CHE SIGNIFICA ТИСОВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «тисовий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di тисовий nel dizionario ucraino
Mille, un, e. Prikm. fino a 1. Legno di tisza; Foresta di T; // Made con tees - Morire, - dice [Svyatoslav], - che a Kiev .. Dai kots neri, ero coperto nel mio letto sui mille (pacifico, V, 1955, 269); Alla porta del suo tiristore, il punto della punta era attorcigliato, in inverno e in estate, la gente andava dai maghi (Cher., Road .., 1957, 43). тисовий, а, е. Прикм. до тис 1. Тисова деревина; Тисовий лісок; // Зробл. з тису. — Сниться, — каже він [Святослав], — що у Києві.. Чорним коцом мене вкривано На моєму ліжку на тисовому (Мирний, V, 1955, 269); До дверей його тисових Покрутилась стежка бита, Взимку й літньою порою Люди йшли до ворожбита (Шер., Дорога.., 1957, 43).
Clicca per
vedere la definizione originale di «тисовий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТИСОВИЙ»
Scopri l'uso di
тисовий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тисовий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spytaĭ sebe - Сторінка 95
ТИСА, ТИС На вигинах пружна,, як тисовий лук, ти линеш ьз лісу до лапдних лук, пронизуеш проспр, як тисовий спис... Скажи меш, Тисо, про дерево тис, повідай про древо свое родове... А тиса — немае. А Тиса — пливе, 13 пр ...
2
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 119
spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka. У половині серпня польське військо з Бірчі оточило Тисову, всі мешканці села дістали наказ до двох годин спакувати свої речі й виїхати. Хто ставив опір, того ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka, 1975
3
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 48
Висилаємо розвідку. Зголошують, що в Кописнім є вбиті і ранені. В селі 40 осіб арештовано. В Тисовій облава. 25 жовтня. Зрана чути постріли зі сторони Борислав- ки та з Риботич. Люди зголошують, що в МанявЦ?] були німецькі [.
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1987
4
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Засуджений. Повернувся і помер в с. Тисів. ПАВЛІВ ФЕДІР ТИМОФІЙОВИЧ. Засуджений. Закатований в тюрмі. ПАВЛЮК ВАСИЛЬ АНДРІЙОВИЧ. Засуджений, повернувся, помер в с. Тисів. ПИЛИПІВ ІВАН МИХАЙЛОВИЧ, 1925 р. н.
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
На старовинних малюнках знаходимо фурії з смолоскипами з тисових галузок, а алевзинські жерці увінчували себе вінками з галузок тиса і мирта. Сучасна медицина причисляв тиса до гомеопатичних рослин. Тис, як ми згадали, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1037
... to. .. тйч ка (-кн)/ = тичйна; ^ковйй (-ва, -ве), r-^ий (-на, -не) climliing: -вйй горох, 1>еа^ which require a stick to climb up; r-Hy- вати (-ую, -^-еш) ¡vt to prop plants with rods or sticks; г~"1Я n Coll. supports or rods ior. тисовий. тичка. 1037.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 569
111,1 16, 219, 368, 375-376,479, 481 Тисів, с. Болехівськ. р-ну -т. 24. 417 Тискова. с. Ліського пов. - т. 30. 305: т. 33. 204. 285, 313, 337, 380, 417, 419. 432, 560; т. 34. 20. 48, 65. 66. 68, 91, 92, 106. 117, 120, 128, 138, 140. 145. 148. 151.
8
Zapovidnyky ta pam'i͡atky pryrody Ukraïns'kykh Karpat - Сторінка 65
В той час у княждвірському тисовому гаю зростало 20 — 30 тис. дерев. Цей осередок тиса був одним із найбільших у Європі. Клопотання науковців закінчились успіхом, і в 1914 р. тут був організований заповідник. На жаль, перша ...
Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1966
9
Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 60
З тису робили найцінніші меблі, чепіги, лопати, фундаменти мостів, греблі та ін. [176, с. 50]. Тисовою деревиною гуцули сплачували данину феодалам і австро-угорському урядові, через що тисові ліси на Гуцульщині були повністю ...
10
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Недалеко від гори Ай-Петрі ростуть тисові дерева віком 1200 років. Найбільшими за площею і найбагатшими за кількістю дерев є Княждвірський тисовий заповідник у Печенізькому лісництві Коломийського лісокомбінату на ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТИСОВИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
тисовий nel contesto delle seguenti notizie.
Найбільшим уловом закарпатця став 45-кілограмовий сом
Завдяки активістам товариства маємо хороше озеро, яке охороняється і де розвелися судак, сом, щука, лящ тисовий по півтора-два кілограми. «Закарпаття online, lug 13»
СОНЯЧНЕ СЕРЦЕ ГУЦУЛЬЩИНИ
... до столітніх бабусь та дідів і, зрештою, довідалися, що «столиця» Гуцульщини зародилася з присілка Завоєли. Кажуть, там колись був гарний тисовий ... «Кримська Свiтлиця, lug 12»
В Коломиї відзначили Міжнародний день захисту дітей
Днями, служба у справах дітей планує організувати поїздку дітей-сиріт та дітей з обмеженими можливостями на екскурсію у Тисовий заповідник. «Коломия ВЕБ Портал, giu 10»