ШКРЕБТИ - Significato e sinonimi di шкребти nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ШКРЕБТИ IN UCRAINO

definizione di шкребти nel dizionario ucraino

scrub, boo, fagioli; min. h avvitare, strofinare, lo; nedok.1. Conv. e insuperabile., che senza appendice. La stessa cosa dei graffi 1.- Non raschietti, figlia, coltello, perché mi sembra che qualcuno nella testa si raderà, - ha detto Kaidashiha (N.-Lev., II, 1956, 284); "Forse il mouse stride contro il muro", ha detto Marta (N.-Lev., III, 1956, 116); Picchi accettati raschietti secchi le sue scarpe polverose (Stelmakh, I, 1962, 560); Romanzo. Girando verso il muro, lentamente qualcosa gracchia sul suo rubino, come un chiodo (Gonchar, III, 1959, 154); Oltre alla cucina, c'era un altro lavoro: miglia di stanza, raschietti, cancellati (Mik., Cadillac, 1959, 57); Il prevalente, che a malapena aveva trovato, estrasse dal carnivoro del rame più grande e cominciò a lavarlo e lavarlo (Il'ch., Kozatsk., Genus ..., 1958, 411); Con piacere, ho un miglio e scroto la mia testa, l'acqua diventa nera dallo sporco (Col., Sul fronte .., 1959, 128); - Ci porterà, Taras Demidovich, alla conferenza invernale, - Shkhir sharp chin Shukhnovsky (Yu Zb., Malin bell, 1958, 236); * Figurativamente. Il calore del sole tramonta, Rosa cade sull'erba, 1 vento è grigio come un orso. Scrapes nella finestra con una zampa (Mal., Zvenigora, 1959, 277). Scrub feccia da chi, raramente - sfrutta chiunque. Tutta la tua età scala una bilancia, e tu [Andrei], volontà, nel ploi, vai! (Kotsyub., II, 1955, 17) .2. Conv. e senza appendice, poren., p. Continuare a disturbare, preoccuparsi, tormentare (su pensieri, sentimenti). Il fastidio è graffiare, D i gatti graffiano sul cuore, vedi шкребти, бу́, бе́ш; мин. ч. шкріб, шкребла́, ло́; недок.

1. перех. і неперех., чим і без додатка. Те саме, що скребти́ 1.— Не шкреби, дочко, ножем, бо в мене неначе хто в голові скромадить,— сказала Кайдашиха (Н.-Лев., II, 1956, 284); — Та, може, то миша шкребе об стіну,— промовила Марта (Н.-Лев., III, 1956, 116); Достиглі колоски сухо шкребли його припале пилом взуття (Стельмах, І, 1962, 560); Роман.., обернувшись до стіни, неквапом щось шкребе на ній протиркою, наче цвяхом (Гончар, III, 1959, 154); Крім кухні, була ще інша робота: мили кімнати, шкребли, витирали (Мик., Кадильниця, 1959, 57); Превелебний, ледве знайшовши, притяг із хижі найбільшого казана й заходився його шкребти та мити (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 411); З задоволенням я милю і шкребу собі голову, вода стає чорною од бруду (Кол., На фронті.., 1959, 128); — Рознесуть нас, Тарасе Демидовичу, на зимовій конференції,— шкріб гостре підборіддя Шухновський (Ю. Збан., Малин. дзвін, 1958, 236); *Образно. Згасає сонця тепла мідь, Роса на трави капає, 1 вітер сивий, як ведмідь. Шкребе в віконце лапою (Мал., Звенигора, 1959, 277).

∆ Луску́ шкребти́ з кого, рідко — експлуатувати кого-небудь. Цілий вік з тебе луску шкребли, а ти [Андрій], воле, у плузі йди! (Коцюб., II, 1955, 17).

2. перех. і без додатка, перен., розм. Безперервно турбувати, непокоїти, мучити (про думки, почуття). Досада шкребе.

∆ Коти́ шкребу́ть на се́рці див.

Clicca per vedere la definizione originale di «шкребти» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ШКРЕБТИ

vhrebty

vyhrebty

vyskrebty

vyshkrebty

vidhrebty

vidskrebty

vidshkrebty

hrebty

dohrebty

doskrebty

doshkrebty

zahrebty

zaskrebty

zashkrebty

zskrebty

zshkrebty

zishkrebty

nahrebty

naz·hrebty

naskrebty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ШКРЕБТИ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ШКРЕБТИ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ШКРЕБТИ»

TRADUZIONE DI ШКРЕБТИ

Conosci la traduzione di шкребти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di шкребти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шкребти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

刮

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rasguño

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scratch

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खरोंच

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

خدش

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрести

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arranhão

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁচড়ের দাগ

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rayure

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calar

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kratzer

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクラッチ

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크래치

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeruk

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

đầu

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீறல்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरवातीपासून

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çizik

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zero

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zadraśnięcie

50 milioni di parlanti

ucraino

шкребти

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgârietură

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

γρατσουνιά

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

kras

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

repa

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

scratch

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ШКРЕБТИ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «шкребти» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШКРЕБТИ»

Scopri l'uso di шкребти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шкребти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(освіченість) education 4. (гуманітарний) scholarship 5. (набір навичок) training вишкребти див. шкребти, вишкрібати вишкрібання//вишкрябання Scraping out вишкрібати//вишкребти scrape out див. тж шкребти вишкрібки Scrapings ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Її треба шкребти. І ми почали шкребти. Але це виявилося ще важче, ніж чистити. Картопля ж буває найнезвичайнішої форми - з випуклостями, наростами, впадинами. Ми працювали без упину двадцять п'ять хвилин, і все, на що ми ...

Джером Джером, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

1) дряпати(ся); шкребти(ся); 2) чухати(ся);3) викреслювати screak [skri:k]vвищати, пронизливо скрипіти scream [skri:m] 1.nкрик; зойк; вереск2. v 1) пронизливо кричати, верещати screechy [ ́skri:ʧɪ] скрипучий; пронизливий screen ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 284

зкгеЬёт1 «шу- М1ти, шаруд1ти, шелести», лте зкгаЬ1 «скребтй, скоблити, чесати, дряпати», снн. зспгареп (<*зкгароп) «дряпати, викреслювати», Д1сл. зкгара «тс», лат. зсгоЫз «яма»; 1С *(з)кегЬ(г1)-/(5)кгеЬ(Ь)- «шкребти, р1зати», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 17

У Стільську це професійне прізвисько перейшло у постійне прізвище. Але назва поля вже стерлася часом з пам'яті людей. -Поле Скробанівка [13, с.31]. Назва асоціюється з дієсловом «скрабати; шкребти». Але що можна шкребти ...

Vasylʹ Laba, 2010

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 26

(ви)шкребти (шкребу, шкре- беш..., нашкребти, по- шкребти..., вишкребений...) (по)трепати (трепаю, тре- паеш..., I треплю, треп- леш..., натрепати, витре- пати..., потрепаний...) (по)чекати (чекаю, чекаеш..., зачекати, вичекати.

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 451

сказав і Никодим Онуфрійович Столяров, заядлий мисливець. — Ні луски, ні зябри! — відгукнувся і старий рибалка Петро Васильович Птаха (Смолич). С и н о н і м: ні пуху, ні пера. ЛУСКУ: луску шкребти див. шкребти. ЛУСНЕ: як не ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Кайдашева сім’я:

Горщик завищав пiд ножем, наче цуценя. - Не шкреби, дочко, ножем, бо в мене неначе хто в головi скромадить, - сказала Кайдашиха. - А як же його шкребти, щоб не було чуть! - не видержала Мотря й пiдняла свiй твердий голос.

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

МісісКіддер пішла собі, а Люсі, маючи вільний час, почала шкребти кухонний стіл —вона вже давно прагнула його обшкребти, але мусила зачекати, щоб не образити місіс Кіддер, бо ця робота належала до їїпрямих обов'язків.

Аґата Кристі, 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 202

Не шкреби, дочко, ножем, бо в мене неначе хто в голові скромадить, — сказала Кайдашиха. — А як же його шкребти, щоб не було чуть! — не видержала Мотря й підняла свій твердий голос. — Не дуже дави ножем, моє серденько ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Significato di "шкребти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ШКРЕБТИ IN UCRAINO