Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "скарбник" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СКАРБНИК IN UCRAINO

скарбник  [skarbnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СКАРБНИК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «скарбник» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tesoriere

Скарбник

Tesoriere - un uomo che era responsabile della finanza a Zaporozhye Sich. Il tesoriere era molto vicino all'Hetman e apparteneva ai militari. Ha definito la quantità di finanza da spendere per armi, cibo, vestiti e simili. Nel senso più ampio, il tesoriere o il tesoriere è una persona responsabile dei fondi di una determinata istituzione, organizzazione, associazione di persone, ecc., Un funzionario che gestisce il tesoro. Скарбни́к  — це людина, яка завідувала фінансами в Запорозькій Січі. Скарбник був досить близьким до гетьмана і належав до військових служителів. Він визначав, яка кількість фінансів має бути потрачена на озброєння, харчі, одяг тощо. У ширшому розумінні скарбник або скарбничий це особа, що відає коштами якоїсь установи, організації, об'єднання осіб тощо, посадовець, який завідує скарбницею.

definizione di скарбник nel dizionario ucraino

tesoriere, e, parte 1. Chiunque abbia fondi, titoli, ecc. nelle istituzioni statali e nelle organizzazioni pubbliche. - Dico, il tuo Dragan è fuggito - quindi, fuggito. Non è senza ragione che davanti al nostro tesoriere siamo stati convinti a giudicare (Moore, Beech, 1959, 247); La ripartizione delle competenze è stato eletto presidente del terzo anno dello studente di Stepan Radchenko, Zaporozhets tesoriere (Burla, Eva, 1956, 54.); Tesoriere della banca; Tesoriere della fattoria collettiva; * Figurativamente. Tesoriere fama persone cronisti chiamati ucraino kobzars Gogol (PM. Kyiv, 27.III 1967, 3) .2. Est. Colui che ha fornito materiale e offerta tecnica in unità e istituzioni militari. Venendo da Potemkin Holovaty andati al ala, dove ha vissuto Tesoriere sede permanente Potemkin Vasily Stepanovich Popov (Bene., Ochakov. Rozmyr 1965, 14) .3. Est. Nell'antica Russia e nei tempi antichi in Ucraina - uno che era responsabile del tesoro del principe, del monastero, ecc .; / Il capo dell'ordine, che era a capo del tesoro reale nello stato del XV-XVII sec. Dep. Il diavolo che tiene il tesoro sepolto. - Un tesoro scavare un uomo, tenere Tesoriere: proibire a nessuno occupazione [male] ... (Gy, II, 1963, 332.). скарбник, а́, ч.

1. Той, хто відає коштами, цінними паперами та ін. у державних установах і громадських організаціях. — Кажу, втік ваш Драган — значить, втік. Недаром перед тим скарбника нашого намислив судити (Мур., Бук. повість, 1959, 247); При розподілі обов’язків головою було обрано студента третього курсу Степана Радченка, Запорожця скарбником (Бурл., Напередодні, 1956, 54); Скарбник банку; Скарбник колгоспу; * Образно. Скарбниками слави народу, літописцями назвав українських кобзарів Гоголь (Веч. Київ, 27.III 1967, 3).

2. іст. Той, хто забезпечував матеріальне і технічне постачання у військових частинах і установах. Вийшовши від Потьомкіна, Головатий попрямував до флігеля, де жив незмінний скарбник штабу Потьомкіна Василь Степанович Попов (Добр., Очак. розмир, 1965, 14).

3. іст. У Давній Русі та у давнину на Україні — той, хто відав скарбницею князя, монастиря і т. ін.; // Начальник приказу, який відав царською скарбницею в Російській державі XV-XVII ст.

4. заст. Чорт, який стереже закопаний скарб. — А скарбу, як хто закопає, береже скарбник: не попустить нікому заняти [зачепити]… (Гр., II, 1963, 332).

Clicca per vedere la definizione originale di «скарбник» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СКАРБНИК


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СКАРБНИК

скарб
скарбівник
скарбівниця
скарбівничий
скарбівня
скарбець
скарбик
скарбний
скарбницький
скарбниця
скарбничий
скарбничиха
скарбничка
скарбовий
скарбона
скарбонка
скарбонька
скарбошукач
скарбувати
скарбулитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СКАРБНИК

зарубник
зарібник
звабник
кукібник
ліщебник
надгробник
налобник
нахабник
нахлібник
обробник
обрубник
одноклубник
одноосібник
опалубник
палубник
перелюбник
піддубник
підлубник
підсобник
підхлібник

Sinonimi e antonimi di скарбник sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СКАРБНИК»

Traduzione di скарбник in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СКАРБНИК

Conosci la traduzione di скарбник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di скарбник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скарбник» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

出纳员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tesorero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

treasurer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोषाध्यक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمين صندوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

казначей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tesoureiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোষাধ্যক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trésorier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bendahari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schatzmeister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

会計
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회계 원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bendahara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ quỹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருளாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खजिनदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

veznedar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tesoriere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skarbnik
50 milioni di parlanti

ucraino

скарбник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trezorier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταμίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tesourier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kassör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kasserer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di скарбник

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СКАРБНИК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «скарбник» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su скарбник

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКАРБНИК»

Scopri l'uso di скарбник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скарбник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commemorative book celebrating the twenty fifth ... - Сторінка 174
27 лютого 1954 — д-ри: С. Парфанович — голова, П. Джуль — заст. голови, М. Дейчаківський — секретар, І. Дутко — скарбник. 5. 11 грудня 1954 — д-ри: В. Прокопович — голова, П. Джуль — заст. голови, Я. Писарів — секретар, ...
Ukrainian Medical Association of North America, ‎Roman Osinchuk, 1975
2
Дым небес
Скарбник чувствует за своей спиной ещё чьё-то присутствие. Оглянувшись, он замечает лишь тень того, кто, ускользая, вновь прячется за его спину. — Это ты могилы здесь повскрывал? — угрожающе спрашивает его незнакомец.
Сергей Головачев, 2014
3
Колдовской квест
напоследок выдал ведущий и замолчал, тяжело переводя дух. — Теперь все? — после недолгой паузы переспросил скарбник. — Все, — согласился ведущий. — И кто ж это такое придумал? — тоскливо поинтересовался скарбник.
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
4
Bald Maiden Mountain - Сторінка 264
Скарбник вновь оглядывается, чтобы проследить, кто скрывается у него за спиной, но это ему опять не удаётся. - Ну, ладно, - вздыхает он. - Допустим, несколько могил, я и, правда, здесь вскрыл. Но это было давно. А сейчас я не ...
Sergej Golovachov, 2011
5
Лысая гора
Скарбник уже битый час ходит возле поваленного дерева и водит над землёй поисковой катушкой. Проезжая мимо на велосипеде, останавливается возле него Муромский. — Ну и как успехи? Скарбник с подозрением смотрит на ...
Сергей Головачев, 2014
6
Forty years of Ukrainian Medical Association of North America
Секретарем 1 скарбником у тому чаа була д-р Уляна Лоза. Заки почати огляд д1яльности Відділу в тому 1 в тзншюму чаа, подамо список чергових д-р бвген Стецыив управ. Роки 1976-1978: д-р Семен Дорощак — голова, д-р ...
Pavlo Dz︠h︡ulʹ, 1990
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 502
Скарбник Скарбник — се дух, що стереже скарбш. Коли зло- Д1Й за/пзе до багача, прицтлюе його до украдено! реч1 1 тримае доти, доки не появиться властитель. Скарбник помагае у вам свому госполараи за жит- тя, але при ...
Валерій Войтович, 2006
8
Пламя клинка
В руке у каждого скарбника бердыш — острый топор на длинной бронзовой рукояти. Мощное оружие для ближнего боя — оно могло служить и мушкетом, если нанести на лезвие сигил Летучей Смерти. Воины высоко воздели ...
Денис Чекалов, 2015
9
Ukraina pered Vyzvol'noiu viinoiu 1648-1654 rr: zbirka ... - Сторінка 113
А есче се тым не контеи- туючи, его мл. пан скарбник слугу своего до подданых, в посесый протестантис будучих, приславши, великое а незвы- чайное на свою власную потребу стацию вытягати и выби- рати росказал, которые ...
M. N. Petrovs'kyi, ‎K. H. Huslystyi, ‎Instytut istorii Ukrainy (Natsionalna akademiia nauk Ukrainy), 1946
10
Мандри Гуллівера
Державний скарбник та адмірал наполягали, щоб скарати вас на горло. Пропонували вночі підпалити ваше житло або дати вам із їжею отруту. Більшість заперечувала таке варварство, і король погодився зберегти вам життя.
Свіфт Дж., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКАРБНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino скарбник nel contesto delle seguenti notizie.
1
Як у Бога за пазухою. Скандальному наміснику Києво-Печерської …
Варсанофій, но той момент скарбник Лаври, одночасно був бухгалтером підприємства "Троїцька артіль" і мав повний доступ до рахунків. Занесених ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 15»
2
Децентралізації найбільше бояться місцеві ради - Слюз
"Таким чином вони зможуть реалізовувати свої права як органи місцевого самоврядування", - пояснила головний скарбник країни. Нагадаємо, раніше ... «Преса України, set 15»
3
В Австралії оголосили новий склад уряду
Новий головним скарбником країни (керівником Мінфіну) призначений Скотт Моррісон, який працював раніше міністром імміграції та охорони кордонів і ... «Корреспондент.net, set 15»
4
Садок вишневий у Бразилії
До нього ввійшли Василь Іваницький (голова), Наталя Бундза (заступник), Ярослав Падох (заступник), Роман Грицина (скарбник), Уляна Плавущак ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
5
Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …
Якось із Поділля на Волинь мандрував скарбник (той, хто завідував фінансами) із Брацлава Павло Майковський. Їдучи до Луцька, він дізнався, що ... «Волинські Новини, lug 15»
6
Суфійська притча про бажання і те, як знайти істину
А ззаду йшов скарбник і кидав цим зігнутим фігурам золоті монети. Люди ж були готові перегризти горло одне одному за ці монети з імператорської ... «НародUA, giu 15»
7
Історик заявив про знахідку портрета Шекспіра у старій книжці з …
Третій чоловік на обкладинці – це Лорд Барглі – скарбник королеви Єлизавети. Історик пояснює, що Герард надихався роботами фламандського колеги, ... «Дзеркало Тижня, mag 15»
8
Активісти з організації "Разом" за рік допомогли Україні на 190 …
Філіп Богачук – скарбник “Разом” та відповідає за фінансову сторону діяльності організації. Він говорить, що зараз усі кошти йдуть на фінансування ... «Голос Америки, apr 15»
9
Тайны монастырей: Скит святой Анны — источник исцеления …
Владельцем села Онышковцы тогда был некий Скарбник. Он был почти полностью парализован и истратил неимоверное количество денег на свое ... «СЕГОДНЯ, mar 15»
10
Укрінбанк: як крадуть гроші МВФ
В дійсності, поряд з високими посадовими особами, завжди знаходилися "скарбники", які безпосередньо брали хабарі, брали участь у схемах і були ... «UkrMedia, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Скарбник [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/skarbnyk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su