Significato di "рогатий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОГАТИЙ IN UCRAINO

рогатий  [rohatyy̆]

CHE SIGNIFICA РОГАТИЙ IN UCRAINO

definizione di рогатий nel dizionario ucraino

cornuto, a, e.1. Che ha le corna, con le corna (in 1 segno). A causa della gobba è venuto fuori .. una piccola figura di un procione vicino al grande bue grigio cornuto (Cobra, Vyborg, 1954, 46); Dmitry scavò lungo il sentiero della coda della capra e rise divertito, vedendo la capra coccolare con una testa barbuta con le corna (Kotsyub. I, 1955, 130); // nel segno loro. cornea, che h. Ecco cosa è il diavolo. [Paul:] E cosa, ricordando il cornuto, da lui e saltò in una culla e cominciò a colpire! (Croup, II, 1958, 387); - Bevi con me, Panas? - Sarebbe meglio bere le corna con te! (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 138); // Usato in alcuni nomi di piante e animali. In quel ramo, in ritardo rispetto a Giacobbe, il coleottero cornuto pascolava (Shiyan, Vybr., 1947, 4); Le erbe perenni più efficaci sono il Timothy e il biancospino, con un forte apparato radicale e colture fruttate per 4-5 anni (Khliborob Ukr., 12, 1968, 11).

рогатий, а, е.

TRADUZIONE DI РОГАТИЙ

Conosci la traduzione di рогатий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di рогатий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рогатий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 有角的
• Traduttore italiano - spagnolo: con cuernos
• Traduttore italiano - inglese: horned
• Traduttore italiano - hindi: सींग वाले
• Traduttore italiano - arabo: أقرن
• Traduttore italiano - russo: рогатый
• Traduttore italiano - portoghese: cornudo
• Traduttore italiano - bengalese: শৃঙ্গযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: cornu
• Traduttore italiano - malese: bertanduk
• Traduttore italiano - tedesco: gehörnt
• Traduttore italiano - giapponese: 角のあります
• Traduttore italiano - coreano: 뿔
• Traduttore italiano - giavanese: horned
• Traduttore italiano - vietnamita: có sừng
• Traduttore italiano - tamil: கொம்பு
• Traduttore italiano - marathi: पांढरे
• Traduttore italiano - turco: boynuzlu
• Traduttore italiano - italiano: cornuto
• Traduttore italiano - polacco: rogaty
• ucraino: рогатий
• Traduttore italiano - rumeno: cu coarne
• Traduttore italiano - greco: αυτός που έχει κέρατα
• Traduttore italiano - afrikaans: horingslang
• Traduttore italiano - svedese: behornade
• Traduttore italiano - norvegese: horned

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОГАТИЙ»

Scopri l'uso di рогатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рогатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 124

Рогатий зневажливо знизав плечима. Пустив у стелю кільце сигаретного диму, наказав вагомо: — Ти знаєш, з ким розмовляєш! — Офіціантка, звичайно, не знала, і Осташевич не став уточнювати. — Коньяк давай найкращий!

Rostyslav Sambuk, 1979

Антологія альтернативної української поезії: зміни епох : ...

зміни епох : друга половина 80-х початок 90-х років Юрій Васильович Лисенко Таня Доній. НОНСЕНСНІТНИЦЯ-6 Нас шестеро. Ім'я нам - шістки. Здолали і стерни і чистки Лиш шість. А за вікном Рогатий біль?... Рогата біль?

Таня Доній, ‎Юрій Васильович Лисенко, 2001

Zahadky - Сторінка 200

1918. Маленьке, кривеньке все у вогонь шурхае. (1917—1918. Кочерга) 1919. Прийшла кума до куми: «Дай, кумо, сюди 1 висюди». (Чаплія) 1920. Бик рогатий, На залізо багатий, 1жу хапае, А сам голодае. 1921. А) Рогатий, а не бик; ...

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Українська байка

Один каже: — Рідний брате, Побратиме мій рогатий, Цього року ми зазнаєм, Що то голод, повмираєм, Їсти гей дадуть нам мало, Щоб до плуга паші стало. — Не журися, милий брате, Побратиме мій рогатий, Не загинем, ...

N. Je Fomina, 2007

Пентакль: Збірка

Дивним здалося бачити рогатого без монітора. Дрібнуватим виявився - ледь по плече. - Відпочив? - чорт радісно ошкірився. - Рекламацій немає? - Немає! - чесно відповів Клим. - Тоді давай дискету. Звідки не візьмися, у пазуристих ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 88

Л з великими рогами; товсте ребро (жилка) листка]», [роган] «вш- ськовий р1жок» Нед, [рогань] «ъ'\л з великими рогами», [рогарь] «ялина у форм1 розсохи, на яку кладуть для про- сушування сшо» ВеЛ, рогатйзна «велика рогата ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Oleksandr Opanasovych Potebni︠a︡ - Сторінка 27

Наприклад, наше слово корова має відповідник у латинській мові — сегуиз (олень), що значить рогатий. Але рогатий — . це тільки одна із всієї сукупності ознак даної тварини, так би мовити, перше, найзагальніше уявлення про неї.

V. I͡U︡ Franchuk, ‎V. I︠U︡ Franchuk, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 653

... граб. hornbіll [' hОnbll] n зоол. птах-носоріг. horn-book [' hОnbVk] n 1. іст. буквар; абетка; to teach smb the — навчати когось грамоти; 2. перен. азбука; ази. horned [hОnd] а 1. рогатий; а — cow рогата худоба; а — viper рогата гадюка; ...

Гороть Є. І., 2006

Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 59

В структур! продуктивного стада (в перевод! на велику рогату худобу) велика рогата худоба займае близько 71%. По питом1й ваз1 велико! рогато! худоби в структур! стада твдень сто!ть на останньому М1сш серед 1нших частин ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 378

Одночасно нам1чаеться » використання цього слова у функцп зневажливого називання людей. Обидва щ процеси у староукрашський перюд не були завершень Бидло у значенш «худоба, велика рогата худоба» зали- шилося в ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОГАТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рогатий nel contesto delle seguenti notizie.

У Рівному цілий місяць тестуватимуть нічний тролейбус

... раді пояснили, що запускають цей «рогатий», щоб рівняни, які допізна працюють, могли без перешкод дістатися додому. Також він стане у пригоді тим, ... «Волинь, set 15»

У Рівному запустять нічний тролейбус [ВІДЕО]

Курсуватиме черговий "рогатий" за чітким графіком, аби рівняни добре знали де і о котрій можуть скористатися громадським транспортом. Рівне робить ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

...луцький ретротролейбус переїжджає в... польський музей

... 8-річний «рогатий» «Мерседес».Річ у тім, що в місцевому музеї виставлятимуть усі тролейбуси, які їздили містом. Для повного комплекту не вистачало ... «Голос України, ago 15»

У Хмельницькому запустили два нових тролейбуси за 8 млн 265 …

Новий “рогатий” може вмістити 101 пасажира, з них 34 сидячих. Водій нового тролейбуса Василь Микитюк працює з 1996 року. Перед тим як сісти за ... «Собственные корреспонденты, ago 15»

Тролейбус з Рівного куплять для музею Чехії

А от чехи хочуть придбати наш "рогатий" для свого музею. Також міський голова Рівного Володимир Хомко повідомив про те, що у Рівному прокладуть ... «ОГО, lug 15»

16 найбільш незвичайних тварин, які ніби прилетіли з іншої …

Неземні істоти! Щуча морська собачка. 16 найбільш незвичайних тварин, які ніби прилетіли з іншої планети.- Неземні істоти! Кузовок рогатий, або риба- ... «UkrMedia, mar 15»

Напівдистрофік, рогатий робот, ведмідь або він же - Путін

А в Кельні з Путіна зробили рогатого робота-«путінатора», який знищує людей на своєму шляху. Скульптори в Майні створили фігуру президента Росії ... «Укрінформ, feb 15»

В Іспанії на берег викинувся міфічний чотириметровий рогатий …

В Іспанії на берег викинувся міфічний чотириметровий рогатий монстр. Іспанія, 23 серпня 2013, 12:32 (5 фото) Друкувати · Нравится. Вчені навіть не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 13»

Бобові трави у кормовиробництві та землеробстві

Крім люцерни посівної, в умовах Полісся і Лісостепу на кислих ґрунтах вирощують конюшину лучну та лядвенець рогатий в одновидових посівах та в ... «Аграрний тиждень, mag 13»

Етнодійтво з Клеопатрою, стрінгами і "нацистами". Фото

Цьогоріч на "Маланка-фесті" платформ теж було чимало: тісними вулицями повільно сунув фрегат з Клеопатрою на борту, рогатий бусик-будиночок ... «Українська правда, gen 13»