Significato di "стриб" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТРИБ IN UCRAINO

стриб  [stryb]

CHE SIGNIFICA СТРИБ IN UCRAINO

definizione di стриб nel dizionario ucraino

saltare, swing. È usato come un predicato di significato. salta e salta. Lenka dalla stufa e per le maniglie Andrew, e un salto, salta! .. (Tesl., Dal libro della vita, 1949, 35); Il raggio ha trafitto l'oscurità e sul muro sporco - un salto! - Rainbow, un coniglio figurato (tu., II, 1959, 213); David è sotto il suo gomito, le ragazze che ridono di loro stanno saltando, e la ragazza è già nel carrello (Golovko, II, 1957, 186); Farò sobbalzare i tuoi yar nel cortile per paura, L'alluvione è già volata. Qui Fedka da un suo maha saltò e chiuse i gabbiani! (S. Ol., Vyborg, 1959, 160).

стриб, розм. Уживається як присудок за знач. стриба́ти і стрибну́ти. Оленка з печі та за ручки Андрійка, та собі стриб, стриб!.. (Тесл., З книги життя, 1949, 35); Промінь пронизав темряву, і на брудну стіну — стриб! — райдужний, мальований зайчик (Вас., II, 1959, 213); Давид під лікоть її, дівчата з сміхом за руки — стриб, і на возі вже дівчина (Головко, II, 1957, 186); Скаче цап у двір од страху, До хліва вже підлетів. Тут Федько з одного маху З нього стриб і хлів закрив! (С. Ол., Вибр., 1959, 160).

TRADUZIONE DI СТРИБ

Conosci la traduzione di стриб in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стриб verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стриб» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 弹簧
• Traduttore italiano - spagnolo: Un resorte
• Traduttore italiano - inglese: A spring
• Traduttore italiano - hindi: एक वसंत
• Traduttore italiano - arabo: A الربيع
• Traduttore italiano - russo: прыг
• Traduttore italiano - portoghese: Uma mola
• Traduttore italiano - bengalese: এটা একটা ঝরণা,
• Traduttore italiano - francese: Un ressort
• Traduttore italiano - malese: spring A
• Traduttore italiano - tedesco: Eine Feder
• Traduttore italiano - giapponese: 春
• Traduttore italiano - coreano: 봄
• Traduttore italiano - giavanese: Langsung
• Traduttore italiano - vietnamita: Một mùa xuân
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு வசந்த
• Traduttore italiano - marathi: एक स्प्रिंग
• Traduttore italiano - turco: bir bahar
• Traduttore italiano - italiano: Una molla
• Traduttore italiano - polacco: sprężyna
• ucraino: стриб
• Traduttore italiano - rumeno: Un arc
• Traduttore italiano - greco: Ένα ελατήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: A lente
• Traduttore italiano - svedese: En fjäder
• Traduttore italiano - norvegese: En fjær

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРИБ»

Scopri l'uso di стриб nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стриб e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 30

Ялино мила, тонка, зелена ялино. ЧОМ, СІРЕНЬКИЙ ГОРОБЧИКУ Чом, сіренький горобчику, Та й зажуривсь, та й засмутивсь? Горобчику, диб-диб-диб, Сіресенький, стриб-стриб-стриб. Болять мені крилечка, Оскубано пір'ячко.

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Сакральное Руси: Русскаи а мифология ; Очерки и материалы ...

Если при этом она мало говорила про Стриба (Божество Ветра), то зато часто говорила о детях: «Оно своим стрибом жить хочет!» Из этого заключаем, что в расширенном смысле Стриб являлся не только Божеством Ветра, но и ...

Юрий Миролюбов, 1996

Slavjano-russkij fol'klor - Сторінка 83

Если при этом она мало говорила про Стриба /Божество Ветра/, то зато часто говорила о детях: "Оно своим стрибом жить хочет!" Из этого заключаем, что в расширенном смысле Стриб являлся не только Божеством Ветра, но и ...

I︠U︡riĭ Miroli︠u︡bov, 1984

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 69

„вгк. хапання"; — мац-мац! стриб! „вгк. сkоkíb"; — стриб-стриб! блись! „вгк. погляду"; — блись-блись! далi повна редуплшащя приманок: бинь! „вгк. приманка телят"; — бинь-бинь! вуть! „вгк. приманка качок"; — вуть-вуть! кгць!

Roman Smal-Stocki, 1929

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 524

З сараю трусик біленький вибіг, поводячи вухами, а тоді стриб, стриб... по подвір'ї. Гуляє й тиші дивується, мабуть: що це, і день ще, а така тиша? То ж усе шум, клекіт. Аж замарився трусик. І враз із саду крик вибухнув радісний.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 54

Ні, не образився. Вона подумала. - Ні, ти чимсь незадоволений. Може ти сердишся, що я не роблю стриб-стриб? Але я так утомилася. Взавтра я зроблю стриб-стриб для тебе, довгий, дві хвилини. Просторовий стриб- стриб, добре ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 83

ви/стб]/ува/нн/я ви/сто]/ува/ти вй/сто]/а/н/ий вй/сто]/а/ти вй/стражд/а/н/ий вй/стражд/а/ти вй/стрел/и/ти ви/стрёл/юва/ти вй/стрел/я/ти вй/стриб/а вй/стриб/а/ти вй/стриб/и вй/стриб/ну/ти вй/стриб/ом ви /стрйб/ува/нн/я ви/стрйб/ува/ти ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТРИБ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стриб nel contesto delle seguenti notizie.

Стадіон на Волині - чемпіон світу з креативу

... футболістів доводилось чути просто-таки фантастичні оповіді на кшталт «І тільки зібрався прийняти щіткою, а він стриб – і в пах)))». На жаль, до таких ... «Волинські Новини, giu 15»

73-річна бабуся на власному квадроциклі підвозить …

На такій машині ніде не застрягнеш, вона як собака - стриб, стриб з будь-якої ями. Хоча, була справа, і я засіла. Але потім другу як включила, ... «Gazeta.ua, dic 13»

В Крыму "шумахер" на "Мерсе" устроил ГАИ боевик с погоней …

А та кур*а зелена стриб перед тебе на дорогу! До речі, земляче, проїздив я чимало країн авто, а то як на старому континенті, так і у Гамериці. Тож скажу ... «Ужгород - Окно в Европу, dic 11»