CHE SIGNIFICA РОЗЛЮБЛЯТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розлюбляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розлюбляти nel dizionario ucraino
amore, yaya, yajes e PLAY, YOU, YOU, NEDKO, PLAY, LOVE, LOVE; pl. amerà; dock, cavalcavia e senza appendice. Smetti di amare qualcuno, qualsiasi cosa. Poi si rallegrò, l'aveva dimenticata - nowyanka fugge ... "Ami? E come ti piace? E per cosa? E perché? E perché? "(Vovchok, I, 1955, 154); - Ho già letto questo libro, ma non ricordo il luogo in cui Anna ha iniziato a non amare Karenin (Kucher, Goodbye, 1957, 246); [Eufrosina:] Apollo, uno di tutti gli dei, non si innamorò di Hellas, e ha ancora la sua speranza di vita (L. Ukr., III, 1952, 423); Non chiedere, perché per sempre la mia anima mi innamora di gioia e amore (Zerov, Vybr., 1966, 390). розлюбляти, я́ю, я́єш і РОЗЛЮ́БЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗЛЮБИ́ТИ, люблю́, лю́биш; мн. розлю́блять; док., перех. і без додатка. Переставати любити кого-, що-небудь. Тоді він зрадіє було, її забачивши, — тепереньки втікає … «Чи ж розлюбив? І як це розлюбляють? І за що? І чому? І нащо?» (Вовчок, І, 1955, 154); — Я вже читав цю книжку, а от і не пам’ятаю того місця, в якому саме Анна вперше почала розлюблювати Кареніна (Кучер, Прощай.., 1957, 246); [Євфрозіна:] Аполлон один з усіх богів не розлюбив Еллади, і є ще їй надія на життя (Л. Укр., III, 1952, 423); Не питай, чому навік душею Я розлюбив веселість і любов (Зеров, Вибр., 1966, 390).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розлюбляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЛЮБЛЯТИ»
Scopri l'uso di
розлюбляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розлюбляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 140
розлюбляти, -ляю, -ляеш и розлюблюватп, □люн1, -любш, розлюбйтн, -люблю, -любнш разг. разлюблять, рязлюбливать (разг.), разлюбить [Чи ж розлюбив? I як це розлюб- ляють? I за що? 1 чому? I нащо? {Ноеч.); Кнртини р1Дш!
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 113
... разлюбить см. разлюблять. разлюбйться см. разлюбляться. разлюбленный розлюблений. разлюблять (разг.) и разг. разлюбливать, разлюбить розлюбляти (разг.) и разг. розлмблювати, -люю, -люеш, розлюбити, -люблю ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Chui͡esh, brate miĭ!--: publit͡systyka u dvokh knyhakh
Невиразний зміст жіночої любові, але виразною є властивість жіночого серця — розлюбляти. Чоловік вважає, що це приступно і йому, але, уриваючи стосунки з однією жінкою, він оздоровлює глузд і виборює собі свободу тільки від ...
4
Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 118
... сперечатися, засперечатися, розлюбляти, образити, ображатися, межувати, боротися, розводитися, пор1внювати, граничити, передавати, об'еднатися, об 'еднуватися, переглянутися, пере- глядатися, побачитися, зустр1чатися, ...
Mykola Vasylʹovych Mirchenko, 2001
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... паплюжити, чорнйти, очбрнювати, обпаскуджувати. ЗАБУВАТИ, не пам'ятаги, викидати з головй, покидати думку, забуватися; (— ближнхх) не думати, не дбати, бай- дуж1ти до; (милу) розлюбляти; (щось десь) покидати, залишати ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 354
Мене ж від того ще гірша досада бере. Скільки з Тарасом жила, стільки й бояла* ся, щоб не покинув мене. Надибала якось на роман, де писалося про жінку, що від чоловіка відстала культурно, він її соромитися почав, розлюбляти.
7
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 82
Дак бережіть, дітки, хоч душі свої, аби з незамазаними душами перед Богом у призначений нам час стати. І ні в що сеє сильно не влюбляйтеся, бо розлюбляти доведеться...» Мало що з мови батькової я тади зрозуміла, бо тольки ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628
-ущ розлущування, -я розлущувати, -ую, -уеш розлюбйти, -люблю, -любиш розлюблений розлюблювати, -юю, -юеш розлюбляти, йю, -яеш розлютити, -ючу. -ютйш. -ютимо, -ютитё розлют|лий РОЗЛЮТ1ТИ, 1Ю, -1€Ш розлютований ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
