Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розварений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗВАРЕНИЙ IN UCRAINO

розварений  [rozvarenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗВАРЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розварений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розварений nel dizionario ucraino

Saldato, e, e.1. Diyepr. Passare. min. h per diluire Nel corso di reclutamento era tranquilla serata .. odore paglia fumo, segale pane fresco, miglio bollito Kulish e un orecchio giovane prezzemolo (Ishchuk Verbivchany 1961, 15); Stanchi e calore overboiled, signor Morchison, obmahuyuchy faccia cappello verde, ha pronunciato un discorso di addio (Koz., .. Ottocento, 1953, 27) .2. nel frattempo adj. Cosa bolle in pentola, è diventato sparso, fragile. Karmeluk mangiò avidamente patate bollite, cospargendolo con un pizzico di sale (Kucher, Pov. E Op., 1949, 125); // Ben pronto all'uso o molto morbido. Il generale Lowe sedeva in una sedia rosso, come un cancro bollito (Rybak, Hour .., 1960, 370) .3. nel frattempo acc., por., p. Che è in uno stato rilassato; rozmorenyy. - Sì, Halynochko così - ha detto tutto sudato, overboiled Sidor (Countryman, Stration arrabbiato, 1960, 91) .Nache (come come come T ecc.) Overboiled (bollito e così via Al.). Chi -. Che da qualche parte in uno stato rilassato, sudato. Correre in giro per diverse istituzioni regionali e le organizzazioni e natomyla Zaruba e anguria, e si sedette al tavolo come un bollito (Kucher, l'amore dura, 1960, 261). розварений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розвари́ти. Над Вербівкою стояла вечірня тиша.. Пахло солом’яним димом, житнім свіжим хлібом, пшоняним кулішем та розвареною в юшці молодою петрушкою (Іщук, Вербівчани, 1961, 15); Стомлений і розварений спекою, містер Морчісон, обмахуючи обличчя зеленим капелюхом, виголошував прощальну промову (Коз., Вісімсот.., 1953, 27).

2. у знач. прикм. Який розварився, став розсипчастим, крихким. Кармелюк жадібно їв розварену картоплю, густо посипаючи її дрібками солі (Кучер, Пов. і опов., 1949, 125); // Зовсім готовий до вживання або дуже м’який. Генерал Лоу сидів у кріслі червоний, схожий на розвареного рака (Рибак, Час.., 1960, 370).

3. у знач. прикм., перен., розм. Який перебуває у розслабленому стані; розморений. — Так, Галиночко, так,сказав увесь спітнілий, розварений Сидір (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 91).

На́че (мов, немо́в, як і т. ін.) розва́рений (розва́рені і т. ін.) хто — хто-небудь у розслабленому стані, розморений. Біганина по різних районних установах та організаціях добре натомила Зарубу й Кавуна, і вони сиділи за столом наче розварені (Кучер, Трудна любов, 1960, 261).


Clicca per vedere la definizione originale di «розварений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗВАРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗВАРЕНИЙ

розвалятися
розвантажений
розвантаження
розвантажити
розвантажитися
розвантажний
розвантажник
розвантажувальний
розвантажування
розвантажувати
розвантажуватися
розвантажувач
розванятися
розварити
розваритися
розварний
розварня
розварюваність
розварювати
розварюватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗВАРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Sinonimi e antonimi di розварений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗВАРЕНИЙ»

Traduzione di розварений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗВАРЕНИЙ

Conosci la traduzione di розварений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розварений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розварений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

overboiled
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

overboiled
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overboiled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overboiled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

overboiled
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разваренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

overboiled
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overboiled
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

overboiled
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

overboiled
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

overboiled
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

overboiled
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

overboiled
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overboiled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overboiled
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

overboiled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overboiled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

overboiled
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

overboiled
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

overboiled
50 milioni di parlanti

ucraino

розварений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

overboiled
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

overboiled
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

overboiled
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

overboiled
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overboiled
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розварений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗВАРЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розварений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розварений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗВАРЕНИЙ»

Scopri l'uso di розварений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розварений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 625
Кармелюк жадХбно Хв розварену картоп- лю, густо посипаючи XX дрХбками сол1 (Кучер, Пов. 1 опов., 1949, 125); // Зовым готовнй до вживания або дуже м'який. Генерал Лоу сиди у кргслХ червоний, схожий на розвареного рака ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 60
Загальнорозповсюдженою в українців стравою були голубці, що готувались з розвареного пшона, загорнутого в капустяні листки. У меню свят-вечора в українців різних регіонів мали місце істотні відмінності. Так, на Закарпатті, за ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 1978
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4003
... у торгах 105689 tenderize розварювати 105690 tenderized розварений 105691 tenderizer тендерізатор 105692 tenderizers tenderizers 105693 tenderizes пом'якшує 105694 tenderizing тендерізаціі 105695 tenderloin вирізка 105696 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1352
... що записує дані на осцилографі. soda-water [' saVda"wОtal n содова вода; газована ВОДа. sodden [' sРdn] а 1. промоклий; просочений водою (вологою); 2. невипечений, глевкий (про хліб); 3. переварений, розварений (про овочі); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ти знаєш те зілля, воно росте всюди на луках, розварений його корінь, мірно зажитий, поволі вбиває тіло, відбирає ясність мислення. Я заварив його й донині тримаю у плящині: вперше хотів випити, коли ти вийшла заміж, удруге ...
Роман Іваничук, 2008
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 353
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне - вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Розварений у жен- тиці сир клали у дерев'яні або бляшані форми, що зображували фігурки корів, ягнят, овець, оленів, зайчиків тощо. Застиглий парений сир набирав відповідної форми. Якщо форми не було, то сплющували ...
M. D. Mandybura, 1978
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, шо ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 103
... пропорціями будзів і вурди. Крім бринзи, пастухи виготовляли із грудкового сиру ще й парені сири: обрядові калачі і різноманітні «писані фірмаки», що зображали корів, овець, ягнят, оленів, зайців та інших тварин. Розварений у ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розварений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozvarenyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su