CHE SIGNIFICA СТРИЖЧА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «стрижча» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di стрижча nel dizionario ucraino
Shingling, Ati, con. La stessa cosa della strigon. - Che cosa è la mente qui - scavando terra e diffondendo la terra arabile senza un accordo? Come se tu andassi da qualche parte! ... Avrei dato uno stomaco, e avrei mangiato (Gla., Vibr., 1951, 29); * In confronto - Come il proprietario, così tu ... E poi - per sforzarti. Si dice: i giovani sono ignoranti. Com'è la paglia (Golovko, I, 1957, 253). стрижча, а́ти, с. Те саме, що стригу́н. — Який тут розум — землю рить Та розкидать пашню без діла? Неначе нікуди подіть!.. Стрижчаті б дав, та й я б поїла (Гл., Вибр., 1951, 29); * У порівн. — Як хазяїн, так і ви робіть… А то — поперериватися ладні. Сказано: молоді — неуки. Як ото стрижчата (Головко, І, 1957, 253).
Clicca per
vedere la definizione originale di «стрижча» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРИЖЧА»
Scopri l'uso di
стрижча nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стрижча e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 113
А ВИ ПапуНП у С1рЩ МОЧ1ТЬ, ТО В1Н м1ЦН1ШИМ буде 1 шкварчатиме. Глейтюк. Шкварчатиме, кажеш? Лопух. Шкварчатиме. ВИХ1Д II И ж 1 д 1 в ч а т а. Глейтюк (до дьвчини, що біжить у шинок з пляш- кою). А ти, стрижча, куди?
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. го ловний. стрижча див. лоша. стрий, стрййко див. 1. дядько. стрййна див. 1. т{тка. стрик див. 1. дядько. 1. СТРЙМАНИЙ (про людину — який ум1е волод1ти собою, вщзначаеться витри- мкою; про голос, тон тощо — який вира- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. стрижій див. перукар, стригаль, стрижневий, стрижньовйй див. 1. головний. стрижча див. лоша. стрий, стрййко див. 1. дядько. стрййна див. 1. тітка. стрик див. 1 . дядько. 1. СТРИМАНИЙ (про людину — який уміє володіти собою, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 440
... [стрижки] «В1вщ, яких можна стрйгти» ВеУг, стрижча «стригунець (лоша)», настриг, обстрйжчини «обряд першо!' стрижки дитини», [пострйжини Куз, пострйжчини] «тс», перестриг «повторне стриження вовни», [перестриги] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 491
-ласк, стригунчик, стрижча, -чати. стригущий 1. прич. якйй (що) стриже; 2. в знач. прил. стрнгучий; ~ий лишай мед. стригучий лишай. стриж орн. стриж, -а, щур, -а, юрик. стриженая в знач. сущ. разг. стрижена, -01, обстрижена, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 215
... гз ягняти иаленьки. Гол." 1. 47. Стрижча, чати, с. = Стригун. Ум. Стриж- чйтно. Рудч. Ск. I. 88. Стрий, стрйя, м. Дядя. Гн. II. 17. Стрййиа, ни, ж. 1)=ТГтка, батькова сегтрб. Желех. 2)=-Дядина. Желех. Вх. СТРЕМ'Я — СТРИЙ. 215.
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 139
... «карош» — не знаю я. Бачу, що з нього такий майстер, як з мого теляти стрижча! Він то й раднійший косити, та нема кому коси носити... 139.
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
