Significato di "струшування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТРУШУВАННЯ IN UCRAINO

струшування  [strushuvannya]

CHE SIGNIFICA СТРУШУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di струшування nel dizionario ucraino

scuotendo, io, con. Azione per il significato agitare Scuotendo dalle piante viene catturato un numero di parassiti, ad esempio, scarafaggi di floricoltura, capre e altri. (Protezione delle piante .., 1952, 148); Nella caduta dei frutti e di scuotere il loro posto sotto gli alberi dovrebbero essere ripuliti da rami, foglie, erbacce, in modo che sarebbe meglio raccogliere semi (Paesaggi, puledri del villaggio, 1955, 98); Raccogli la soia in una fase di piena maturazione. Il grano in questo momento è in ritardo dietro le ali e scuotendo le spine (Hliborob Ukr., 9, 1965, 13).

струшування, я, с. Дія за знач. стру́шувати. Струшуванням з рослин виловлюється ряд шкідників, наприклад жуки яблуневого квіткогриза, казарки.. та ін. (Захист рослин.., 1952, 148); До опадання плодів і до струшування їх місце під деревами слід очистити від гілок, листя, бур’янів, щоб краще було збирати насіння (Озелен. колг. села, 1955, 98); Збирають сою у фазі повної стиглості. Зерно в цей час відстає від стулок і при струшуванні торохтить (Хлібороб Укр., 9, 1965, 13).

TRADUZIONE DI СТРУШУВАННЯ

Conosci la traduzione di струшування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di струшування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «струшування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 发抖
• Traduttore italiano - spagnolo: sacudiendo
• Traduttore italiano - inglese: shaking
• Traduttore italiano - hindi: मिलाते हुए
• Traduttore italiano - arabo: اهتزاز
• Traduttore italiano - russo: встряхивания
• Traduttore italiano - portoghese: sacudindo
• Traduttore italiano - bengalese: চাগাড়
• Traduttore italiano - francese: secouant
• Traduttore italiano - malese: pergolakan
• Traduttore italiano - tedesco: Schütteln
• Traduttore italiano - giapponese: 振ること
• Traduttore italiano - coreano: 흔들리는
• Traduttore italiano - giavanese: keributan
• Traduttore italiano - vietnamita: lắc
• Traduttore italiano - tamil: கிளர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: आंदोलन
• Traduttore italiano - turco: çalkalama
• Traduttore italiano - italiano: tremante
• Traduttore italiano - polacco: potrząsając
• ucraino: струшування
• Traduttore italiano - rumeno: zguduire
• Traduttore italiano - greco: κουνώντας
• Traduttore italiano - afrikaans: skud
• Traduttore italiano - svedese: skakning
• Traduttore italiano - norvegese: risting

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРУШУВАННЯ»

Scopri l'uso di струшування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con струшування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 26

Тому трудно планувати для нього струшування, як захід постійний і обов'язковий. Разом з тим треба врахувати, що знищення ' деякої частини бруньок в дорослому саду, не має такого значення, як в молодому, де вони повинні ...

M. A. Grosgeĭm, 1936

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тж to — up) збовтувати// збовтати [[епk] shakeable хитний [[епkobl] shake-off (ТТ) струшування, монопольна йонізація []епkpfl-a:f) shakeout cтрус | струсовий [[еIkaot] shakeproof вібротривкий [[епkpru:f] shaker 1. вібростенд 2. вібратор ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738

... любий: коханець; кохана, люба; коханка. joey [' dZaМ] австрал. n дитинча (переважно кенгуру). jog [dZРg] n 1. поштовх, підштовхування, струшування; 2. повільна, труська їзда (ходьба); 3. амер. нерівність, опуклість, поглиблення; ...

Гороть Є. І., 2006

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Наповнювати пробірки потрібно на 1⁄8 – 1⁄4 об'єму, перемішувати струшуванням. Для струшування рідини не можна пробірку закривати пальцем, а слід використовувати гумовий або пластмасовий корок. При наповненні пробірки ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(струшуваний) (being) shaked 2. (перемішуваний) (being) аgitated, (being) stirred up збовтування//збовтання 1. (струшування) shaking 2. (перемішування) аgitation, stirring збовтувати//збовтати 1. (струшувати) shake (up) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 10

П. Каши н ськи й4): від 100 до 250 гр. рідкої грязи одважені з точністю до 0,01 гр. струшувати з такою кількістю прогрітої й потім охолодженої дестильованої води, щоб укупі з водою, що вже є в грязі, вийшла кількість водив Ю разів ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1928

Дослідження сучасної геодинаміки Українських Карпат - Сторінка 75

цькій обл. сила струшувань від цих землетрусів досягала 7 і 6 балів. Семибальну оцінку потенційно можливим сейсмічним струшуванням у Чернівцях дав відомий учений Г.П. Горшков (53]. За меншої магнітуди землетрус ...

Віталій Івановіч Старостенко, 2005

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... або втратити контроль, що досягти апогею протягом 10 хвилин. симптоми можуть включати утруднене дихання або придушення вогнищ відчуттів; запаморочення, нездужання або почуття нестійкості; тремтіння або струшування; ...

Nam Nguyen, 2015

I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 261

В попередньому досліді ми струшували тканину в атмосфері кисню при 38° доти, поки окислювальна естерифікація не припинялась. Для цього взагалі досить ЗО — 40 хвилин. Після настання такої «стабілізації» одну пробу ще раз ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950

Kukholʹ medu - Сторінка 99

Вдома у затишному місці бджіл струшували на розіслану ряднину, щоб упіймати матку. При цьому господар пильнував, де найбільше клубкувалися комахи, там і мала бути матка. Ловили її голіруч або спеціальним ковпачком ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТРУШУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino струшування nel contesto delle seguenti notizie.

Склянка життя чи отрути?

... будь-якої газованої води слід випустити газ із пляшки шляхом струшування, хоча властивості питної води при цьому не відновлюються до природної. «Україна молода, set 15»

Генпрокуратура поклала око на Мосійчука давно — експерт

Будемо сподіватися, що це не просто струшування повітря. У будь-якому разі треба починати карати за корупцію, а не просто лякати. Хай це не буде ... «Gazeta.ua, set 15»

Lenovo VIBE Band VB10 – влагозащищенный умный браслет с E …

В годиннику можна зробити оновлення лише після струшування чи на кнопці, чим збільшити життя батареї ще більше. Ви самі пишете про переваги ... «ITC.ua, gen 15»

Гомеопатія — користь чи шарлатанство ?

Гомеопати впевнені: шляхом струшування розчину надається нова якість. Змінені подібним чином розчини надають зовсім іншу дію, ніж прості ... «Лекарська правда, set 14»

Євреї всього світу святкують Рош А-Шана - Новий рік за …

"кидати") - "струшування" з одягу вчинених гріхів у пам'ять про словах, сказаних про Всевишнього пророком Міхеєм: "Він знову умилосердится над нами, ... «Дзеркало Тижня, set 13»

Похід до салону краси: як повернутися звідти гарним і здоровим

«Негігієнічно використовувати багаторазові щіточки для струшування зрізаного волосся. Їх потім обов'язково повинні викидати. Бажано, щоб у салоні ... «forUm, apr 12»