Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "спустіти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СПУСТІТИ IN UCRAINO

спустіти  [spustity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СПУСТІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «спустіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di спустіти nel dizionario ucraino

discendi, yyu yesh, doc.1. Diventa vuoto, vuoto; andare in bianco. Già vuoti tutti i secchi portati dai cavalieri con loro (Tulub, Nella steppa .., 1964, 70); La mamma le diede alcune cose e lei le portò a Turkenovka per vendere il bazar. Quindi la casa fu gradualmente abbandonata. Rimangono pareti nude (Yuhvid, Olya, 1959, 130) .2. Diventa disabitato o svantaggiato, sbarazzati della presenza di qualcuno; sbarazzarsi di La città è vuota Tutti quelli che potevano essere appena fuggiti nel campo o nei boschi (Kotsyub., II, 1955, 181); L'incontro era finito. La stanza spaziosa era deserta (Avtom., When Divided, two, 1959, 577); // senza Mentre la ragazza vedeva la [pan] ragazza, i suoi occhi erano luminosi, e disse: "Vieni con me nel cortile, ragazza!" La accolse e la condusse via. Come se il nostro sole tramontasse! In qualche modo la casa era deserta, deserta (Vovchok, I, 1955, 4); Il cerchio è vuoto. Si udì, mentre nel cortile sulla strada asfaltata fischiava e scricchiolava, lasciando, slitta (tu., I, 1959, 89) .3. Spostare. Diventa meno informativo, interessante. Uno stretto e vago sembra avere la sua capanna; il villaggio nativo sembrava abbassato [abbassato], pettinato; la sua vita era desolata (Pace, III, 1954, 114); / / Sentirsi incapaci di vita creativa attiva e a sangue pieno. Che vuoto, sono ancora vuoto (anche se si è addensato)! Come vivo monotonamente! (Rilsky, Poem, 1957, 37). спустіти, і́ю, і́єш, док.

1. Стати пустим, порожнім; спорожніти. Вже спустіли всі відра, які привезли вершники з собою (Тулуб, В степу.., 1964, 70); Мати давала їй деякі речі, а вона носила їх у Туркенівку на базар продавати. Так поступово спустіла хата. Лишилися голі стіни (Юхвід, Оля, 1959, 130).

2. Стати безлюдним або малолюдним, звільнитися від чиєї-небудь присутності; збезлюдніти. Містечко спустіло. Всі, хто лишень міг, утікали в поле або в ліс (Коцюб., II, 1955, 181); Збори закінчилися. Простора кімната спустіла (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 577); // безос. Як угледів [пан] дівчинку, аж очі йому засвітились, та й каже: — Ходи зо мною в двір, дівчино!.. Загарбав він її та й повів. Наче сонце наше зайшло! Якось у хаті спустіло, обезлюдніло (Вовчок, І, 1955, 4); Кругом спустіло. Було чути, як на дворі по наіждженій дорозі свистіли і скрипіли, від’їжджаючи, сани (Вас., І, 1959, 89).

3. перен. Стати менш змістовним, цікавим. Тісною і смутною здається їй своя хата; рідне село наче принижчало [понижчало], помиршавіло; життя його спустіло (Мирний, III, 1954, 114); // Відчути себе нездатним до повнокровного, активного творчого життя. Як спорожнів, спустів я нині (Хоч і потовщав)! Як живу Одноманітно! (Рильський, Поеми, 1957, 37).


Clicca per vedere la definizione originale di «спустіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПУСТІТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПУСТІТИ

спуст
спустілий
спустіння
спустити
спуститися
спусткувати
спустошалий
спустошеність
спустошений
спустошення
спустошити
спустошитися
спустошливість
спустошливий
спустошувальний
спустошуваний
спустошування
спустошувати
спустошуватися
спустошувач

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПУСТІТИ

багатіти
белькотіти
блескотіти
блискотіти
бормотіти
просвистіти
прохрустіти
прошелестіти
пустіти
розтовстіти
свистіти
товстіти
хлюпостіти
хрупостіти
хрустіти
хрястіти
шелестіти
шерестіти
шурстіти
шустіти

Sinonimi e antonimi di спустіти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПУСТІТИ»

Traduzione di спустіти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СПУСТІТИ

Conosci la traduzione di спустіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di спустіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спустіти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

spustity
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spustity
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spustity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spustity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spustity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опустеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spustity
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spustity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spustity
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spustity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spustity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spustity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spustity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spustity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spustity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spustity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spustity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spustity
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spustity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spustity
50 milioni di parlanti

ucraino

спустіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spustity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spustity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spustity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spustity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spustity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di спустіти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПУСТІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «спустіти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su спустіти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПУСТІТИ»

Scopri l'uso di спустіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спустіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Česko-srbský slovník - Сторінка 648
оИ шце могао да одво]и очи од н>е; пезризш коИо г оН, т.е гге!е1е не пустати кога с ока; гааЧо зризШо засвирао ]е радио, радио ]е почео да свира; у. ко1тк1 геом. спустити нормалу; 5. коШ бацити котву; 5. 1оа" па уоаи поринути ...
Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001
2
Ляльковий дім - Сторінка 75
Лона. У всякому pa3i, скоро сяде. Ми з ним розсталися коло готелю. BepHiK. Стойъ на своему? Лона. Як скеля. Руммель (быя впсна). Щоб ix чорти роз1рвали, щ новомодш вшадки. HiaK не можу спустити завгси. Лона. Спустити? Я ...
Ибсен Г., 2014
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 612
Довго сидхла вона, то здхймаючи перо, то спуска- юЧи його немое до писания, але папхр лежав бхлий (Л. Укр., III, 1952, 583); Филхн спускас руку вниз помаленьку (Н.-Лев., VI, 1966, 328); Каргат р1шуче спустив ноги з л1жка й почав ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Робинзон Крузо
Я не зважив лише особливої, як порівняти з дикунами, незручності мого становища, а саме _ браку робочих рук, щоб спустити пірогу на воду, а ця перешкода була далеко серйозніша, ніж брак знаряддя. Отже, якби я й знайшов у ...
Данієль Дефо, 2004
5
Мобі Дік, або Білий Кит
До нього підходить Старбак.) — Треба спустити грот-марса-рей, сер. Марсафал послабшав, а підвітряний топенант зараз лусне. Дозвольте спускати? — Нічого не спускайте; підв'яжіть вітрила. Якби в мене були брам-стакселі, я б ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Діти капітана Гранта
вигукнувДжон Манглс, подивившисьу підзорну трубу. – Точно!–вигукнув Паганель. – Сер, – промовив хлопчик із тремтінням у голосі, – якщовине хочете, аби я уплав дістався берега, то веліть спустити шлюпкуна воду. На колінах ...
Жуль Верн, 2015
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 476
окрикнула Явдоха та й дух спустила (Мири.)]; 4) (тратить безрассудно) разг. спускать, спустить [Кажуть, хааяТн добрий був, та як запив та й вапив — все спустив (Мирн. )]; 5) (терять в весе) разг. спускать, спустить [Той «жир», що я в ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
(з височини) descent; (літака) losing height; (троса) lay. спускати, спустити 1. (переміщувати вниз) to get down, to down, to lower; ~ вітрило (на шлюпці) мор. to dip a sail; ~ прапор to haul down the ensign; (для салюту) to dip the flag; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 9
Товариші, ми з вами зобов'язалися спустити цей корабель, і ми його спустимо... Головний технолог шепнув плановикові: — Хто його за язик смикав? Бовкнув у главку, що ми все можемо, от нам і накинули цей проклятий корабель.
Mykola Bilkun, 1973
10
Heĭ, tam na hori "Sich" ide!: propam'i︠a︡tna knyha "Sicheĭ"
Постава при Обі руки Та сама вправах. розмахнути вправа, перед себе, правою ногою виступити вперед. Не МИ- Праву ногу Присісти ду- Та сама притягнути, рівночасно же на спустити ру- (пити в ку- ки вниз. пі, піднесені), обі руки ...
Petro Trylʹovsʹkyĭ, 1965

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Спустіти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/spustity>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su