CHE SIGNIFICA СОБОЛЯЧИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «соболячий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di соболячий nel dizionario ucraino
soboyaschy, a, e, pl. Lo stesso di Sable. Hurraj portava rame, vino, vodka, vesti praznikovye di velluto e seta, cappotti (N.-Lev., VII, 1966, 217). соболячий, а, е, розм. Те саме, що соболе́вий. На хурах везли меди, вина, горілку.., оксамитове та шовкове празникове убрання, соболячі шуби (Н.-Лев., VII, 1966, 217).
Clicca per
vedere la definizione originale di «соболячий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОБОЛЯЧИЙ»
Scopri l'uso di
соболячий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
соболячий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Зеленый соболячий мех окрашивается красным. Еще выстрелы. Пули разносят в клочья оскаленную морду, сунувшуюся прямо в бойницу. Щелк-щелк... Боек не находит капсюля. Все! Пусто. Виктор меняет рожок и неожиданно ...
... вытащить соболячий зуб из раны — жди воспаления. А так рана у Кирки вроде бы не смертельная. Когти лишь раскромсали доспех. Два длинных крепких клыка прошли между металлических пластин. Проткнули бы шею — труп ...
3
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 172
... соболячий салоп? Хоч і гроші є, купити нема де. — Раніше слід було про це подумати. — Та ти, серденько моє, ніколи не згадувала про нього: тобі вчора наговорив жених, що тепер у Москві така мода — ти зранку й закомизилася ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 433
Поки не випав сн1г, хотёлося пополювати на бёлок, а потём, можливо, ё на соболя залишитись — як тёлъки випаде снёе, соболятники розставляють капкани (Знания... 3, 1970, 18). СОБОЛЯЧИЙ, а, е, розм. Те саме, що соболевий.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 340
СУМ, Нед, соболеня, соболйця, собол1в- нйк «фах1вець 13 собол1вництва», собо- Л1внйцтво, соболя, соболятник «мис- ливець за соболями», соболёвий, собо- лйний, собол1внйцький, [собольдвий], соболячий; — р. соболь, бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Poetychni tvory - Сторінка 268
... Йван Васильевич: «Та об Ч1м тоб1 тужить, парубче. Чи подерся твш парчовий жупан? Чи з1бгавсь Ц1Лком шлик соболячий? Чи скарбниця твоя спорожнилася? Чи пощербилась шабля гострая? Або кшь шдбивсь нешдкований?
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1958
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 318
Чи зібгавсь цілком шлик соболячий? Чи скарбниця твоя спорожнилася? Чи пощербилась шабля гострая? Або кінь підбивсь непідкований? Або, може, збив тебе в боїщі, На Москві-ріці крамаренко з ніг?» Одмовляє так Кирибеєвич ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
