9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОБАЦЬКИЙ»
Scopri l'uso di
собацький nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
собацький e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Приймак п'ятнадцять рошв тещиного кота на «ви» зве (Н. н., Вол.).— Бш.: Гр., 2, 100. 7. а) Приймацький хліб — собацький (Н.н., Кшвщ.); б) Хл1б приймацький — собацький (Ком., 77; Укр. пр., 1963, 669). — Бш.: Рапан., 120; Гр., 2, 99.
2
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 217
От зачув про це пан Собеський та й наказав ковалеві підкувати коней. Підкував Антін коней. Як умів, так підкував. Глянув пан. Не сподобалося. Бо злий був, як собака. Тому й прізвисько панове селяни видумали — Собацький. Гукнув ...
3
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 119
Адже йому треба бути вкрай обережним, аби хоч натяком не образити ні батька- тестя, ні матір-тещу, ні власної жінки, бо як чим не догодить — ой як дорікатимуть! Тому й склалося прислів'я: Приимацький хліб — собацький, а коли ...
4
Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...
Слово это, распространенное, очевидно, в разговорно- яародной речи, было известно всем восточнославянским языкам. Преображенский рядом с русским СОБАЧИЙ дает м-р. СОБАЦЬКИЙ и бр. СОБАЦКИЙ. Приводит его рядом ...
Валентина Никаноровна Рогова,
1972
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 339
... собачище, собачник, собачня, [собашник] «собача будка» Чаб, [собашня], собакуватий, [собар- ний] «собачий», собацький, собачий, [собачин Куз, собачйний], [собачити] «лаяти» Куз, насобачитися, [присоба- чити] «притиснути» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ой обсади, мила, голубонько вива, вишеньками двір. Да вже ж я сади/га, вже ж я поливала,-не гтиймаеться. Мет. 67. Приймацьиий, а, е. Принадлегкащій пріемышу. Хліб приймаиький-собацький. Ком. Пр. М 968. Приймачеиьво, на, м ...
7
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
У 1689 році польський король Ян Собацький видає "Привілей місту Ковелю", в якому підтверджує привілей місту, наданий вперше в 1518 році на самоуправління з бурмистром і радою, ярмарки, об'єднання ремісників в цехи.
Hennadiĭ Bondarenko, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi,
2008
8
Ukraïnsʹki prysliv'i͡a ta prykazky: problemy paremiohiï ta ...
Приймак у прислів'ях порівнюеться з бездомним собакою («Була собака в приймах та хвоста позбулася», «Приймацький хл1б — собацький»). В цих прислів'ях посередньо відгукнулись тяжкі соціальні умови життя трудової людини ...
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 431
СОБАЦЬКИЙ, а, е, редко. Те саме, що собачий. Звання козацьке, а життя собацьке (Укр.. приел.., 1963, 208). СОБАЧА, ати, с. 1. Маля собахх-саикид; цуценя. Улицею бежишь чиесь собача. Воно метушиться на всё боки, нюхав след ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978