Significato di "слугування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СЛУГУВАННЯ IN UCRAINO

слугування  [sluhuvannya]

CHE SIGNIFICA СЛУГУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di слугування nel dizionario ucraino

servire, io, con. Azione per il significato servire Durante i suoi cinque anni a Varsavia, Stepan incontrò il tenente Petrov per il popolo e per il mondo (L. Yanov, I, 1959, 207); Conosciamo una serie di dichiarazioni dei poeti che considerano il servizio pubblico come la pietra angolare della loro attività creativa (Rilsky, III, 1956, 350); La padella non aveva terra, niente proprietà. Ma ha dedicato tutta la sua vita al servizio del popolo (Tychy., III, 1957, 107).

слугування, я, с. Дія за знач. слугува́ти. Степан за п’ять років свого слугування у Варшаві за денщика поручикові Петрову набачився і людей, і світу (Л. Янов., І, 1959, 207); Ми знаємо низку висловлювань поетів про те, що наріжним каменем своєї творчої діяльності вони вважають громадське слугування (Рильський, III, 1956, 350); Сковорода ані землі не мав, ні маєтків. Зате він усе життя своє присвятив слугуванню народові (Тич., III, 1957, 107).

TRADUZIONE DI СЛУГУВАННЯ

Conosci la traduzione di слугування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di слугування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «слугування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 服务
• Traduttore italiano - spagnolo: servir a la
• Traduttore italiano - inglese: serve the
• Traduttore italiano - hindi: की सेवा
• Traduttore italiano - arabo: خدمة
• Traduttore italiano - russo: служения
• Traduttore italiano - portoghese: servir o
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবেশন করা
• Traduttore italiano - francese: servir le
• Traduttore italiano - malese: berkhidmat kepada
• Traduttore italiano - tedesco: dienen die
• Traduttore italiano - giapponese: サーブ
• Traduttore italiano - coreano: 봉사
• Traduttore italiano - giavanese: ngawula
• Traduttore italiano - vietnamita: phục vụ
• Traduttore italiano - tamil: பணியாற்ற
• Traduttore italiano - marathi: सेवा
• Traduttore italiano - turco: hizmet etmek
• Traduttore italiano - italiano: servire la
• Traduttore italiano - polacco: służyć
• ucraino: слугування
• Traduttore italiano - rumeno: servi
• Traduttore italiano - greco: εξυπηρετούν το
• Traduttore italiano - afrikaans: dien die
• Traduttore italiano - svedese: tjäna
• Traduttore italiano - norvegese: betjene

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЛУГУВАННЯ»

Scopri l'uso di слугування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con слугування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 376

СЛУГУВАННЯ, я, с. Д1Я за 8нач. слугувати. Степан за п'ять роки свою слугування у ВаршавХ за денщика поручиковХ Петрову набачився г людей, г евгту (Л. Янов., I, 1959, 207); Ми знаемо низку висловлювань поетХв про те, що ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Діалоги - Сторінка 80

Коли душа й тіло зэєднані між собою, природа наказує тілу коритися й слугувати душі, а душі _ панувати й керувати. Беручи це до уваги, скажи, що з них двох, на твою думку, має ознаки божественного, а що _ ознаки смертного?

Платон, 2014

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Деякі ферменти, крім каталітичних центрів, мають і алостеричні центри, що слугують для зв'язування алостеричних ефекторів (регуляторів). Такими регуляторами можуть слугувати певні метаболіти, гормони і молекули субстрату.

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...

... природного ресурсного потенціалу, значна частина якого має агропромислове призначення (земельні угіддя, природно-кліматичні умови, водні ресурси, лісові ресурси, повітряний басейн); - слугування забезпеченню потреб ...

Л.В. Дейнеко, 1998

Диво: - Сторінка 451

Але чоловік, що стояв на дорозі в дика, не належав до людей посполитих. Ще змалку він привчав своє тіло в кожнім його окремім члені до слугування точного й безвідмовного, і якщо свідомість чоловікова, попри всю її напругу, ...

Павло Загребельний, 2015

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Тільки одному за слугування своїй землі і народу воздвигнуть пам'ятники, а іншого за його літературний талант і працю в Центральній Раді України нагородять спочатку Карагандинськими концтаборами НКВС, а коли окупант ...

Іван Корсак, 2014

Ukraïnsʹke naselenni︠a︡ prydunaĭsʹkykh zemelʹ ... - Сторінка 277

Так, козак станиці НовоТроїцька Григорій Заблоцький був “у слугуванні” у осавула Чорниловського; Влас Миска — у свого одностаничника Григорія Немировського; козак зі Старокозачої Пилип Ніяченко “слугував” у волонтирівця ...

O. A. Bachynsʹka, 2002

Комедії

Може, бажаєте шо звеліти? Я слугував і им дамам: вважатиму за особливу честь з найбільшою ,Ьністю слугувати вам, вельможні синьйори. О р т е н з і я. Коли буде потрібно, я покличу вас. Д е янір а (до себе). Ортензія грає Ці ролі ...

Карло Гольдоні, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

serve [sз:VI у 1. служити; бути корисним to — smb/ smth (smb's purpose, smb's interests) служити комусь/ чомусь (чиїйсь меті, чиїмось інтересам); to — as an example (a proof) слугувати/бути прикладом (доказом); to — as a Seat (a bed, ...

Перебийніс В. І., 2007

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 6

Те, що західні культурні впливи на Україну були менш інтенсивні, ніж тогочасні візантійські, пов'язано з низкою релігійнополітичних чинників: прийняття православ'я київськими князями слугувало взірцем для решти земель, ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СЛУГУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino слугування nel contesto delle seguenti notizie.

Покликані й обрані

... доки у ній не візьмуть гору представники покоління, позбавленого досвіду рабського слугування іншим народам, комплексів меншовартості, угодовства ... «espreso.tv, set 15»

Туристичний відпочинок та перевезення

... або євро брусу - це високотехнологічні вироби, котрі мають служити довгий час. Нажаль цей термін слугування може бути маленьким з різних п… «Мукачево.нет, ago 15»

Потужності полігона побутових відходів у селі Рибному стрімко …

Ми бачимо кілька шляхів подовження терміну слугування полігона: будівництво стаціонарного фільтратопроводу для цілорічного відкачування — таким ... «Стик, giu 15»

Ректор Василь ТАЦІЙ: «Національний юридичний університет …

... спрямовані на формування у студента-юриста правосвідомості, відповідно з якою він налаштовується на слугування протягом всього свого життя його ... «Голос України, giu 15»

Трагедія на Софіївському майдані. ОСТАННЄ СЛОВО …

... крутився редактор «Вечірки» Віталій Карпенко, що гарячково й натужно грав «українського патріота» після багаторічного вірного слугування компартії. «Вголос, lug 11»