CHE SIGNIFICA ШЛИЧОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «шличок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di шличок nel dizionario ucraino
pantaloni, hk, h. Zmensh-pestl. scivolare Ivash Konovchenko .. Il cavallo è in testa. Shlichok a portata di mano, entra nella tenda (Ukr .. pensieri ... 1955, 26); Sulla testa di [Parisa] attorno al rosso Phrygian shlichka rose rose (L. Ukr., II, 1951, 313); Furono trovati cappelli di zhupany e montone con pantofole rosse (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 26). шличок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до шлик. Івась Коновченко.. Коня на поводі веде. Шличок під рукою несе, У намет вступає (Укр.. думи… 1955, 26); На голові [Паріса] навколо червоного фрігійського шличка трояндовий вінок (Л. Укр., II, 1951, 313); На них були запорошені жупани і баранячі шапки з червоними шличками (Панч, Гомон. Україна, 1954, 26).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шличок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШЛИЧОК»
Scopri l'uso di
шличок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шличок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 22
А за ним іде Іван Косанчич, З юнаків юнак на світі кращий, Шаблю куту по землі волочить, Над чолом його шличок шовковий, На плечах його жупан пістрявий, Шия шовком дорогим обвита, На руці палав золот перстень. «Візьми ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
2
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 24
Ой до ти об'явися Да шличок на кошю ккладай, Ой да сам низенько укланяй Наперед господу богу, I батьков1 кошовому, Отаману войськовому, I всьому товариству кревному, сердечному». Ой добре же то вш дбае, Ой да на коня ...
Олексій Іванович Дей, 1982
3
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 35
Да шличок на копио складае. А сам низько укланяе. Наперед батьков1 кошовому, Отаману військовому, і всьому товариству кревному й сердечному. То батько кошовий, Отаман військовий, Промовляе словами: «Ей. джуро Яремо1 ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
4
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 226
Як же й забути, коли всього була на тобі сорочка та червоні підтяжки, та з темної вибойки убрання, що не боялось жодного осмарування. Про неділю — інша річ: тоді надівав ти свій шличок 1, синій жупан з величенними гудзиками, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
5
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 19
... то ти озовися, А як козаки йдуть Дніпром-Славугою — Ой то ти об'явися Да шличок на копію іскладай, Ой да сам низенько укланяй Наперед господу богу І батькові кошовому, Отаману військовому, І всьому товариству кревному, ...
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 86
... А як лебеді ячать, ей, — до ти озовися, А як козаки йдуть Дніпром-Славутою — Ой до ти об'явися 45 Да шличок на копію іскладай, Ой да сам низенько укланяй Наперед господу богу, І батькові кошовому, Отаману войськовому, 50 І ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Serbsʹki epichni pisni - Сторінка 60
Коло брами я тод1 стояла, Аж ще сам Милош-воевода, 3 юнак1в юнак на свш кращий, Шаблю куту по земл1 волочить, Над чолом його шличок шовковий, На плечах його жупан шстрявий, Шия шовком дорогим обвита. Подивизся ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1946
Кассандра Я бачила, як молодик вродливий З ВеселИМ серЦеМ На ЧуЖИНу ПЛИВ, Не ПосЛаНЦеМ Народу ВелеМудрИМ, не збройним вояком і не купцем; шличок пастуший легкодумне чоло не зброїв, а красив. І я сказала: «Гей, ...
ма тее зачувае, Шличок іздіймае, I козацький обичай увесь перед козаками оддавае. «Ні, — каже, — я Хведора бездільного та безрідного не запродав, Живцем у землю не закопав, А тільки чуть живого между трупом ...
10
Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...
НАН України А.І. Гончар, О.І. Шундель, Л.І. Шличек). Запропоновано дистанційні акустичні методи визначення фізичних властивостей та літології морських відкладів (чл.-кор. НАН України А.І. Гончар, С.І. Донченко, О.І. Шундель, Л.І.
Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2009
