CHE SIGNIFICA ТЬОХКАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «тьохкання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di тьохкання nel dizionario ucraino
Sono sveglio, sono con. Azione per il significato Agita 1 e i suoni generati da questa azione. Il dolce bagliore della luna, conversazioni silenziose, silenzi gioiosi sotto il suono dell'usignolo dell'usignolo .. - tutto questo balenò in un istante nel suo cervello infuocato (Star., Siege .., 1961, 61); Il ripieno così versato e schizzato da tutti i lati, che sembrava essere il ragazzo, in ogni cespuglio di una scogliera c'era un usignolo (Il'ch., Kozatsk, .., 1958, 334); Dalla levada fu segnalato un vivace usignolo (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 199). тьохкання, я, с. Дія за знач. тьо́хкати 1 і звуки, утворювані цією дією. Лагідне сяяння місяця, тихі розмови, радісні мовчанки під дзвінке тьохкання соловейка.., — все це промайнуло в одну мить в її запаленому мозку (Стар., Облога.., 1961, 61); Тьохкання так напливало й хлюпало з усіх боків, що хлопцеві здавалося, буцім у кожному кущі калини сидить соловей (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 334); З левади донеслося буйне соловейкове тьохкання (Речм., Весн. грози, 1961, 199).
Clicca per
vedere la definizione originale di «тьохкання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЬОХКАННЯ»
Scopri l'uso di
тьохкання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тьохкання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Icarus with Butterfly Wings & Other Poems - Сторінка 74
СОЛОВЕЙКОВЕ ТЬОХКАННЯ При чистих зорях дiвчина показуе соловейковi cвоï груди - híби чужими пальцями розгортае тканину, що материними долонями затуляе !ï тшо - i прилiтае вíтерець, що заснув помíж плок квiтнучого ...
Vasylʹ Holoborodʹko, 1991
2
Pro Leonida Pervomaĭsʹkoho: spohady, statti, lysty, narysy
У відповідь на різні відтінки його посвисту я відповідала імітацією пташиного тьохкання. Де Покансі чи то закличним, чи то наполегливим, чи то грайливим, чи то нетерплячим посвистом викликав з-за ширми Лолу, а вона цілою ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
'заспіві' Тьохкання чи спів? Цюкання. чи булькання? Дрібушки чи кликання? Розкоти чи псреливи? Дідькова дудка чи свист? Михайлик і сам не відав, _як воно все те зветься, бо тільки повторював коліна, чуті сьогодні в соловейків, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 742
... горщику (кролика, зайця); 2. розм. посадити у в'язницю. jug, [dZAg] п тьохкання, щебетання (солов'я тощо). jug, [dZAg] у (past і р. р. jugged, pres. р. jugging) тьохкати, щебетати (про солов'я тощо). jugal [' dZu:g(a)]] а анат. виличний; ...
5
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Отак... Нехай тьохкають піски над Дніпром! Нехай лунає їх дзвінкий голос попід бабусею горою. Лунає хай і про минулі події спогадами, і про щастя прийдешнього — піснями. Віки плестимуться в шелюгові вінки та прислухатимуться, ...
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
А попереду тьохкав соловейко. Він біг туди. Дерево з виваженим корінням гухкало. Він спинявся. А соловейко вже тьохкав позаду. Він вертався. А соловейко вже був збоку. Це тьохкання було голосне, повноголосе: «Тьох-тьох!
7
Твори в семи томах - Сторінка 260
Отак... Нехай тьохкають піски над Дніпром! Нехай лунає їх дзвінкий голос попід бабусею горою. Лунає хай і про минулі події спогадами, і про щастя прийдешнього — піснями. Віки плестимуться в шелюгові вінки та прислухатимуться, ...
8
Чарівний талісман (збірник)
Розділ VI, у якому розповідається про Лесикову таємницю Ви не забули, хто така Леся Чорнобривець? Так-так, ота сама Лесикова й Жорина однокласниця, через яку в Лесикових грудях тьохкав соловейко, а в Жори холов кінчик ...
9
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Біля самої стежини на гілочці раптом тенькнула пташка. Десь із глибини лісу вторувала їй інша. А далі — ніби всі тільки й чекали команди — ліс сповнило цвірінькання, щебетання та тьохкання. Вже за п'ять хвилин здавалося, що й ...
Весна, сп'яняючі пахощі квіток, лагідне сяяння місяця, тихі розмови, радісні мовчання під дзвінке тьохкання соловейка й ці, дивлячіся закохано-велебно, очі, — все це промайнуло в одну мить в її запаленому мозку. — Орисю, він ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТЬОХКАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
тьохкання nel contesto delle seguenti notizie.
Тарас Прохасько. Наївно. І все ж…
Навіть якщо це буде каркання, щебетання, тьохкання, кукурікання, цвірінькання, квиління і пугикання. І це – єдина річ, якої я не зможу отримати більше ... «Майдан, ago 15»
ЯК НАРОДИЛАСЬ «ЖУРАВКА»
А в квітневу ніч під дзвінкі переливи та жагуче тьохкання невгамовних солов'їв молодий Олександр Олесь на одному диханні створив «Чари ночі», що ... «Кримська Свiтлиця, apr 14»
