CHE SIGNIFICA ТОГОБІЧНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «тогобічний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di тогобічний nel dizionario ucraino
thebig, a, e, pl. Chi vive o si trova sull'altra sponda, dall'altra parte del fiume. "Sei locale?" - chiede [estraneo]. "No", dico, "Padre, io sono lo stesso" (Mord., I, 1958, 101); Dnieper Plaza è silenzioso e blu, molto lontano si sente ogni suono. Qui nella barca un pagliaio è preso da una ciotola (Zabila, Poesia, 1963, 20). тогобічний, а, е, розм. Який проживає чи міститься на іншому березі, по той бік річки. «Ти тутешній?» — питає [незнайомий]. «Ні, — кажу, — отче, я тогобічний» (Морд., І, 1958, 101); Дніпрове плесо тихе й синє, далеко чути кожен звук. Ось на човні копицю сіна везуть із тогобічних лук (Забіла, Поезії, 1963, 20).
Clicca per
vedere la definizione originale di «тогобічний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОГОБІЧНИЙ»
Scopri l'uso di
тогобічний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тогобічний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Rusʹ": "Mala Rusʹ" "Ukraïna" v pisli︠a︡monholʹsʹki ta ...
П. Дорошенко теж провів заходи для оборони "по всій тогобічній свого рейменту Україні"; розіслав "по всій Україні" — "тогобічній" свої звернення, викриваючи Суховія, який декларував бажання "не шкодувати свого життя за свою ...
2
Litopys - Том 2 - Сторінка 201
Тож кажу тут те, що коли б то за моїм наущенням вороги святого хреста татари набігали в тогобічну Україну й ... Чи бажали вони занепаду й розорення тогобічній Україні, як тепер бажає цьогобічний гетьман Самойлович? Не лише ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
3
Mif i drama u novitnʹomu literaturnomu konteksti: ... - Сторінка 157
Святослав Тогобічний. Всемогутній - значить, усе сам спроможен робити. Всемогутній - значить, спроможний давати поштовх так само й істотам з власною волею. Йому потрібна сума Ххніх воль. Тереса. Але глузд, глузд який у ...
4
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
величності, указом на допомогу полякам проти шведів, через тогобічну Малоросійську Україну, що лежить на захід від Корсуня й Білої Церкви. Перейшов я Волинь та князівство Руське до Львова, Замостя, Бродів і далі, і перед ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
5
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Я вже наближаюся, ласкавий читальнику, до жалісног о й плачливого крайнього -занепаду та всеконечного запустіння тогобічної козако-руської малоросійської України і кладу тут перш за все про блаженну смерть пресвітлого ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
6
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 101
Нас підвів Тогобічний. Обіцяв повести на Січ. А щоби ми мали на Бахмач нападати, цього він нікому не казав, на це я і хрест поцілую». «Тільки всього? Це я вже чув». «Ш, я ще не скінчив. Але Тогобічний виговорився вчорашньої ночі ...
7
Dosie chervonykh "vyzvolyteliv". - Сторінка 89
Його звільнення домагався навіть тодішній шеф КДБ Юрій Андропов. Чекістський агент Кіндрат Полуведько (він же "Тогобічний", "товариш Павло", "Половенко") — вчитель, який володів німецькою та іншими іноземними мовами.
8
Ne poli͡az͡he nasha slava: (vybrane) - Сторінка 307
... Його звільнення домагався навіть тодішній шеф КДБ Юрій Андропов. Чекістський агент Кіндрат Полуведько (він же “Тогобічний”, “товариш Павло”, “Половенко") — вчитель, який володів німецькою та іншими іноземними мовами.
9
Історія України: Посібник - Сторінка 370
Це суттєво полегшило її подальшу колонізацію Московією. Мовою першоджерел: «Ті названі і неназвані особи, котрі бігали за владою, за їхній вчинок немало потерпіла й Вітчизна Україна, край тогобічний, бо коли люд за такими ...
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Для дніпрового правого берега наставав тяжкий час Великої РуїШ/І. УІІ «Вельможш/Ій мосціпане гетьмане тогобічний український малоросійський, Іване Самойловичу. По кончині славнопам,ятного Богдана Хмельницького, доброго ...
