• Traduttore italiano - greco: οικογένειες
• Traduttore italiano - afrikaans: families
• Traduttore italiano - svedese: familjer
• Traduttore italiano - norvegese: familier

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОДИ»

Scopri l'uso di роди nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con роди e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сборник: 1868 - Сторінка 132

дв Исака. Исакъ же роди Игакова . И гаковъ же роди Йюдлч и братов его. И юда же роди Фареса и Зарра отъ Тама ръ! . Фаресъ же роди Еф^рома . Еф*ромъ же роди Ар*ама. Арамъ же роди Ами надава . Аминадавъ же роди Пагона ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1868

Полное собрание русских летописей. Том 16. Летописный ...

а патріархъ Нектарей, богословъ Нисійскый, а 1 Давылъ же роди Соломоша отъ Уринія *, Солосвятыхъ отецъ 150, въ Костянтинѣградѣ. Отъ втораго събора до третіаго лѣтъ 41, царь Феодосій Новый, патріархъ Кирилъ ...

Борис Клосс, 2013

Сборник статей, читанных в Отделеніи русскаго языка і ...

113. дн Исана. Исакъ же роди Humana. И Inkom» же роди Июдж 'и братан: его. И foga же роди Фареса и Зарра етъ Тама р'ы. Фаресъ же роди Еф'рома. Еф'ромъ же роди Ар'ама. Арамъ же роди Alun надава. Аминадавъ же роди ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1868

Полное собрание русских летописей - Сторінка 248

Сифъ бывъ лѣтъ 200 и 15, роди Епоса и живе лѣтъ 912. Енoсъ же бывъ лѣтъ 107, роди Каинана и жи всѣхъ лѣтъ 900. Капнанъ бывъ лѣтъ 170, роди Мaлѣлѣпила и жи всѣхъ лѣтъ 909. Бывъ Малелѣилъ лѣтъ 165, роди Ареда и ...

А.Ф. Бычков, 2013

Архив историко-юридических сведений, относящихся до России

Родословіе любопытно по своему изложенію: «Русское. Первый Рускій Государь Рюрикъ, Рюрикъ роди Игоря, Игорь роди Святослава, Святославъ роди Владимера (сверху приписано другою рукою: православнаго), Владимеръ ...

Н. В. Калачов, 2013

Офисенок Роди. Волшебство начинается

Вы прекрасно знаете, что в каждом доме проживают странные и невидимые для нас существа, которых мы называем домовыми

Ульяна Николаевна Леонтьева, 2010

Полное собрание русских летописей. Том 27. Никаноровская ...

Вел. 1512 14дам”, первыя человѣкъ, быв лѣт 230, роди Сифа и живо лѣт семьсотдо Малеила, вкупе Б. л. з живе лѣт всѣх 930. Сиф быв лѣт 200 и 5, роди Еноса и живe лѣт 707, вкупе живе лѣт всѣх 9 сот и 12. Енос же бывлѣт 100 ...

Борис Клосс, 2014

Описаніе русских и словенских рукописей Румянцовскаго музеума

Всеволодъ роди Лрослава. При селиъ Тотарзскую села. Дло салша. Лрославъ роди Александра Храбраго. Александръ роди Данилья. а Данилей роди Ивана добраго иже исправи Рускую велилю отъ татей, отъ разбойникъ, ото ...

Александр Христофорович Востоков, 1842

Полное собрание русских летописей. Том 17. Западнорусские ...

94949494 дышала, державшаго изъ ивана, а за словамъ роди вычеркнутыя слова М 9 1999 19 19 Словѣ Василеи роды . . и на ну. Ана повизгъ, судиславъ. 19 ст. тю статью въ 14994- 499 та въ нату.554 и стр. 4-й словъ и Браньская ...

Коллектив авторов, 2014

Описание Русскич и Словэнскич рукописей Румянцовского ...

Лервое Князь Рюрикъ пришелъ изъ Лѣлецъ роди Игоря. а Лгорь роди Святослава. а Святослава роди Володимера, иже крести Русьскую землю, а долодшлеръ роди Лрослава его же Гралгота въ Новѣгородѣ. Лрослава роди.

Александр Ч Востоков, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОДИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino роди nel contesto delle seguenti notizie.

В Ульяновске подвели итоги акции "Роди патриота в День России"

11 июля в Ульяновске подвели итоги акции «Роди патриота в День России». Победителем акции стала семья Храмовых, которой и вручили ключи от ... «Все новости Ульяновска, lug 15»

В Ульяновске выбрали семью-победителя акции "Роди патриота …

В Ульяновске 11 июля подвели итоги акции "Роди патриота в День России". 12-го июня в городе на свет появились 64 ребенка - 32 мальчика и 32 ... «РЕН ТВ, lug 15»

За десять лет в Ульяновской области в рамках акции «Роди …

12 июня глава региона Сергей Морозов посетил акушерско-гинекологический комплекс областной клинической больницы, где поздравил мам, ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, giu 15»

Підрозділи та роди військ України святкують радянські свята …

На сьогодні в більшості українських військових частин немає бойових військових прапорів. І не зрозуміло, коли з'являться. Але щоб давати нові бойові ... «Щоденний Львів, mag 15»

Съпругата на принц Уилям – Кейт, роди момиче

Катрин, съпругата на британския принц Уилям, роди момиченце в 8,34 ч. местно време (10,34 ч. наше време), съобщи дворецът Кенсингтън. Майката и ... «Vesti.bg - новини от България и света, mag 15»

Шакира роди втори син на Пике + ГАЛЕРИЯ

Приятелката на играча - колумбийската певица Шакира, роди второто им момче с планирано секцио снощи около 23.00 часа в клиника в Барселона. «Gol.bg, gen 15»

Кой е Черния Роди

48-годишният Радослав Калчев, известен с прякора Черния Роди, е осъждан за притежание на наркотици, участие в организирана престъпна група и ... «DARIK News, gen 15»

Дівчина до родів навіть не підозрювала, що вагітна

Американка Шелбі Маньяні звернулася до лікаря зі скаргами на сильний біль в животі, а через декілька годин після цього вона народила. Як виявилося ... «Преса України, ott 14»

В Ульяновске объявили победителей акции «Роди патриота в …

Торжественное мероприятие по подведению итогов областной акции «Роди патриота в День России» состоялось 8 июля в День семьи, любви и ... «Ульяновск онлайн, lug 14»

Губернатор Ульяновской области Сергей Морозов поздравил …

Участницами акции «Роди патриота в День России» в 2014 году стали 1000 беременных женщин. Всего в этом году на диспансерное наблюдение в ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, giu 14»