Significato di "самопас" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САМОПАС IN UCRAINO

самопас  [samopas]

CHE SIGNIFICA САМОПАС IN UCRAINO

definizione di самопас nel dizionario ucraino

samopa, a, cap., quadrante. Colui che nutre il suo bestiame separatamente non è in una mandria comune. Siamo automotorizzati, perché ognuno di noi nutre i nostri cavalli (Gl. Gri.) SAMOPAS2, p., P. 1. Nessun pastore Non gli importava affatto delle oche, e andarono all'autopropagazione (Ven, II, 1950, 60) .2. Spostare. Nessuna supervisione "Sono cresciuto con un capro espiatorio, una folla vuota (Ven, XIII, 1954, 62); A quel tempo, l'educazione fu interrotta, naturalmente, da "auto-propulsione" - sotto la sola cura del sole caldo (Yu., Nesebr. TV, 1941, 158); In Slavka, il [cane] era completamente sconvolto. Camminata semovente, piccola presa sulla casa (marzo, T., 1954, 246); // spontaneamente, senza guida; gravità. Non c'è bisogno di lasciare la guida di mani, non danno motivo di andare samopas, è necessario inviare al brano desiderato e restituire il corso delle cose nella direzione corretta (Hotk, Dovbush 1965, 182.); Sia agendo sciopero picchetto-chyky, .. o ha fatto samopas folla per strada, chiedendo il sostegno degli scioperanti - non dovrebbe subito fare fuori (Smolych, ruggisce e gemiti .. 1960, 12).

самопас, а, ч., діал. Той, хто пасе свою худобу окремо, не в спільному стаді. Ми самопаси, бо кожен з нас сам свої коні пасе (Сл. Гр.).

TRADUZIONE DI САМОПАС

Conosci la traduzione di самопас in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di самопас verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «самопас» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: samopas
• Traduttore italiano - spagnolo: samopas
• Traduttore italiano - inglese: samopas
• Traduttore italiano - hindi: samopas
• Traduttore italiano - arabo: samopas
• Traduttore italiano - russo: подножный корм
• Traduttore italiano - portoghese: samopas
• Traduttore italiano - bengalese: samopas
• Traduttore italiano - francese: samopas
• Traduttore italiano - malese: samopas
• Traduttore italiano - tedesco: samopas
• Traduttore italiano - giapponese: samopas
• Traduttore italiano - coreano: samopas
• Traduttore italiano - giavanese: samopas
• Traduttore italiano - vietnamita: samopas
• Traduttore italiano - tamil: samopas
• Traduttore italiano - marathi: samopas
• Traduttore italiano - turco: samopas
• Traduttore italiano - italiano: samopas
• Traduttore italiano - polacco: samopas
• ucraino: самопас
• Traduttore italiano - rumeno: samopas
• Traduttore italiano - greco: samopas
• Traduttore italiano - afrikaans: samopas
• Traduttore italiano - svedese: samopas
• Traduttore italiano - norvegese: samopas

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОПАС»

Scopri l'uso di самопас nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con самопас e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 100

2) Ловушка на медведей к др. круиныхъ зверей. Вх. Пч. П. 7. Самопальний, а, е. Самовоспламеняющейся. Заевшие самопальний Ырничок. Рудч. Ск. И. 180. I. Самопас, нар. Безъ пастуха, безъ присмотра, на свободъ. П. Самопас, са ...

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... САМОПАСОМ розм., САМб- ПАШ розм., ПУСТОПАШ розм. Про гусей вш не дбав зовсЫ, I вони ходили самопас (I. Франко); Слуги та джури пустили коней самопаш (О. 1льченко). самоплйв див. неоргашзовашсть. самоплйвом див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Запретная правда о Великой Отечественной. Нет блага на войне!

У зв'язку з тим маса людей почала втікати (бежать)в ліси іблукати самопас. Почались грабіжі, інші пішли в комуністичну партизанку, доБульбиі т. п. Отже ми мусіли (поэтому мы должны были) організаційно охоплювати (охватить) ...

Марк Солонин, 2015

НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 28

Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010

А - Н: - Сторінка 597

САМОПАС розм. (без пастуха, без нагляду), САМОПАСКИ розм., САМОПАСНО розм., САМОПАСОМ розм., САМОПАШ розм.. ПУСТОПАШ розм. Про гусей він не дбав зовсім, і вони ходили самопас (І. Франко); Слуги та джури ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 255

День 1 шч грим1ли з мур1в Пушки й самопали (Фр.); I самопал, 1 пучечку пороху Гриць вимшяв за кишенькового ножика (Ткач)]. самопас1 сущ. обл. тот, кто пасёт свой скот отдельно, не в общем стаде [Ми самопаси, бо кожен у нас ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 382

111 1льчишин 1ван , "самопас" - т. 3 1 . 112 1льчишин Михаиле "самопас" - т. 3 1 . 112 "1лма", стр. чоти "ХрШа", словак - т. 30. 145. 240 "1менний", бул. - т. 33. 551 "1менний", кул. згодом чот. сотн! к- ра "Пкшенка" 26 ТВ УПА- т. 30.

Stepan Shpak, 1994

Красная Москва. 1917-1920 - Сторінка 288

В иногонщоо вроин поношение-Дон.внешнихи витринных. хотя и далеко ощо о'г норниньиого и спокойного, настолько ужо онродолидось по оущоству, о все власти 11 само пас-“оионно постигшие узко разобрать-иль но шщииных ...

Л.Б. Каменев, 2013

Довбуш

Тепер не треба пускати керіврук, не треба давати справі йти самопас, треба нат на бажані рейки й повертати хід речей в нету напрямі. Тож отець Кралевич переборов себе й Ізпитувати Олексу про деталі. Якось мимоходом, як ...

Гнат Хоткевич, 2010

O obhozdeniju s ljudma (etc.) - Сторінка 54

... свію побудиши хшеши; захщеваши, да све очи на нас само гледе, или да сви само пас слушаю; ер иначе наравно, нико нас досша уважаваши неѣе моѣи „ све ѣемо мислиши, да за нас баш шолико немаре; шо ѣе нас смушиши, ...

Adolph Franz Friedrich Ludwig Frh. v. Knigge, 1831

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САМОПАС»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino самопас nel contesto delle seguenti notizie.

В Шале сохранилась редкая по нынешним временам профессия …

Но, во всяком случае, козы у пастуха выглядят ухоженными в сравнении с теми, кого владельцы обрекли на самопас. Те и по виду сродни ушкуйникам ... «Областная газета, ago 13»