Significato di "титулування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТИТУЛУВАННЯ IN UCRAINO

титулування  [tytuluvannya]

CHE SIGNIFICA ТИТУЛУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di титулування nel dizionario ucraino

Titolazione, I, p.1. Azione per il significato diritto. "Ti capisco, compagno ..." Grechkun sputò sulla parola, non sapendo come chiamare il suo interlocutore, perché il titolo completo gli sembrava in qualche modo innaturale e pomposo (Yu Bedzik, Shelkov, 1959, 109) .2. Parola, formula verbale, che si riferisce a una persona in base al titolo onorifico, alla posizione ufficiale, ecc. - Non credo che la signora, .. che il primo uomo sulla terra abbia creato Dio da argilla, e una donna - dalla costola maschile e così via, e così via, come il re russo ama porre fine al suo titolo (Kol Teren, 1959, 234).

титулування, я, с.

TRADUZIONE DI ТИТУЛУВАННЯ

Conosci la traduzione di титулування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di титулування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «титулування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 冠军
• Traduttore italiano - spagnolo: títulos
• Traduttore italiano - inglese: titles
• Traduttore italiano - hindi: खिताब
• Traduttore italiano - arabo: العناوين
• Traduttore italiano - russo: титулования
• Traduttore italiano - portoghese: títulos
• Traduttore italiano - bengalese: শিরোনাম
• Traduttore italiano - francese: titres
• Traduttore italiano - malese: tajuk
• Traduttore italiano - tedesco: Titel
• Traduttore italiano - giapponese: タイトル
• Traduttore italiano - coreano: 제목
• Traduttore italiano - giavanese: judhul
• Traduttore italiano - vietnamita: tiêu đề
• Traduttore italiano - tamil: தலைப்புகள்
• Traduttore italiano - marathi: शीर्षके
• Traduttore italiano - turco: başlıkları
• Traduttore italiano - italiano: titoli
• Traduttore italiano - polacco: tytuły
• ucraino: титулування
• Traduttore italiano - rumeno: titluri
• Traduttore italiano - greco: τίτλων
• Traduttore italiano - afrikaans: titels
• Traduttore italiano - svedese: titlar
• Traduttore italiano - norvegese: titler

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТИТУЛУВАННЯ»

Scopri l'uso di титулування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con титулування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Iz doslidz︠h︡enʹ pro derz︠h︡avu Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...

ТИТУЛУВАННЯ. БОГДАНА. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО. В. 1648-1649. рр. Як у середньов1чч1, так 1 сьогодш, титулятура є виявом пол1тично1 концепцп 1 права волод1ти даною територ1єю'. Починаючи вщ 90-х роюв XVI ст., вибраний ...

Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003

Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ... - Том 2 - Сторінка 52

Кілька день пізніше відбулася церемонія визнання Гетьмана Болгарією; болгарський посол за- титулував Гетьмана в декларації "Ваша Світлість" ("ОигспІаиГ); так само звернувся до Гетьмана в своїм власноручнім листі й цар ...

Dmytro Doroshenko, 2002

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...

Кілька день пізніше відбулася церемонія визнання Гетьмана Болгарією; болгарський посол за- титулував Гетьмана в декларації "Ваша Світлість" ("Оигспіаиі"); так само звернувся до Гетьмана в своїм власноручнім листі й цар ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 105

Ряд істориків-дослідників з цього приводу слушно пише, що тоді, в середині XIII ст., у такому питанні, як титулування правителя та його держави «апостольська столиця не могла допуститися такого грубого недогляду та порушення ...

Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Borys Tyshchyk, ‎Ihor Boĭko, 2005

ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 89

Німецький історик „Саксон" титулує королями „Рекс " Володимира Великого й Ярослава Мудрого. Він польського князя Казимира, мужа До- броніги титулує титулом „Дукс" - князь, а його жінку Добро- нігу, дочку Володимира ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970

Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...

Гетьмани титулували себе гетьманами України, 1 в козацьких думах скр1зь бачимо слово «Україна». Се слово ще не забулось 1 до сього часу: його ще пам'ятають у Київщиш стар1 дщи, хоч молоде поколшня вже забуло його, але ...

Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648

(Н.) церк. святість (титулування папи). Нolland [' hPland] n 1. геогр. н. Голландія; 2. полотно; brown - небілене сурове полотно. hollo [' hРldV п оклик; окрик, крик. hollo [' hРldV у 1. окликати, гукати; кликати; кричати; 2. кликати собак, ...

Гороть Є. І., 2006

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

У цьому функціональному різновиді мови, зокрема в дипломатичнійсфері офіційного спілкування, використовують також назви й титулування, не властивіукраїнському мовленню. Зміст офіційноділових документівпов'язаний із ...

В. В. Садовнича, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 1037

... титулування; ^ьб- ваннй — титулований. тиф i-ibv) m HfrJ. tvphus. rvnhoid fever: ПЛЯМЙСТИЙ THdS. «-potted typhus: г-*ОЗНИЙ (-на. -не)* of tvphns. тих'енький. --^сенький (-ка, -ке)* fern- pbntic of) • ТИХИЙ, very f rather, quite) autPt or ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

Титулував він себе часто архиєпископом львівським, немов іґно- руючи провінціональне вже місто Галич, тому можна бути певним, що він підтримував перенесення столиці до Львова. Наступником Матвія став архиєпископ ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1976

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТИТУЛУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino титулування nel contesto delle seguenti notizie.

Чому з ДНР та ЛНР не ліпиться Новоросія

... існує лише в російських пропагандистських ЗМІ та в уяві самопроголошеного новоросійського спікера Олега Царьова для хоч якогось титулування себе ... «espreso.tv, dic 14»

НАРОДНИЙ ЄПИСКОП. Десять років без Івана Маргітича

Саме означення “народний” найменше стосується співзвучного державного титулування. У ньому те смислове наповнення, яке вкладаємо у поняття ... «Закарпаття online, ago 13»

Єпископ Іван Марґітич – пластовий братчик Муравель

Саме означення “народний” найменше стосується співзвучного державного титулування. У ньому те смислове наповнення, яке вкладаємо у поняття ... «Закарпаття online, feb 12»