Significato di "розлучник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗЛУЧНИК IN UCRAINO

розлучник  [rozluchnyk]

CHE SIGNIFICA РОЗЛУЧНИК IN UCRAINO

definizione di розлучник nel dizionario ucraino

divorzio, a, h, p. Chiunque separa o separa qualcuno da qualcuno. - Parla, dimmi, chi è il nostro divorzio? (Kv.-Osn., II, 1956, 419); [Dmitry:] So chi è il mio divorzio, che mi ha preso a calci in gola! Sei stato preso dal panico in amore ..! (Star, Vyborg, 1959, 192).

розлучник, а, ч., розм. Той, хто розлучає або розлучив кого-небудь із кимсь. — Промов слово, скажи, хто розлучник наш? (Кв.-Осн., II, 1956, 419); [Дмитро:] Знаю я, хто розлучник мій, хто наступив мені ногою на горло! Ти в панича закохалася ..! (Стар., Вибр., 1959, 192).

TRADUZIONE DI РОЗЛУЧНИК

Conosci la traduzione di розлучник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розлучник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розлучник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozluchnyk
• Traduttore italiano - spagnolo: rozluchnyk
• Traduttore italiano - inglese: rozluchnyk
• Traduttore italiano - hindi: rozluchnyk
• Traduttore italiano - arabo: rozluchnyk
• Traduttore italiano - russo: разлучник
• Traduttore italiano - portoghese: rozluchnyk
• Traduttore italiano - bengalese: rozluchnyk
• Traduttore italiano - francese: rozluchnyk
• Traduttore italiano - malese: rozluchnyk
• Traduttore italiano - tedesco: rozluchnyk
• Traduttore italiano - giapponese: rozluchnyk
• Traduttore italiano - coreano: rozluchnyk
• Traduttore italiano - giavanese: rozluchnyk
• Traduttore italiano - vietnamita: rozluchnyk
• Traduttore italiano - tamil: rozluchnyk
• Traduttore italiano - marathi: rozluchnyk
• Traduttore italiano - turco: rozluchnyk
• Traduttore italiano - italiano: rozluchnyk
• Traduttore italiano - polacco: rozluchnyk
• ucraino: розлучник
• Traduttore italiano - rumeno: rozluchnyk
• Traduttore italiano - greco: rozluchnyk
• Traduttore italiano - afrikaans: rozluchnyk
• Traduttore italiano - svedese: rozluchnyk
• Traduttore italiano - norvegese: rozluchnyk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЛУЧНИК»

Scopri l'uso di розлучник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розлучник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Софія (Не залишай...): книга 1

Усе гаразд, подруженько. Все добре. Злий розлучник загинув. Радянська сім я зміцніла. А знаєш, виявляється, Ігор знав про наші з Арсеном стосунки. Йому, бачиш, було зручно так... Ти говориш страшні речі. Знав. Імовчав? Мовчав.

Леся Романчук, 2015

Маруся

... заробітки? Хто мене, стару, догляне? Лучче б мені смерть заподіяно» _ і усе нка приговорювала: «Промов, мій Трохимочку, хоч ечко! Дай мені порадоньку: як мені без тебе з дітьми эмов слово, скажи, хто розлучник наш? Покажи ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812

(припинення шлюбу) divorce; відповідач у справі про ~ня respondent; одна із сторін при ~ні co-respondent; 2. див. розлука. розлучник, розлучниця розм. rival in love. розлюбити (когось) to stop loving; (щось) to cease to like, to like no ...

Гороть Є. І., 2009

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 272

Чи думав він, що Плетньов буде розлучником нашим, як оповіщав його про наш шлюб... І сів Куліш, в знемозі схилився на стіл... на руки... Стілець двигався од важкого стукоту серця... — "Се ж не сон!.. Що робити?.. Ах, що ж робити!

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

Вони можуть наробити клопоту і з цієї причини назвуть тебе розлучником, тому що, науками демонів побуджений, порушуєш найвище право таїнства між людьми! Перш ніж щось робити чи діяти, поміркуй- добре, Юліє! Адже ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Blakytna mrii︠a︡: humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡

Виходить, іще хтось хоче звести рахунки з його розлучником. І вже не здивування, а цікавість примусили Моргуна стояти й слухати. — Шьо, не чекав? — почув Михайло Михайлович голос Левка Гудзика. «Он воно що!» — подумав ...

Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo, 1963

Teoretyko-metodolohichni problemy istorychnoï ... - Сторінка 215

обернувся для народу поділ України по Дніпру: "Дніпро став розлучником двох рідних половин козацької України". Бубновська сотня, яка раніше була частиною Канівського полку, була відірвана від свого колишнього центру надовго ...

I︠A︡roslava Volodymyrivna Vermenych, 2003

Istorychna rehionalistyka v Ukraïni: sproba ... - Сторінка 86

I︠A︡roslava Volodymyrivna Vermenych, 2001

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ой з тим розлучником на спацеру зводить. Чуб. У.,385. Ощіцір, ру, м.=0пацора. Вийшла вона раз на спацір. Чуб. ІІ. 133. Спсчнтп, чу, чнш, гл. І'Іскривн'гь, покосить, погнуть. Опвчйтвся, чуся, чншся, гл. Иснрн-внться, покоситься.

Borys Hrinchenko, 1909

Ukraïnsʹka balada 19. stolitti͡a - Сторінка 113

Цей мотив зустрічається і в народних баладах-алегоріях, де вбивцею- розлучником виступає то "стрілець-молодець" [38, 149], то "сизокрил орел" [38, 150], то сокіл чи ворон "з-під темної хмари" [38, 161]. У творі М.Костомарова цей ...

Oksana I͡Eremenko, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗЛУЧНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розлучник nel contesto delle seguenti notizie.

«Океан» Василя Барки

Але образ фізичного океану, виростаючи в поезії Барки в образ океану-розлучника, силою поезії перетворюється на універсальний образ життя і серця ... «Радіо Свобода, set 14»