Significato di "трансформування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТРАНСФОРМУВАННЯ IN UCRAINO

трансформування  [transformuvannya]

CHE SIGNIFICA ТРАНСФОРМУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di трансформування nel dizionario ucraino

Trasformazione, I, p. Azione per il significato trasformare e dichiarare in base al valore. trasformato. La stragrande maggioranza del materiale figurativo nel Concerto [L. Revutsky] è costruito sulla trasformazione delle principali melodie melodiche, svolte, che realizzano l'integrità intonazionale, lo sviluppo del materiale organico (Mist., 3, 1966, 34); La trasformazione del nome in esclamazioni è abbastanza comune (Corso di lingua ucraina moderna, I, 1951, 341).

трансформування, я, с. Дія за знач. трансформува́ти та стан за знач. трансформува́тися. Переважну більшість фігураційного матеріалу в Концерті [Л. Ревуцького] побудовано на трансформуванні основних мелодичних поспівок, зворотів, чим досягається інтонаційна цільність, органічність розвитку матеріалу (Мист., 3, 1966, 34); Трансформування іменника в вигуки досить часте (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 341).

TRADUZIONE DI ТРАНСФОРМУВАННЯ

Conosci la traduzione di трансформування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di трансформування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «трансформування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 改造
• Traduttore italiano - spagnolo: transformación
• Traduttore italiano - inglese: transformation
• Traduttore italiano - hindi: परिवर्तन
• Traduttore italiano - arabo: تحول
• Traduttore italiano - russo: трансформирования
• Traduttore italiano - portoghese: transformação
• Traduttore italiano - bengalese: রুপান্তর
• Traduttore italiano - francese: transformation
• Traduttore italiano - malese: mengubah
• Traduttore italiano - tedesco: Transformation
• Traduttore italiano - giapponese: 変換
• Traduttore italiano - coreano: 변환
• Traduttore italiano - giavanese: ndandani
• Traduttore italiano - vietnamita: sự biến đổi
• Traduttore italiano - tamil: மாற்றும்
• Traduttore italiano - marathi: बदला
• Traduttore italiano - turco: dönüştürmek
• Traduttore italiano - italiano: trasformazione
• Traduttore italiano - polacco: transformacja
• ucraino: трансформування
• Traduttore italiano - rumeno: transformare
• Traduttore italiano - greco: μετασχηματισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: transformasie
• Traduttore italiano - svedese: omvandling
• Traduttore italiano - norvegese: transformasjon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРАНСФОРМУВАННЯ»

Scopri l'uso di трансформування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con трансформування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kartohrafuvanni︠a︡ terytoriï Ukraïny: istorii︠a︡, ... - Сторінка 145

R. I. Sossa, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Гkpnvз:s lkonvз:'s] — of Poincaré's theorem обернена теорема Пуанкаре conversely 1. обернено, зворотно 2. навпаки [ крnvз:sli lkonvз:'sli] conversion 1. перетворювання//перетворення; трансформування//странсформування, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Transformat︠s︡ii︠a︡ modeli ekonomiky Ukraïny: ... - Сторінка 26

Інверсійний тип ринкового трансформування являє собою формування ринкової системи в умовах індустріального суспільства, що склалося. Директивно-планову форму зв'язку закріплено в матеріально-речовій структурі ...

Valeriĭ Mikhaĭlovich Geet︠s︡, ‎Борис Евгеньевич Кваснюк, ‎Instytut ekonomichnoho prohnozuvanni͡a͡ (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1999

Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 36

Отримані результати демонструють надзвичайну неоднорідність розподілу сталих трансформування паливних часточок у 30- кілометровій зоні відчуження, зумовлену насамперед відмінами кислотності ґрунтів. Згідно з ...

В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001

Upravlinni͡a u sferi okhorony dovkilli͡a ta ... - Сторінка 39

Ряд країн активно використовує трансформування зовнішнього боргу у внутрішній для фінансування природоохоронних заходів. Зокрема, зазначена трансформація здійснювалася у Республіці Польща та Болгарії. Обидві країни ...

Oksana Bilobran, 2003

Derz︠h︡avotvorchyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: 1991-2006 - Сторінка 311

Трансформування колективних і державних сільськогосподарських підприємств у приватновласницькі структури у більшості країн ЦСЄ відбувалося за схожими сценаріями. Зокрема, в процесі трансформування колективних ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

I︠E︡vropa: ideï ta prot︠s︡esy : materialy naukovoho ... - Сторінка 34

ТРАНСФОРМУВАННЯ ВИЩОЇ ОСВІТИ У ЄВРОПЕЙСЬКИХ КРАЇНАХ 3 1989 р. західноєвропейські держави впроваджують програми підтримки трансформаційних процесів до ринкової економіки і демократизації вищої ...

Jurij I. Makar, 1998

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 217

"Гриценко А. Структура ринкового трансформування інверсійного типу // Економіка України. — 1997. — No 1.— С. 5. ” Богиня Д., Волинський Г. Структурна перебудова економіки і проблема інвестицій // Економіка України. — 1997.

Кіндзерський Ю.В., 2013

Харчова промисловість України: ефективність використання ...

... мета всіх об'єктів освітньої політики і освітнього процесу полягає в необхідності врахування сучасних соціально-економічних реалій ринку праці і трансформування їх у конкретні освітні програми професійної підготовки фахівців.

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Процес трансформування короткочасної пам'яті в довготривалу називають консолідацією слідів пам'яті. Наявність короткочасної та довготривалої пам'яті свідчить про її неоднорідність. На сьогодні виділяють, окрім того, сенсорну, ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРАНСФОРМУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino трансформування nel contesto delle seguenti notizie.

У ПНУ відбулась Міжнародна наукова конференція «Семантика …

Тему «Семантико-стилістичне трансформування українізмів у польській мові» у своїй доповіді розкрила доктор філологічних наук кафедри україністики ... «Галичина, ott 15»

Керівник Пентагону назвав дії Росії в Сирії "підливанням бензину …

"Боротися з ІДІЛ без спроби паралельного політичного трансформування загрожує ескалацією громадянської війни в Сирії", - заявив керівник Пентагону. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Тарас ПОШИВАНЮК:«Будь-які новаторства державні органи …

При цьому потрібно пам'ятати, що державні органи за своєю природою — досить інертна і нездатна до трансформування система, яка будь-якими ... «Український Юрист, set 15»

У Непалі загинули понад 40 осіб у результаті зіткнень через …

У Непалі спалахнули протести після прийняття нової конституції, яка продовжує трансформування держави з індуїстської монархії в світську демократію, ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Чернівці: Громада візьме участь в обговоренні проекту міського …

Головні розпорядники коштів мають вжити дієві заходи щодо трансформування мережі бюджетних установ в установи нового типу, які спроможні ... «УкрЗахідІнформ, set 15»

DreamKyiv Карти: контроль за депутатами Київради

Цей проект елегантно та красиво показує можливості технологій для трансформування суспільства і влади, сприяє вирішенню важливих задач як для ... «КИЇВ1, set 15»

Чим більше знань є в суспільстві, тим менше вакууму …

Ключова місія УМШ – запобігання та трансформування насильницьких конфліктів в прикордонних районах України. Ми визначили для себе шість ... «Майдан, set 15»

ІноЗМІ: українці вчаться перемагати

Очікується, що у промові, присвяченій першим 100 дням роботи нового уряду, Кемерон заявить про амбітну мету з трансформування системи освіти ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Будапештський меморандум як міжнародний договір, обов …

Провідний фахівець у сфері безпеки та стратегічних озброєнь В. Горбулін наполягав на необхідності трансформування Будапештського меморандуму в ... «Журнал "Віче", lug 15»

"Лебединого озера" не будет. Будет Общественное вещание …

Звісно, тут є певні складнощі трансформування, але насправді цю проблему надмірно ускладнюють, щоби її весь час обговорювати, обговорювати і цим ... «Telecriticism, mar 15»