Significato di "телефонограма" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТЕЛЕФОНОГРАМА IN UCRAINO

телефонограма  [telefonohrama]

CHE SIGNIFICA ТЕЛЕФОНОГРАМА IN UCRAINO

fonogramma

Телефонограма

Un fonogramma - un documento trasmesso da un telefono, fissato in una speciale rivista e contiene l'ordine o le informazioni delle autorità superiori. Nella comunicazione aziendale orale, il telefono svolge un ruolo fondamentale di supporto della comunicazione per ricevere informazioni, reagire prontamente agli eventi, il controllo remoto o le azioni di aggiustamento ecc. Il vantaggio principale rispetto ad altri mezzi di comunicazione usuali: efficienza, velocità, convenienza. Le comunicazioni mobili, i sistemi digitali e satellitari all'avanguardia consentono di connettersi a qualsiasi utente del pianeta in pochi minuti.

Телефонограма – документ, що передається телефоном, фіксується у спеціальному журналі й містить розпорядження чи інформацію вищих органів. В усному ділово́му спілкува́нні телефо́н відіграє визначальну допоміжну роль зв'язку для отримання інформації, оперативного реагування на події, дистанційного керування чи коригування діями тощо. Головна перевага над іншими звичними засобами зв'язку  — оперативність, швидкість, зручність. Мобільний зв'язок, новітні цифрові й супутникові системи дають змоги за лічені хвилини з'єднатися з будь-яким абонентом на планеті.

definizione di телефонограма nel dizionario ucraino

telefono e, sì. Breve annuncio ufficiale, trasmesso telefonicamente e registrato al momento dell'accettazione. Spinsky trasmette ad alta voce il testo del telegramma (Mik., I, 1957, 379); La ragazza, la segretaria .., ha appena preso la telefonata (Sobko, Siamo calmi .., 1959, 91); // Un foglio di carta con un tale messaggio. La rubrica era nell'insegnante (Zban, Malin bell, 1958, 147); Gnat era seduto al tavolo e ... leggeva i telegrammi inviati dal distretto durante la notte (Tutt., Vir, 1964, 98).

телефонограма, и, ж. Коротке офіційне повідомлення, передане по телефону й записане під час приймання. Шпинський голосно передає текст телефонограми (Мик., І, 1957, 379); Дівчина, секретар.., саме приймала телефонограму (Собко, Нам спокій.., 1959, 91); // Аркуш паперу з таким повідомленням. В учительській лежала телефонограма (Збан., Малин. дзвін, 1958, 147); Гнат сидів за столом і.. перечитував телефонограми, прислані з району за ніч (Тют., Вир, 1964, 98).

TRADUZIONE DI ТЕЛЕФОНОГРАМА

Conosci la traduzione di телефонограма in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di телефонограма verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «телефонограма» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 唱片
• Traduttore italiano - spagnolo: fonograma
• Traduttore italiano - inglese: phonogram
• Traduttore italiano - hindi: फोनोग्राम
• Traduttore italiano - arabo: تسجيل صوتي
• Traduttore italiano - russo: телефонограмма
• Traduttore italiano - portoghese: fonograma
• Traduttore italiano - bengalese: ফোন কল
• Traduttore italiano - francese: phonogramme
• Traduttore italiano - malese: Panggilan telefon
• Traduttore italiano - tedesco: Tonträger
• Traduttore italiano - giapponese: 表音文字
• Traduttore italiano - coreano: 음반
• Traduttore italiano - giavanese: Telpon telpon
• Traduttore italiano - vietnamita: bản ghi âm
• Traduttore italiano - tamil: போனோகிராம்
• Traduttore italiano - marathi: phonogram
• Traduttore italiano - turco: fonogram
• Traduttore italiano - italiano: fonogramma
• Traduttore italiano - polacco: fonogram
• ucraino: телефонограма
• Traduttore italiano - rumeno: fonogramă
• Traduttore italiano - greco: φωνογράφημα
• Traduttore italiano - afrikaans: fonogrammen
• Traduttore italiano - svedese: fonogram
• Traduttore italiano - norvegese: fonogram

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЕЛЕФОНОГРАМА»

Scopri l'uso di телефонограма nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con телефонограма e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

1) назву виду документа; 2) адресата; 3) дату підписання; 4) індекс (вихідний номер); 5) підпис; 6) прізвище іномер телефону особи, яка прийняла телефонограму; 7) прізвище і номертелефону особи, що передала телефонограму; ...

В. В. Садовнича, 2014

Ділова українська мова : навчальний посібник: - Сторінка 83

Телефонограма ТЕЛЕФОНОГРАМА — термшове повщомлення, передане адресатові телефоном. Телефонограми використовують для документального оформлення усних телефонних переговор1в. Це один з вид1в усно! дЪюво!

Олександр Дмитрович Горбул, 2007

Про зовнишньоцкономични звьязкы РадянськоƯидержавы

Доручення секретареві, 25 червня 1921 р 91 Телефонограма А. М. Лежаві, 30 червня 1921 р — Телефонограма у ВРНГ, Наркомзем, Наркомпрод, Зов- нішторг, Наркомфін, 4 липня 1921 р 92 П. О. Богданову, 8 липня 1921 р ...

Владимир Ильич Ленин, 1976

Ukraïnsʹke dilove movlenni͡a: navchalnyĭ posibnyk - Сторінка 127

Телефонограми мають таю реынзити: 1) назва документа - заголовок; 2) номер 1 дата (слово "Телефонограма", їI номер 1 дата над- ходження пишуть у першому рядку. Дата телефонограми - дата п передачі); 3) назва оргашзацп ...

С. В Шевчук, 2008

Tvory - Том 1 - Сторінка 426

Після рапорту сер Едвар перейшов до радіограм, телеграм і телефонограм. Найпершою серед телефонограм лежала телефонограма за підписом сера Овена Прайса, терапевта й президента повноважної ревізійної комісії ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування

ТЕЛЕФОНОГРАМА Це термшове повщомлення, передане по телефону, — найшвидша й найпроепша форма передачі службових докуменпв, як1 не потребують особливого оформлення. Застосування телефонограм дощльне в ...

Алла Петрівна Коваль, 1977

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 426

Після рапорту сер Едвар перейшов до радіограм, телеграм і телефонограм. Найпершою серед телефонограм лежала телефонограма за підписом сера Овена Прайса, терапевта й президента повноважної ревізійної комісії ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Igry anhliĭsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡: posibnyk dli︠a︡ vchyteliv ...

9. \У*Ьеп Ше Нгз1 раг1 оГ Ше поуе1 \уаз риЬНзЬей, Ше аНлз* зиййеп1у Нед. 10. "РаШег," зЬе герНед, "I Ьауе до1 поШтд Ш зау. I 1оуе уои по ЬеМег Шап а даи^Ыег сап 1оуе пег ГаШег." 85. "ТекрЬопе Мезза&е" («Телефонограма»).

K. A. Rodkin, ‎T. A. Solovĭova, 1962

Politychni kryzy ta antytotalitarni rukhy u kraïnakh ... - Сторінка 385

(Листівка) 93 ІНФОРМАЦІЯ МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ СРСР ПРО ПОЛОЖЕННЯ В УГОРЩИНІ За станом на 9.00 10 листопада 1956 р 94 ТЕЛЕФОНОГРАМА М. О. СУСЛОВА І А.Б. АРІСТОВА ІЗ БУДАПЕШТУ ДО ЦК КПРС.

Serhiĭ I͡Uriĭovych Strashni͡uk, ‎Serhiĭ I︠U︡riĭovych Strashni︠u︡k, ‎I︠E︡vhen Petrovych Puhach, 1998

Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 209

На порозі з'явився телеграфіст: _ Товаришу комісар, телефонограма від Орджонікідзе. _ Не таємниця? _ Радісна телефонограма. До ./\еніна шле. У Кремль. Сповіщає, що десант, його головні сили розбиті, загнані до багновища ...

Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТЕЛЕФОНОГРАМА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino телефонограма nel contesto delle seguenti notizie.

Фестиваль у Петриківці: мистецтво на тлі скандалу

Телефонограма з обласної ради про скасування фестивалю з міркувань безпеки до Петриківки надійшла за день до запланованого заходу. Майстри, які ... «Радіо Свобода, set 15»

Ігор Кулик: держава має надати можливість дізнатися про долі …

Наявна телефонограма заступника голови служби з вказівкою знищити всі документи. І так, тут можна просто провести історичні паралелі: початок 90-х, ... «РБК-Україна, set 15»

Південна Корея погрожує КНДР жорсткою відплатою у разі наступу

Військове відомство повідомило, що на адресу генштабу Корейської народної армії КНДР направлена телефонограма від імені Комітету начальників ... «espreso.tv, ago 15»

На героя статьи LB.ua, заявившего о махинациях во флоте …

«Пришла телефонограма в часть - явиться в прокуратуру. Старший следователь сказал, что, по заявлению командира части, на меня завели уголовное ... «Левый берег, lug 15»

Дембель вінницьких десантників відкладається?

На моє прохання показати документ, відповів, що робить це на підставі телефонограми командира бригади. Телефонограма це не документ. Має бути ... «20 хвилин, lug 15»

Закрита залізнична станція Кримне, одна із найстаріших на …

Передувала цьому телефонограма — наказ начальника Державного територіально-галузевого об'єднання «Львівська залізниця» Богдана Піха «Для ... «Відомості.UA, lug 15»

"Мене били, щоб посадити командира". Боєць "Торнадо"

Найближчим часом буде подано заяву про злочин стосовно працівників міліції, які наносили тілесні ушкодження, буде направлена телефонограма на ... «UkrMedia, giu 15»

Чому у Городищі до військкомату викликали навіть інвалідів?

У суботу ми отримали телефонограму про складення списків наших мешканців віком від 20 до 65 років. У неділю прийшла телефонограма про вік від 25 ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ago 14»

Маруся і брати

До штабу Соколовського, розташованого у горбулівський школі, надійшла телефонограма нібито від Петлюри, який викликав Соколовського в ... «Україна молода, ago 14»

На Майдані поновилося бої, є постраждалі. "Беркут" відступає

На питання кореспондента про те, що відбувається, було дано коротку відповідь: "Прийшла телефонограма". 15:20. Журналіст Мустафа Найєм разом з ... «Newsru.ua, feb 14»