CHE SIGNIFICA СКЛИКАНЧИК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «скликанчик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di скликанчик nel dizionario ucraino
sklykanchyk e, b., Dep. Zmensh.-pestl. alla convocazione Guardando Nechipir, e nella chiesa risplende e chiama la campana del conchnik (Kv.-Osn., II, 1956, 106); La notte stava arrivando al villaggio, per un incontro: guidavano una fila per la notte, il chiamante al campanello suonava nel cortile (Yu Yanov., II, 1958, 207). скликанчик, а, ч., заст. Зменш.-пестл. до склика́нець. Дивиться Нечипір, а у церкві світиться і на дзвіниці дзвонять у скликанчик (Кв.-Осн., II, 1956, 106); Заходила ніч на село, на заріччя.. погнали череду на ніч, скликанчик на дзвіниці задзвонив до відправи (Ю. Янов., II, 1958, 207).
Clicca per
vedere la definizione originale di «скликанчик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКЛИКАНЧИК»
Scopri l'uso di
скликанчик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
скликанчик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 283
Даваться НечипХр, а у церквХ свХтиться X на дзвшицХ дзвонять у скликанчик (Кв.-Осн., II, 1956, 106); Заходила нХч на село, на зарХччя.. погнала череду на нХч, скликанчик на дзвХницХ задзвонив до вХдправи (Ю. Янов., II, 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 119
Пійду рано до служби, попереджуючи й скликанчик. Прийшла. Люде про Павла як раз таке гуторять, як у мене на думці. Горенько моє! Хоч і не прописав, да була така чутка, що прибуде з жінкою. Сестра його в других орудувала тут ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 96
Куліш був далеким від революційних ідей Герцена і у статті про «скликанчик (тобто «Колокол». — В. П.) до мислі вольної» відкидає основну, рево- 2 Бутрин М. Л. Цензурньїе преследования украинской литературьі в Галиции 70 ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
Дивиться Нечикві світиться і на дзвіниці дзвонять у скликанчик, зомислі, звичаіїшо як у піст. Він і став поспішати ов у цвинтар, аж дітвори, дітвори... видимо-невипосінькі, та усе в білих сорочечках, та бігають круг [ просяться у двері, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 29
Дивиться Нечипір, у церкві світиться і на дзвіниці дзвонять у скликанчик, що на коромислі, звичайно як у піст. Він і став поспішати до церкви. Увійшов у цвинтар, аж дітвори, дітвори... видимо-невидимо! Манюсінькі, та усе в білих ...
6
Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 230
... місця, і там нічого не знаходили. Ще лютіше довбали його тіло, горе ставало над селом, виростало в розпач і гнів, серця загоралися помстою, заходила ніч на село, на заріччя за Псьол погнали череду на ніч, скликанчик на 230.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
вдарити у дзвін; вдарити у скликанчик; викликати на бій; викликати "на біс"; викликати на дуель; викликати на змагання; викликати на кулачний бій; викликати на розмову; викликати поіменно; гукати на аврал; гукати на склик; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
5. ГЕРЦЕНІВ -ДЗВІН. Московський емигранг п. Герцен почав дзвонити в свого Дзвона (Колоколъ) за царя Миколая. Любо тоді було слухати добрим людям у Московщині сей скликанчик до мислї вольноі, яку Господь надав чоловікові, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
9
Mykhaĭlyk-- dz͡hura kozat͡sʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 153
... цілячи в зубчасті мури Хотинського замку-фортеці, в костьол навпроти нього, в дзвіницю, на якій сумно калатав невеличкий дзвін-скликанчик, нагадуючи замковій челяді, що хоч зараз і війна, однаково треба йти молитися богу.
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 105
Ніч була темна, а церква не з так далеко. Дивиться Нечипір, а у церкви світиться і на дзвіниці дзвонять у скликанчик, що на коромислі, звичайно, як у піст. Він і став поспішати до церкви. Увійшов у цвинтар, аж дітвори, дітвори...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
