CHE SIGNIFICA ТРАХКАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «трахкання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di трахкання nel dizionario ucraino
cazzo, io, pp., pp. Azione per il significato cazzo e suoni creati da questa azione. All'improvviso, nel tranquillo corridoio ancora, un rumore terribile, porte finte, gambe feroci, colpi (Col., Sul fronte, 1959, 123). трахкання, я, с., розм. Дія за знач. тра́хкати та звуки, утворювані цією дією. Несподівано в тихому досі коридорі зчиняється страшенний галас, трахкання дверей, тупотіння ніг, постріли (Кол., На фронті.., 1959, 123).
Clicca per
vedere la definizione originale di «трахкання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРАХКАННЯ»
Scopri l'uso di
трахкання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
трахкання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. шаблон, трафаретили див. шаблонный. 1, 2. трафити див. влучнти, 1. потрап- лятн. трафитися див. 1. траплятися. 1, 2. трафляти див. влучнти, 1. по- трапляти. трафлятися див. 1. траплятися. трахкання див. торохтшня.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 213
Хлопці говорять усе про той наказ із Центру, згідно з яким нібито відкликатимуть студентів, і Богданові на мить захотілось справді бути відкликаним у життя інше, де не буде ні свисту авіабомб, ні трахкання мін, ні калічення людей, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 218
Хлопці говорять все про той наказ із центру (Лимар їм натякав), згідно з яким нібито відкликатимуть студентів, і Богданові на мить захотілося справді бути відкликаним в життя інше, де не буде ні свисту авіабомб, ні трахкання мін, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
4
Notatky povstantsi︠a︡ - Сторінка 141
Дехто солодко спав, коли Хорт, почувши скришння 1 трахкання лещат у сшгу, вадхилив двер1. Напроти нього запн оз- броених енкаведиспв. ГПдПхали слщами 1 зупинились перед бункером, мов отара овець. Розмовляють М1ж ...
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1962
5
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 107
І ревіння моторів, і трахкання зеніток, і вигрім могутнього вибуху — все було неймовірним, швидким, як бурхливе бушуюче сновидіння. Гуркіт стих, все вгамувалось одразу, тільки мотори, віддаляючись, ревіли ніби ще дужче, ...
6
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Якби вона могла викликати стократ страшнішу силу, то викликала б її. Здригнулися стіни, блиснуло вгорі все небо, ударило громом десь поблизу. «Мабуть, оце!» — мигнула Лялі думка про ресторан. І ревіння моторів, і трахкання ...
... ревіння моторів, і трахкання зеніток, і вигрім могутнього вибуху — все було неймовірним (О. Гончар); Гуркотня гармат., гнала їх усіх у рятівне підпіччя (І. Ле); Ночами на трасі гуркотнеча моторів помітно вщухала (В. Логвинен- ко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Peresolenyĭ med: komediï - Сторінка 28
Норкова. Меш здаеться, вони колються... Кролик (розсмгявся ). 1й здаеться... Меш достеменно вщомо, що моТ з дванадцяти роюв... Норкова. Що з дванадцяти роюв? Кролик. Трахкаються... Норкова. Хай соб1, трахкаються, головне, ...
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2000
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï odnoaktnoï p'i︠e︡sy
Сухоребрий. То вже ж. То таке: живий, слиште, про живе й думае. Булка. Тут ще така справа. Скажу вам тепер... оця артмь, що оце в нас у сел1 завелася... На цих словах Тетяна наслухае. Сухоребрий. Тощож вона?.. Трахкае?.
Звичайний дерев'яний пліт, який спускають з судна, потім навантажують на нього те, що треба переправити на берег, і кілька божевільних таких, як вона, пускаються на волю хвиль, і їх несе до скель і трахкає об каміння, а вже там ...