Significato di "спіткання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПІТКАННЯ IN UCRAINO

спіткання  [spitkannya]

CHE SIGNIFICA СПІТКАННЯ IN UCRAINO

definizione di спіткання nel dizionario ucraino

colpire, io, con. Incontro con qualcuno - qualsiasi cosa. Guardò il cielo, su due uccelli, che presumibilmente perdonarono lo scontro con il misterioso Kozak Mamay (Il'ch., Kozatsk, genere .., 1958, 21); Tornato dal castello dopo un memorabile incontro con Sulyatytsky, Diduchush si chiuse in casa con suo figlio (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 85).

спіткання, я, с. Зустріч із ким-, чим-небудь. Він дивився в небо, на двійко птахів, які немовби віщували спіткання з таємничим Козаком Мамаєм (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 21); Вернувшись з замку після того пам’ятного спіткання з Сулятицьким, Дідушок зачинився у хаті з сином (Гжицький, Опришки, 1962, 85).

TRADUZIONE DI СПІТКАННЯ

Conosci la traduzione di спіткання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di спіткання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спіткання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: spitkannya
• Traduttore italiano - spagnolo: spitkannya
• Traduttore italiano - inglese: spitkannya
• Traduttore italiano - hindi: spitkannya
• Traduttore italiano - arabo: spitkannya
• Traduttore italiano - russo: спиткання
• Traduttore italiano - portoghese: spitkannya
• Traduttore italiano - bengalese: spitkannya
• Traduttore italiano - francese: spitkannya
• Traduttore italiano - malese: spitkannya
• Traduttore italiano - tedesco: spitkannya
• Traduttore italiano - giapponese: spitkannya
• Traduttore italiano - coreano: spitkannya
• Traduttore italiano - giavanese: spitkannya
• Traduttore italiano - vietnamita: spitkannya
• Traduttore italiano - tamil: வெற்றி பெறும்
• Traduttore italiano - marathi: spitkannya
• Traduttore italiano - turco: spitkannya
• Traduttore italiano - italiano: spitkannya
• Traduttore italiano - polacco: spitkannya
• ucraino: спіткання
• Traduttore italiano - rumeno: spitkannya
• Traduttore italiano - greco: spitkannya
• Traduttore italiano - afrikaans: spitkannya
• Traduttore italiano - svedese: spitkannya
• Traduttore italiano - norvegese: spitkannya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПІТКАННЯ»

Scopri l'uso di спіткання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спіткання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

СПІЄ 1 370А 0040 І Ярина спієTM СПІТКАЄ 2 304А 0005 Вас лихо спіткає,- загине вона, 347А 0003 Де і як спіткає лихая година. СПІТКАЛА 3 299А 0040 Спіткала недоля. 325В 0021 її спіткала - тяжко жить, 329В 0024 її спіткала...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

А - Н: - Сторінка 658

І. стигнути. спіткання див. 1. зустріч. спіткати див. 1. зустрінути. 1, 2. спіткатися див. 1. зустрінути, 1. траплятися. 1 — 3. спіткнутися див. 1. затнутися, помилитися, 1. спотикатися. спітніти див. 1. потіти. спіх див. поспіх. спічнутн див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗУСИЛЛЯ, дії, ЗАХОДИ, і кроки ЗУСТРІЧ, спіткання, р. стріча, перестріт; (умовлена) побачення; Р. знайомство; (Нового Року) святкування; (спортивна) змагання; мн ЗУІСТРГЧІ, схбдини. ЗУСТРІЧАТИ і ЗУСТРШАТИ, стрічати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Сатирикон XXI

Та все ж мешкати в двохсоттисячному місті й не зустрічатися ніколи — неможливо, тому якісь короткі спіткання всетаки траплялися, цілком випадково, у штовханині тролейбуса першого маршруту, або на вечірніх вулицях, ...

Олександр Ірванець, 2011

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... на двійко птахів, які немовби віщували спіткання з таємничим Козаком Мамаєм, що про нього всякі дивгі в народі переповідали з покоління в покоління, але скоро й думки не лишилося в Михайлика про Козака того, бо ж і не ...

Олександр Ольченко, 2013

Сяйво:

То не було схожим на спіткання з тим, хто має сяйво, абоз тим, хто безсумнівно його немає. Промацування батькаДенні виявилося... химерним, ніби Джек Торренс щось—щось таке — приховував. Або щосьтримав у собі так ...

Стівен Кінг, 2014

Роксолана: - Сторінка 370

Це тіло осявало темний круг його життя, і хоч він щоразу вперто втікав од Хуррем, але, мабуть, робив те лиш для того, щоб повертатися до неї знов і знов, зазнаючи дедалі більшого щастя спіткання й пізнання, окрім того, відстань ...

Павло Загребельний, 1983

Хатина дядька Тома

Гаррієт Бічер-Стоу. – Як же здорово тебе бачити, Томе! Мене така біда спіткала! Допоможи, друже! Ти – моя остання надія! – Ну звісно! Всі знають: якщо Гейлі радий когось бачити, то йому точно щось відцієї людини треба,– ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Діалоги - Сторінка 40

Ніщо не заважає нам поговорити один з одним, поки можна. Вам, МоїМ Друзям, я хочу пояснити, в чому смисл того, що мене спіткало. Зі мною, судді, _ вас-бо я слушно можу назвати моїми СУДдями, _ трапилося щось незвичайне.

Платон, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:23 І прийшли, і посіли його, та не слухалися Твого голосу, і Законом Твоїм не ходили; усього, що Ти наказав їм робити, вони не робили, і Ти вчинив, що спіткало їх все оце лихо... 32:24 Ось доходять до міста вали, щоб здобути ...

деякі автори, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПІТКАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino спіткання nel contesto delle seguenti notizie.

Як рівняни «вибивали» собі електрику (ФОТО)

Тут і вийшло спіткання. Зі своєю проблемою мешканці обдзвонили усі інстанції, ходили і в ЖЕК, а останнім пунктом для них стала міська рада. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, set 15»

Лілія Ребрик: «Таємниця – це не зрада»

Втім, коли на спіткання я приходжу перша, переводжу його у ділову зустріч. Лілія Ребрик: «Таємниця – це не зрада». Свобода не любить обмежень. «ГУЧНІ ІМЕНА, mag 10»