Significato di "роз’ярений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗ’ЯРЕНИЙ IN UCRAINO

роз’ярений  [rozʺyarenyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗ’ЯРЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di роз’ярений nel dizionario ucraino

risolto, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h. per sistemarsi. Il terzo dipartimento della Mongolia, inviato da Tugar alla montagna al contrario, rapidamente si nascose e scomparve da qualche parte, non preso in considerazione dai criminali disposti nella loro ricerca (Ven, VI, 1951, 85). nel frattempo adj. Chi si arrabbiò, divenne molto arrabbiato e furioso. Semen Oluyevich è arrossito ed è esploso fino al centro della griglia (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 50); In quel momento, Bronco non riuscì a pensare a come avrebbero potuto finire le cose. Per lui in quel momento era significativo solo che facesse parte di questa miserabile e spietata valanga umana (Willde, Sisters, 1958, 267); Sulla lince lagomana c'era uno zoccolo e un branco di cani, presto la strada attraversò il trogolo arrostito e il malvagio club coperto di neve rotolò nei giardini (Stelmakh, I, 1962, 66); // che esprime la decomposizione. Un aspetto sofisticato; Corteccia aggrovigliata; // por Pazzo, burrascoso (sul fenomeno della natura). Il partito li ha chiamati per una barricata, uno squall arrabbiato si è scatenato nella rabbia. Smolny dalle battaglie di sudici a Pietrogrado, a Kiev, il nostro triste Arsenal (Shport, Vyborg., 1958, 239); Nonnina - gli occhi che piangono sul fiume. Ho visto: il gene tra le creste ruvide è stato portato dalla sua Costica (Ye. Kravch., Conversazione cardinale, 1957, 54).

роз’ярений, а, е.

TRADUZIONE DI РОЗ’ЯРЕНИЙ

Conosci la traduzione di роз’ярений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di роз’ярений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «роз’ярений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - inglese: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - hindi: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - arabo: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - russo: разъяренными
• Traduttore italiano - portoghese: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - bengalese: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - francese: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - malese: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - tedesco: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - giapponese: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - coreano: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - giavanese: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - tamil: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - marathi: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - turco: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - italiano: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - polacco: roz´yarenyy
• ucraino: роз’ярений
• Traduttore italiano - rumeno: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - greco: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - svedese: roz´yarenyy
• Traduttore italiano - norvegese: roz´yarenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗ’ЯРЕНИЙ»

Scopri l'uso di роз’ярений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con роз’ярений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219

... шби зверх шкури нашитими, роз'юшив техн1ков1 носа (Леи. роз' ярений разъярённый; пришедший в ярость; остервенелый, остервенённый [Семен Олуевич розчервошвся 1 роз'ярений вискочив на середину гриднищ (Хижн.); ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 871

2. у знач. прикм. Який роз'ярився, став дуже злим, л ютим. Семен Олуевич розчервонХвся X роз' ярений выскочив на середину гридницХ (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 50); В ту митъ Бронко неспроможний буе розду- мувати, чим все ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 794

2. гасити, 1. пінитися. 1. ЛЮТИЙ (дуже сердитий), ЗЛЮЩИЙ, ЗАТЯТИЙ, ЗАКЛЯТИЙ, РОЗДРАТОВАНИЙ, РОЗЛІОЧЕНИЙ, РОЗЛЮТб- ВАНИЙ, РОЗ'ЯТРЕНИЙ, ЯРИЙ; РОЗ'ЯРЕНИЙ (який утратив самовладання, до- сяг крайньої люті), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Журавлиний крик

таким жалюгідним, на коліна падає, благає: «Того ради 1рипадаю яве, да примеш мя, мужа, ко твоей державе». ь вибігає Бунт; роз,ярений, неприборканий, він обу›ся: що трапилося з відважним Марсом? «Что се слишу, э і весьма ...

Роман Іваничук, 2006

Ольвiя. Роман

Ще дотаивали численнИ пожежг в степах, ще не встигли влягтися хмари пилу, ще скгфи виловлювали там i тут розпорошенГ, заблукалГ перська загони, ще звозили докупи Тхнг обози, вгдбитГ в боях, ще не вгамувався роз'ярений ...

Чемерис В., 2013

Мальви. Орда. Романи

... наважився виступити вперед. Мав вгн ргдке рудаве волосся, що спадало на потилицю брудними ковтунами, i плюскле, немов хтось ударив його разом долонями зобабИч, обличчя, очИ мав налитИ сукровицею, як роз'ярений ...

Iваничук Р., 2013

Дівчинка на кулі:

Роз'ярений відчервоного кольору, гусак ухопивмене дзьобом за бант, щосили шарпнув догори моютуго заплетену косу— ізняв скальп від шиї аждо тім'я! Колитатовідібрав мене від оскаженілої птиці, шкіра з волоссям і косою вже ...

Ольга Слоньовська, 2014

Борислав смiється

кричав роз'ярений будовничий, - я, чень, не по то прийшов сюда, щоб слухати ваші іМпертиненціЇ. - Ані я по то, щоб слухати ваші дурниці! - Пане, ви Мене ображаєте! - Не дуже страшний проступок! - Ви шкодите Моій славі!

Іван Франко, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

II. роз'юшити, роз'юшувати див. ранити. 1 — 3. роз'ярений див. 2. бурхливий, 1, 2. лютий. роз'ярити див. лютити. роз'яритися див. І. 1. лютувати. 1, 2. роз'ярілий див. 1, 2. лютий. роз'яряти див. лютити. роз'ярятися див. І. 1. лютувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-юшй I -юш роз'юшувати, -ую, -уеш роз' ярений р0з'ЙреН1СТЬ, -Н0СТ1, ор. -Н1СТЮ роз'ярення, -я роз'ярйтн, -рю, -рйш, -римб, -рите роз ярУлий роз'яряти, -яю, -йеш роз'ясненнй роз'яснення, -я, р. МН. -ень роз'яснЙ1ГИ, -ясню, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975