CHE SIGNIFICA СТОПЕКЕЛЬНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «стопекельний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di стопекельний nel dizionario ucraino
accatastato È lo stesso di quello infernale, ma nel senso più forte. Oh, Irode non è lecito, il tormentatore è apolide. Markev. 40. стопекельний То же, что и пекельний, но въ усиленномъ смыслѣ. Ой Ироде пребеззаконний, мучителю стопекельний. Маркев. 40.
Clicca per
vedere la definizione originale di «стопекельний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОПЕКЕЛЬНИЙ»
Scopri l'uso di
стопекельний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стопекельний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... биття в тулумбаси, рипіння арб, іржання коней та крик верблюдів. Татар приспіло небагато, але від того шарварку здавалося, що іх там незліченна сила... - _ Стопекельний зрадник! _вигукнув гончар і, збагнувши все одним духом ...
2
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Р а х і л ь (до Ірода) 0 Іроде пребеззаконний, мучителю стопекельний, Якую ти в дітях вину обрітаеш, Що смертію от сосцев наших отриваеш? ЯВА ОДИНАДЦЯТА Воїн вбігає, виганяє Рахіль і виходить за нею. Воїн Ступай, баба ...
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
3
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
А за тим понісся стопекельний гук пострілів, криків, зойків, повінь лайки і глухе гупання сильних ударів. Отець Йосиф протверезів відразу. Присів під полукіпком, настягав поперед себе кілька снопів, накрився ними і так прокуняв, ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
4
Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...
... хльорку: що папуз! мигдалев1 зернятка, то йому ощ самодайки... Розпуста кругом, одна вжна та розпуста, ото ильки й моди. А, побрав бн вас ус1х стопекельний диявол! ( Виходить) СЦЕНА 3 Троя. Перед Пр!амовими палатами.
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 210
То же, что и пе- нельний, но ъъ усиленномъ смыслъ\ Ой Ироде пребеззаконний, мучителю стопекёльний. Маркев. 40. Стопйти, ся См, Стопляти, ся. Стоплено, ня, с. Плавка, расплавка. Шух. I. 284. Стопляти, пляю, еш, сов. в. стопйти ...
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 384
... биття в тулумбаси, рипіння арб, іржання коней та крик верблюдів. Татар приспіло небагато, але від того шарварку здавалося, що їх там незліченна сила... '~ Стопекельний зрадник! — вигукнув гончар і, збагнувши все одним 384.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
РАХИЛЬ (До Ірода прямо) О, Іроде пребеззаконний, мучителю стопекельний, Яку ти у дітях вину віднаходиш. Що смертю від наших сочків їх відводиш? ЯВА ОДИНАДЦЯТА ВОЇН (Вбігає, виганяє Рахиль і виходить за нею) 443.
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
То же, что и пепельпий, но въ усиленнопъ спысл'в. Ой Ироде пребезэаконний, мучителю стопекельний. Марков. 40. Стошітн, ся. См. Стопляти, ся. Стопленє, на, с. Плавка, расплавка. Шух. І. 284. Стоплгітп, плаю, еш, сов. в. стошіти, ...
9
"Tant︠s︡i︠u︡i︠u︡cha zirka" Todosi︠a︡ Osḿachky - Сторінка 45
Коли читаеш Тодося Осьмачху, невільно думаеш, що в реальному житті він проживав ту стопекельну муку, означену Гоголем великою, страшною мукою "хотіти відомстити і не могти відомстити". Це те почуття, яке І.Бунін назвав ...
Nila Zborovs&ka, Nila Zborovsḱa, 1996
10
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
...Доба тирана, що мав початкову церковну освіту, виорала стопекельну знаковість каліченням мільйонів доль людських. Західноукраїнська освіченість, покликом котрої захоплювався Каменяр, що тіло рвав до бою: "Хай гинуть наші ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
