8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШМУЛЯТИ»
Scopri l'uso di
шмуляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шмуляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 507
Тереть, стирать кожу, обдирать кожу, д-влать на кож* ссадины. Шмульгати, гаю, вш. гл. = Шмугляти. Черк. у. Шмуляти, ляю, вш, >л ^Шмугляти. Годг працюватись та шмуляти шию задарма. Шнйпорити. рю, ряш, гл. 1) — Ниш- порити.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шиульгвти, гаю, єш. гл.=Шыуглят-и. Черк. у. Шцулити, лию, еш, гл.=Шиугляти. Годі працюватись та шмуляти шию задарма. Шиипорити, рю, риш, гл. 1)=Нишпорити. Часинки не посадить тихо: так і шнипорить усюди. 0. 1861. УШ. 19.
3
Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:
40, 50, шмуль шмульгать рус. шмулевать шмулька рус. шмуль шмульнуць рус. шмуль шмулювать рус. шмулевать шмуля болг. шмулевать шмулястый рус. шмуль шмуляти укр. шмулевать шмулять рус. шмулевать шмулятэ блр.
Александр Евгеньевич Аникин, 2005
4
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 100
Roman Smal-Stocki. гиар-патщ \) шлям-пати; шур-пати; 2) жльо-пати. трт-ати; хроп-ати; хлюп-ати; туп-ати. 16) - пати. Де скрипцгя: шаркати гилямати шуркати жльоктати 1) Генеза: трт! хроп! хлюп! туп! 17) - гати. Дескрипция: шмуляти ...
5
Приватні листи 18. ст - Сторінка 32
... 1ванъ Кривш Л1а(р)кутоновичъ, ло(ж)не вшцъ добродЪеви доносили (,> что буд(ъ)то я не(с)лушними словами жону свою обношу, вирЪкаючися оной(,> в(ъ) томъ е(ст) неправда (,> и такъ де(р)жу(,> что доношчики шмуляти- му(т) ...
В. А Передрієнко, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1987
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 166
... калатати, махати, ставитм нумер, ставити нумври, ставити нумёрок, ставити патйки, пердблити, п1пати, птчити, рйпати, р!зати кобйту, сунути, фачити, хсндбжити, шмбндати, шмбндати кобггу, шмуляти, шпилйти, шпилйти гулю, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вишкрібати, вишкрябувати, вишмуглювати, вишмулювати, драїти, дряпати, надраювати, натирати, нашатирювати, нашмуглювати, нашмулювати, скребти, шарувати, шатирити, шкрябати, шмугляти, шмуляти, черс'ати, чистити.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
Dos brak, SW 'wycieraé powierzchnie. czegoá', ocenia jako rzadko uzywane, SGP w po- dobnym znaczeniu 'pilowaé, szorowaó' z okolic Siemiatycz i Bialegostoku. Znaczenia podawane przez slowniki nawiazuja. do nkr. шмуляти 'trzeé, ...
