Scarica l'app
educalingo
стриманість

Significato di "стриманість" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI СТРИМАНІСТЬ IN UCRAINO

[strymanistʹ]


CHE SIGNIFICA СТРИМАНІСТЬ IN UCRAINO

moderazione

Restraint o manutenzione - qualità e virtù morale, considerata dominanza deliberata e inesorabile della ragione sulla passione e altro impulso cattivo. Restraint rompe l'avidità, la gentilezza vince la rabbia malvagio o giusti e, ma per il bene di onore, e, infine, la modestia, disseta onori inadeguate e ingiuste sete e crea un piacevole timidezza .. alcun ritegno - gli sforzi di spirito, vincendo spirito sulla carne. Restraint inibisce il desiderio per i piaceri e rende capaci di equilibrio nell'uso dei beni creati. Esso fornisce regola volontà sugli istinti e mantiene il desiderio all'interno di integrità.

definizione di стриманість nel dizionario ucraino

moderazione Proprietà per valore. moderazione 2-5. Valens, un giovane uomo, come un marziano non solo la bellezza, ma anche i movimenti, anche se non tanto moderazione e autorità su di loro, come un padre (L. Ukr, III, 1952, 286.); Chuchko una moderazione evidente nella voce continuò: - si sente amico Derevyanko ti corretto funzionamento disarmonico; (Lohv, .. Estate 1960, 215). La forma originale, in filigrana intaglio e due inserti di ritenuta liberi e nobili rendono ogni nuova opera dei fratelli [Korpanyuk] capolavoro di arte decorativa ucraina (Lett Ukr., 26.II 1965 1).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТРИМАНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТРИМАНІСТЬ

стрийко · стрийна · стрик · стрикачка · стрики-брики · стриктура · стриктурний · стрим · стриміння · стриміти · стриманий · стримано · стримати · стриматися · стримувальний · стримуваний · стримування · стримувати · стримуватися · стримуючий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТРИМАНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Sinonimi e antonimi di стриманість sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТРИМАНІСТЬ»

стриманість ·

Traduzione di стриманість in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI СТРИМАНІСТЬ

Conosci la traduzione di стриманість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стриманість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стриманість» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

克制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

restricción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

restraint
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संयम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сдержанность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

restrição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

retenue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zurückhaltung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拘束
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Watesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hạn chế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்பாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संयम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kısıtlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

moderazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powściągliwość
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

стриманість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reținere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκράτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfbeheersing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återhållsamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beherskelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di стриманість

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТРИМАНІСТЬ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di стриманість
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «стриманість».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su стриманість

ESEMPI

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРИМАНІСТЬ»

Scopri l'uso di стриманість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стриманість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be - in one's demands бути помірним у вимогах; 2. середній, посередній (про якість); помірний; - сlimate помірний клімат; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ljudina v esencìînih ta ekzistencìînih vimìrah - Сторінка 208
Отже, оскільки стриманість є найкращим зразком поведінки серед подібних потерпань, то очевидно, що саме стриманість — це і є певною мірою середина"11, а "стриманий" є "середнім" між жорстоким і покірливим. Сучасна ...
Vìtalìj Georgìjovič Tabačkovs'kij, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
3
Сповіді - Сторінка 52
Наказуєш нам бути стриманими. «Якщо я знаю, _ сказав хтось, _ що ніхто не може бути стриманим, коли Бог не дає йому того, то вже ознакою мудрості є саме те, що я знаю, звідки походить цей дар». Стриманість збирає нас ...
Августин, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТРИМАНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стриманість nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ватикан засудив "камінг-аут" польського священика
За його словами, Римо-Католицькій церкві слід "розплющити очі та збагнути, що її рішення - цілковита стриманість та життя без любові - є нелюдським". «Deutsche Welle, ott 15»
2
Коментар: Нерішуча велика держава
Це країна, яка робить ставку не на військову силу і на зброю, а на дипломатію, на стриманість, на силу переконання. Це надзвичайно громадянська ... «Deutsche Welle, ott 15»
3
Глава Пентагону сказав, що треба українській армії (ВІДЕО)
Він підтвердив, що Україна багато зробила, аби виконати мінські домовленості та продемонструвала надзвичайну стриманість відносно провокацій. «ICTV, set 15»
4
Глава Пентагону пообіцяв особисто сприяти безпеці України
... що Україна доклала значних зусиль у виконанні зобов'язань за мінськими угодами та продемонструвала величезну стриманість перед провокаціями. «Українська правда, set 15»
5
ЄС та США занепокоєні насильством біля мечеті Аль-Акса
"Є критично важливим, щоб усі сторони демонстрували спокій та стриманість та повну повагу до статусу-кво священних місць", - заявила речниця. «Deutsche Welle, set 15»
6
Основні виклики глобальної економіки назвала глава МВФ
Директор МВФ Крістін Лагард вважає головною проблемою для світової економіки стриманість і нерівномірність темпів економічного зростання. Основні ... «UkrMedia, set 15»
7
Шкіряк: Кількість поранених під ВР зросла до 124 осіб
... вдячні бійцям АТО та активістам ДУК "Правий сектор" за проявлену стриманість, виваженість і розуміння ситуаціі під час сьогоднішніх подій біля ВР. «5 канал, ago 15»
8
Спроби бойовиків захопити нові території в Україні стануть …
Під час обговорення союзники наголосили на необхідності того, щоб усі сторони розрядили напруження та проявили стриманість", - йдеться у заяві. «Newsru.ua, ago 15»
9
Російські слідчі сфальсифікували докази проти Савченко - адвокат
Українські слідчі виявили велику стриманість і до першої редакції списку включили тільки тих, у кого є стовідсотковий юридичний склад ст. 146 КК України ... «Укрінформ, ago 15»
10
Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Класичний стиль, стриманість у словах і жестах, – і удача повернеться до вас потрібною частиною тіла! Риби Риби будуть явно не налаштовані на нові ... «UkrMedia, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Стриманість [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/strymanist>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT