Significato di "скритність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКРИТНІСТЬ IN UCRAINO

скритність  [skrytnistʹ]

CHE SIGNIFICA СКРИТНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di скритність nel dizionario ucraino

segretezza Proprietà per valore. secretivo 1 e indica in base al valore. secretivo 2. - Odio la segretezza: ero così sincero con te (L. Ukr., III, 1952, 620); - Ancora più importante, - completa segretezza di movimento, travestimento rigoroso. L'esercito si sposta in nuove posizioni e questo nemico non dovrebbe saperlo (Yu Bedizk, Shelkov, 1959, 310).

скритність, ності, ж. Властивість за знач. скри́тний 1 і стан за знач. скри́тний 2. — Я ненавиджу скритності.. Я була з вами така щира (Л. Укр., III, 1952, 620); — Найголовніше,— повна скритність пересування, суворе маскування. Армія пересувається на нові позиції, і цього не повинен знати ворог (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 310).

TRADUZIONE DI СКРИТНІСТЬ

Conosci la traduzione di скритність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di скритність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скритність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 隐匿
• Traduttore italiano - spagnolo: sigilo
• Traduttore italiano - inglese: secretiveness
• Traduttore italiano - hindi: secretiveness
• Traduttore italiano - arabo: بالسرية
• Traduttore italiano - russo: скрытность
• Traduttore italiano - portoghese: secretiveness
• Traduttore italiano - bengalese: গোপনীয়তা
• Traduttore italiano - francese: cachotteries
• Traduttore italiano - malese: kerahsiaan
• Traduttore italiano - tedesco: Geheimnistuerei
• Traduttore italiano - giapponese: 秘密主義
• Traduttore italiano - coreano: secretiveness
• Traduttore italiano - giavanese: secretiveness
• Traduttore italiano - vietnamita: giữ bí mật
• Traduttore italiano - tamil: இரகசியங்களை
• Traduttore italiano - marathi: मौनवृत्ती
• Traduttore italiano - turco: ağzı sıkılık
• Traduttore italiano - italiano: segretezza
• Traduttore italiano - polacco: tajemniczość
• ucraino: скритність
• Traduttore italiano - rumeno: secretomanie
• Traduttore italiano - greco: εκκριτικότης
• Traduttore italiano - afrikaans: geheimsinnigheid
• Traduttore italiano - svedese: hemlighetsmakeri
• Traduttore italiano - norvegese: hemmelighetskremmeri

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКРИТНІСТЬ»

Scopri l'uso di скритність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скритність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 43

ponad 2,000 antonimichnykh par L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk. 61. ВІДВЕРТИЙ || скритний Який щиро виявляє свої думки, почуття, неприхований, чи- стосердечний, прямолінійний, щирий. Який приховує свої почуття, думки, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Твердиня: - Сторінка xciv

Причиною, що примушувалатрьох пілотів гелікоптерапрацювати в поті чола, никаючисьлабіринтом розколин, була скритність. «Мі17» ховавсянетак від людей, як від радарів цивільних аеропортіві станцій протиповітряної оборони, ...

Макс Кідрук, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 887

... чохли 23440 coverslip покривне скло 23441 covert прихований 23442 covertly таємно 23443 covertness скритність 23444 coverture укриття 23445 coverup приховування 23446 coverups прикриття 23448 covet жадати 23449 coveted ...

Nam Nguyen, 2014

Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 83

Але його химерна відлюдькуватість уже впадала в око. І скритність. Мама повернулася до Києва через два роки. У пишному одязі, в оточенні запобігливих слуг, вона ступала гордо й велично. Так само гордо ввійшла до палацу, ...

Iryna Kalynet︠s︡ʹ, ‎Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997

Malenʹka Mari: roman - Сторінка 33

Багато років я- потай прагнув натрапити на слід Маленької Марі, скритно розшукував. Сьогодні мені соромно признатися, що в Бельгії я не зумів добитися дозволу спуститись у підвали, в яких Маленька Марі і мій батько не одну ...

Petro Handzi︠u︡ra, 1986

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 417

За якийсь час він спостеріг, як же моторошно й безпощадно клацнуть "зуби", і гадка про потрібну скритність від людей — бути з ними й від них же потай — під враженням побаченого засіла йому в голову міцно. Він не тільки гадав її, ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 259

З метою дотримання скритності прибуття військ пояснювалось необхідністю посилення оборони. Важко було приховати від противника зосередження й перегрупування військ через малу кількість залізниць і автомобільних доріг, ...

Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004

Rozp'i︠a︡tyĭ Mazepa - Сторінка 49

Мазепа був аж надто скритний, усе ховав і нікому не звірявся. У добу безперервних доносів це диктувалося голою дійсністю, але це разом з тим било й саму справу. Ще в роках 1706-1708 Мазепа робив для царя Петра все і ніхто ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... manifold functions різноманіття функцій 13271 Manifold iniquities Колектори беззаконня 13272 manly and powerful мужній і потужний 13273 manly reticence мужній скритність 13274 manly, refined, and unaffected мужній, вишуканий, ...

Nam Nguyen, 2015

Suspilʹno-politychni problemy rozbudovy hromadi︠a︡nsʹkoho ...

... відкритості та жорстокості над милосердям, жанад милосердям, жадібності над щещедрості над жасердя над жорстоскритності, порядібності над щеддрістю, скритності дібністю, відкрикістю, відкритості дності та підлості, рістю, ...

Vasylʹ Andriĭovych Morhun, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКРИТНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino скритність nel contesto delle seguenti notizie.

Читання статуту вбило солдата

Зокрема, долучена до справи експертиза дбайливо говорить про особливості бійця: "скритність, мінливість настрою, хворобливе самолюбство, нестача ... «Хрещатик, ott 15»

Олександр СКІПАЛЬСЬКИЙ: ПОДІЇ БІЛЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ – ЦЕ …

Скритність та секретність — така специфіка роботи справжньої розвідки. Напередодні професійного свята військового розвідника «Укрінформ» ... «Кримська Свiтлиця, set 15»

Google, Apple і Microsoft відмовились показувати владі США …

Співрозмовники видання вважають, що подібна скритність корпорацій пов'язана з вчинком Едварда Сноудена. Тепер все більше компаній намагається ... «espreso.tv, set 15»

Скіпальський: Події біля Верховної Ради –це підготовка до …

Скритність та секретність, така специфіка роботи справжньої розвідки. Напередодні професійного свята військового розвідника, Укрінформ зустрівся з її ... «Укрінформ, set 15»

Образ країни-агресора змусив російські компанії в Україні …

... більше, — Олена Лобова, партнер комунікаційної компанії Сhange Сommunications. Скритність банкірів зрозуміла — вони не хочуть втрачати клієнтів. «Pravda.if.ua, set 15»

«Волинь» сьогодні зіграє з «Шахтарем»

По ходу міжсезоння було багато розмов про долю «Волині», враховуючи скритність підготовки лучан до нового сезону. Однак матч першого туру проти ... «Відомості.UA, lug 15»

Путін розмістить підводні човни з крилатими ракетами у …

«Підводні човни, які тут базуватимуться, мають крилаті ракети великої дальності, і скритність виходу підводних човнів із пунктів базування в ... «Преса України, set 14»

Лімітовану модель кросівок Аdidas присвятили шпигунській …

Дизайнери adidas Originals використовували три домінуючих кольори: чорний - символізує скритність і анонімність; срібний - часто використовувався в ... «Gazeta.ua, ago 14»

Стратегія Антитерористичної операції: що треба вирішити …

Укрупнивши конвої, ми ускладнимо логістику противника, знизимо скритність перевезень, і головне — зробимо конвої помітними мішенями для нашої ... «Волинь, lug 14»

Турпохід на довірі: як вдало знайти попутника в Інтернеті?

Деякі скаржаться на зайву балакучість, інших не влаштовує замкнутість і скритність. Одному подавай нічний клуб, алкоголь і танці до зорі, іншому ... «forUm, gen 13»