Significato di "схильний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СХИЛЬНИЙ IN UCRAINO

схильний  [skhylʹnyy̆]

CHE SIGNIFICA СХИЛЬНИЙ IN UCRAINO

definizione di схильний nel dizionario ucraino

inclinato, a, e, a cosa, con infin.1. Trans. a cosa. Che ha una tendenza a qualcosa. Larissa pensò: Sergey ama la solitudine, e queste persone sono ovviamente inclini a meditare, tutti analizzano (Gur., Friends .., 1958, 88); - La mela è davvero meravigliosa .. - Che tipo di questo è? - Nella conversazione era incline alle esatte definizioni scientifiche di Valentin Artemivna (Dmit., Burned .., 1962, 190); Poeta [M. Bazhan] è incline a scegliere le situazioni insolite ed eccezionali in cui i personaggi della gente sono particolarmente rivelatori (East Ukrainian Lit., II, 1956, 87); // Che ha le precondizioni fisiche per lo sviluppo di qualsiasi qualità, proprietà, stato, ecc. - Solo ora, quando la luce grigia guardò nella telecamera, avrei dovuto considerare il mio vicino. Era un uomo di trentacinque anni incline alla pienezza (Zban., Yedin, 1959, 92) .2. Trans. con infin Chi ha qualche intenzione, desiderio; accetta qualsiasi azione, azione, ecc. Schneider è sobrio, visto che può prendere una svolta pericolosa per lui, e sembra propenso ad entrare in trattative (Ven, VI, 1951, 270); Sono meno incline a predicare la dolcezza e la dolce manilovshchina nella letteratura. Ma va ricordato che ogni parola dello scrittore, ogni immagine creata da loro, è in qualche misura generalizzata (Rilsky, IX, 1962, 175); // Che mostra interesse, passione, amore per qualcosa. Le persone dimenticano rapidamente ciò che è già accaduto e sono più inclini a gustare e valutare ciò che sta accadendo davanti ai loro occhi (Kir., Vyborg 1960, 291).

схильний, а, е, до чого, з інфін.

TRADUZIONE DI СХИЛЬНИЙ

Conosci la traduzione di схильний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di схильний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «схильний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 斜
• Traduttore italiano - spagnolo: inclinado
• Traduttore italiano - inglese: inclined
• Traduttore italiano - hindi: झुका
• Traduttore italiano - arabo: ميال إلى
• Traduttore italiano - russo: склонен
• Traduttore italiano - portoghese: inclinado
• Traduttore italiano - bengalese: আনত
• Traduttore italiano - francese: incliné
• Traduttore italiano - malese: cenderung
• Traduttore italiano - tedesco: schräg
• Traduttore italiano - giapponese: 傾きました
• Traduttore italiano - coreano: 경사
• Traduttore italiano - giavanese: kepekso
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiêng
• Traduttore italiano - tamil: பாராட்டுவதில்லை
• Traduttore italiano - marathi: कल
• Traduttore italiano - turco: eğimli
• Traduttore italiano - italiano: inclinato
• Traduttore italiano - polacco: skłonny
• ucraino: схильний
• Traduttore italiano - rumeno: înclinat
• Traduttore italiano - greco: κεκλιμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: geneig
• Traduttore italiano - svedese: lutande
• Traduttore italiano - norvegese: tilbøyelig

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СХИЛЬНИЙ»

Scopri l'uso di схильний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con схильний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 685

... суворість (характеру тощо). inclement (In' klemdnt] а 1. суворий (про клімат); 2. непривітний (про погоду); 3. жорсткий, жорстокий, суворий (характер тощо). inclinable [ln' klalngb(а)]] а 1. схильний, прихильний; 2. що має тенденцію.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 714

1 — 8. схилити див. 1. нагинати, 2. настроювати, 1. нахиляти, 1. підкорити, спонукати, 2. спрямовувати, 1. схиляти, 1. умовляти. 1 — 4. схилитися див. 1. нахилятися, 1. підкорятися, 1. схилятися, 1. хилитися. 1. СХИЛЬНИЙ до чого і з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

схильний до відмов, без захисту щодо відмов Гfaelobl] falling 1. (про предмет) падний, що падає 2. (про криву тощо) спадний Гfo:lIm l'fp:lIml freely — вільнопадний falling-film з течійною [падною] плівкою |fo:lin'film lfp:1-) fallout (яФ) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 236

(зутраііа) прихильність -ості і до кого; сіїіГ -- к піекоти почувати прихильність до кого пасЬуІпу к іоти, па (о і з іп/. схильний до чого і з іп/.; сприйнятливий до чдго; -- к спогоЬат схильний (сприйнятливий) до захвбрювань; зте к гіети -і у ...

Peter Bunganič, 1985

Derz︠h︡avna polityka: analiz ta zdiĭsnenni︠a︡ v Ukraïni

мисленнєвий — аналіз — наслідки — дії (готуйся — цілься — вогонь), схильні досягати цілі, відмінної від проголошеної; мають здібності зберігати від- стороненість; • екстравертний — рішення приймається зі значною ...

Valeriĭ Tertychka, 2002

Обитель героїв

Але зараз, у шостий день тижня, поганяючи ворону кобилу до провулка Усікновіння Глави, він був схильний визнати наявність у забобонах зерна істини. Гарний настрій барона як рукою зняло. Залиша вся прихід коханого. Готель ...

Генри Олди, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про рельєф тощо) dip 3. (мати тенденцію) tend (до — to) 4. (до думки тощо) incline схильний (до) арt (to do sтth), liable (to), inclined (to) — до відмов fallible схильність 1. aptitude (for), арtness (for); proclivity (towards, to); inclination (to) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

Згідно визначенню1, мультиплікатор зовнішньої торгівлі – це відношення зміни національного доходу до зміни експорту, що його викликала: К = 1/(1 – МРС), (3.6) де К – мультиплікатор, МРС – гранична схильність до споживання ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СХИЛЬНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino схильний nel contesto delle seguenti notizie.

Підміна війни корупцією

Підміна війни корупцією - це не план Григоришина. Це план Путіна. І я, звичайно, не схильний думати, що шановний без п'яти хвилин олігарх діє за ... «espreso.tv, set 15»

Антидержавні медитації

І, знаєте, я досі схильний вірити ретельним німцям. Лише діймає сумнів: ті, хто тиражував ту агітаційну макулатуру, ліпше знали, як скористатися досі ... «Львівська Газета, set 15»

Ностальгія правди

Ворд, натомість, схильний робити висновки, тільки "торкнувшись руками" того, про що пише. "Смерть країни, – як це не дивно звучить – починається не ... «espreso.tv, set 15»

Коротке есе про терен

Я не схильний до особливих ілюзій з приводу майбутньої ротації парламенту, радше навпаки, – розглядаю їх як чергову технологію задля утримання ... «espreso.tv, set 15»

Маєш блакитні очі — схильний до алкоголізму

Найменш схильні до алкоголізму володарі темно-карих очей. Вчені акцентували увагу у дослідженні на генетичних даних і стверджують, що генетичний ... «Рівне вечірнє, ago 15»

Гороскоп на сьогодні 28 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Навпаки, він може відчувати занепад сил, і навіть термінові справи буде схильний робити недбало. День пройде у нього під девізом: «Не відкладай на ... «UkrMedia, lug 15»

Гороскоп на сьогодні 24 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Головний секрет успіху Овна криється в простоті! Шкода тільки, що сам Овен буде схильний думати інакше, ризикуючи захопитися надмірно складними ... «UkrMedia, giu 15»

Путіна можна «зупинити», як Сталіна в 52-му – Піонтковський

Мені здається, що особисто Путін до цього схильний, бо в тих умовах, які йому поставив Захід, у нього є вибір між нудним відступом і втратою обличчя ... «ICTV, giu 15»

Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Чи дасть з такими застереженнями, що і брати не захочеться. Взагалі у всьому, що стосується свого гаманця, Телець не схильний йти ні на які поступки. «UkrMedia, giu 15»

Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все

Чоловік, схильний до агресії буде уникати прямого погляду. Якщо ж перед вами професійний спокусник, то він буде довго свердлити вас очима. До речі ... «UkrMedia, giu 15»