CHE SIGNIFICA ТРЯСОВИННИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «трясовинний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di трясовинний nel dizionario ucraino
traballante, e, e. Prikm. al pantano Guai a chiunque decida di passare attraverso Sivash senza conoscere vagabondare! Nessuno se n'è già andato con la testa in un'onda tremante e puzzolente (Gonchar, II, 1959, 397). трясовинний, а, е. Прикм. до трясовина́. Горе.. тому, хто зважиться іти через Сиваш, не знаючи бродів! Не один уже пішов з головою в смердючу трясовинну твань (Гончар, II, 1959, 397).
Clicca per
vedere la definizione originale di «трясовинний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРЯСОВИННИЙ»
Scopri l'uso di
трясовинний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
трясовинний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 488
За ступеве» розкладу рослинних решток у межах кожного типу Т. видДляють три П1,т1ит1: л1совий, л1сотрясовинняа 1 трясовинний (найбшьш обводнений). Л1совии Т. характеризусться наибольшим ступеней розкладу (до 80%), ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(двигтіти) фuake труский shakу трям (-а) beam, joist трямовий beam, joist тряский jerky; jolty тряскість jerkiness трясовина mire, swamp трясовинний mire, swamp трясти shake; jolt туба tube тубик (-а) tube тубиковий tube тубільний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Він востаннє подивився на хлопчика приязним довгим поглядом, відштовхнув жердиною хисткий човник відземлій поплив у той трясовинний закутень світу,що його вониназивали своєю домівкою.Тім стояв і дивився,як човен поволі й ...
4
Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 377
298 Долерус торфовищевий — Э. уикопепз1з Ыог1оп 300 Долерус трясовинний — Э. со1Ьигпа1из Ьере!е1|'ег 301 Долерус надструмковий — Г>. те1апор1егиз Копо\у 301 Долерус бронзовоголовий — О. аепсерз ТЬотзоп 302 ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975
5
Rozluka: spohady z Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 106
Люди казали, що на тому місці колись стояла велика корчма. На саму середину трясовиння ніхто не важився заходити - боялися застрягнути в ньому й провалитися під землю. На тому трясовинні щороку росла найкраща й найзе- ...
6
Долина совісті - Сторінка 294
Дивно, та саме випадок з репортеркою став точкою відліку - Владове животіння в трясовинні депресії скінчилося. Він потягся на поверхню: повільно, наче бегемот, з чиїх боків цівками збігає каламутна рідота, а він усе піднімається і ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2008
7
Zavdanni︠a︡ vykonav - Сторінка 271
8
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 61
... саму шию в холоднючу воду, а тоді впотай, у березняку, сушитися на вогнищі, зиркаючи, чи там не йдуть батько з хвистючою лозиною. Цей мисливський атавізм первісної людини штовхав нас у найнебезпечніші трясовинні місця.
9
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 305
Затримайся на хвилину - і зостанешся навік у трясовинні. Аж ось зазеленіли верби, і я пізнав знайому канаву, ту, що вела на хутір діда Рибалки. Ще кілька хвилин, і я, весь мокрий, у рясці й баговинні, з порізаними осокою руками й ...
10
Дослідження творчості Івана Франка - Том 1 - Сторінка 22
... холодні змертвілі «творіння» були переконливим свідченням того, як апологети «чистого мистецтва» все більше погрузали у трясовинні власних сентенцій. Боротьба Франка проти декадентства була послідовною і тривалою.
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956
